ฉันอยากไปญี่ปุ่นอีกสักครั้งหนึ่ง

ฉันอยากไปญี่ปุ่นอีกสักครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

少なくとも 1 回もう一度日本に行きたいと思います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はしばらくの間、日本に行きたい。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、日本に一度は行きたいと思う。