ในปี พ.ศ. 2522 ฟิลิปส์ และ โซนี่ ตั

ในปี พ.ศ. 2522 ฟิลิปส์ และ โซนี่ ตัดสินใจร่วมมือกัน จัดตั้งทีมวิศวกรร่วมซึ่งมีภารกิจออกแบบแผ่นดิสค์ระบบเสียงดิจิตอลแบบใหม่ สมาชิกที่สำคัญของทีมคือ Kees Immink และ Toshitada Doi หลังจากทดลองและถกเถียงกันหนึ่งปี ทีมงานได้ออกมาตรฐานเรดบุ๊ค ซึ่งเป็นมาตรฐานของคอมแพ็กดิสก์ ฝ่ายฟิลิปส์สนับสนุนในเรื่องกระบวนการผลิต โดยอาศัยเทคโนโลยีการผลิตเลเซอร์ดิสค์ ฟิลิปส์ยังสนับสนุนวิธีการมอดูเลตแบบ EFM ซึ่งสามารถบันทึกเสียงได้มาก และทนต่อรอยขูดขีด หรือรอยนิ้วมือ ขณะที่โซนี่สนับสนุนวิธีรหัสแก้ข้อผิดพลาด (error correction) CIRC ในเอกสาร Compact Disc Story ที่บอกเล่าโดยสมาชิกหนึ่งของทีม ให้ข้อมูลถึงที่มาของการตัดสินใจทางเทคนิคจำนวนมาก รวมถึงการเลือกของความถี่การสุ่ม ระยะเวลาในการเล่น และเส้นผ่าศูนย์กลางแผ่นดิสค์ ฟิลิปส์ได้บรรยายไว้ว่า คอมแพ็กดิสก์"ถูกประดิษฐ์ร่วมกันโดยกลุ่มคนมากมายทำงานร่วมกันเป็นทีม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 1993. 2522 (1979) Philips and Sony decided to cooperate. Establishment of a team of engineers, in conjunction with the mission, design a new digital audio disk. Team members Kees Immink and Toshitada Doi: and after one-year trial and debate. Which is a standard component of PAC disk. • Philips support in production rueangkrabuan production technology based on laserdisc. Philips also supports a way to let module EFM, which can save a lot of noise and scratch resistant capacity. While the Sony support how to fix code errors (error correction) Compact Disc documentation CIRC Story figurines by a member of the team, including information on the source of a lot of technical decisions, including selection of a random frequency. Playing time Philips has described as its "artificial disc is sharing the PAC by a lot of people working together as a team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2522, Philips and Sony decided to collaborate. Established a joint team of engineers whose mission design, a new digital audio disc. A key member of the team is Kees Immink and Toshitada Doi After much trial and argued for one year. The team is the Red Book. Which is the standard Compact Disc. For Philips in support of the production process. The technology to produce laser disk. Philips also contributed to the EFM modulation which can record sounds good. And resistant to scratches Or fingerprints While Sony support to resolve the error code (error correction) CIRC in the Compact Disc Story telling by members of the team. Provide information about the source of many technical decisions. Including the selection of the sampling frequency. Time to play And diameter disc Phillips described it. Compact disc "was invented by a group of people working together as a team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2004.2522 Phillips and Sony decided to cooperate. The establishment of joint engineering team which has a mission designed disc digital audio, a new member of the team is an important and Kees Immink Toshitada. Doi after experiment and argued for one year.Which is the standard of the compact disc. The Philips support in the production process. Based on the production technology of the laser drive. Phillips also support how to modulate a EFM which can record sound much, and resistance from scratchWhile Sony support method of error correction (error correction) CIRC document Compact Disc Story tells the members of one of the team. Origins of information technical decision). Include the choice of frequency sampling period in the play.Phillips described. Compact disc "was invented by a lot of people together to work together as a team.