ลอบวางระเบิดรถบัสทีมอารักขา ประธานา

ลอบวางระเบิดรถบัสทีมอารักขา ประธานาธิบดีตูนิเซีย ดับ 12 ราย ล่าสุดประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว
(25 พ.ย.) สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า เหตุระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา โดยรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงภายในของตูนิเซียกล่าวว่า การระเบิดเกิดขึ้นบนรถบัสของทีมอารักขาความปลอดภัยประธานาธิบดี เป็นเหตุให้มีเจ้าหน้าที่เสียชีวิตอย่างน้อย 12 รายและได้รับบาดเจ็บอีก 16 คน
ด้านนายโมเอซ ซีนาอุย โฆษกประธานาธิบดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า การระเบิดครั้งนี้เป็นการลอบโจมตี พร้อมกับระบุว่าในช่วงที่เกิดการระเบิดรถบัสคันดังกล่าวกำลังเคลื่อนผ่านบริเวณถนนโมฮัมเหม็ดที่ 5 ใจกลางกรุงตูนิส
ขณะที่ยังไม่มีกลุ่มใดออกมากล่าวอ้างความรับผิดชอบกับเหตุโจมตีในครั้งนี้อย่างไรก็ตามในช่วงที่ผ่านมาตูนิเซียต้องเผชิญกับเหตุโจมตีโดยกลุ่มก่อความไม่สงบอิสลาม นับตั้งแต่มีการโค่นล้มระบอบการปกครองของนายไซเน่ เอล อาบีดีน เบน อาลี ผู้นำเผด็จการเมื่อปี 2011
นอกจากนี้ยังมีเหตุโจมตี 2 ครั้งที่พุ่งเป้าสังหารชาวต่างชาติในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติบาร์โดเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมามีผู้เสียชีวิต 21 รายและเหตุโจมตีที่รีสอร์ทในเมืองซูสส์เมื่อเดือนมิถุนายนมีนักท่องเที่ยวเสียชีวิตมากถึง 38 ราย
ล่าสุดบีบีซีรายงานว่า นายเบจิ คาอิด เอสเซบซี ประธานาธิบดีตูนิเซียประกาศภาวะฉุกเฉิน 30 วันพร้อมกับสั่งเคอร์ฟิวในพื้นที่เมืองตูนิส เมืองหลวงของประเทศ
การประกาศภาวะฉุกเฉินครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา เกิดเหตุระเบิดบนรถบัสของทีมอารักขาความปลอดภัยประธานาธิบดีขณะที่รถจอดอยู่บริเวณป้ายรถประจำทางเพื่อรับและส่งเจ้าหน้าที่ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับอดีตสำนักงานใหญ่ของนายซีน อัลลาบิดีน บิน อะลี ประธานาธิบดีคนที่ 2 ของตูนิเซีย
ทั้งนี้ ยังไม่มีรายงานที่แน่ชัดว่าสาเหตุเกิดจากอะไร แต่มีแหล่งข่าวเผยกับรอยเตอร์สว่าคนร้ายอาจจะจุดชนวนระเบิดซึ่งถูกซุกซ่อนไว้บนรถบัสคันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The bus bomb assassination squad to guard President of Tunisia 12 fireman last emergency announcements.(25 May) AFP news agency reported that the bombing occurred Tuesday night in the past. By the Minister of internal security of Tunisia said that the explosion occurred on a bus to guard presidential security team. This is why there are at least 12 officers killed and wounded 16 people.The Mr. Moes Sinaui A spokesman for the President told the reporters that the assassination bombing attack with that during which the bus explode them moving through the street Moda ม็ด 5 Central Hamra Hotel Tunis.While there are not yet any group out of claims of responsibility to the attacks, however, during the past Tunisia faced terrorist attacks by Islamic unrest. Since the overthrow of the regime Mr. Ben Ali En Saine abishai Dean leading the dictator last year 2011.There is also a 2-time approach attacks killed foreigners in the National Museum of the bar domain in March in the past have died. 21, and the attacks in the city in June with sut tourists killed as many as 38 items.A recent BBC report that Mr. price said Bechi Esse basi President of Tunisia declared emergency 30-day curfew order in the area, together with the city of Tunis. The capital city of the country.This time, emergency declarations after last night this past Tuesday. The bus bombing occurred on the security team to protect the President, while the car is parked on a bus to signage and staff. Which is located near the former headquarters of Mr. Sin? Al la business Dean flying a League President of TunisiaAll this. Also, there are no reports that exactly because there are sources, but Reuters news dissemination with the sawa people could ignite a bomb, which was hidden on the bus to conceal it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bombing team bus convoy. Tunisia's president declared a state of emergency and then extinguish the last 12
(25 Nov) news agency AFP reported. The explosion occurred on Tuesday night last. The Minister of Internal Security of Tunisia said. The explosion occurred on the team bus presidential security guard. As a result, officers have killed at least 12 people and wounded another 16 people
, Mr. Mo ace Scena Ouija presidential spokesman told reporters. The explosion was an attack. He noted that during the explosion bus that was moving through the area, Mohammed Ahmed, the five central Tunis
, as no group has come out claiming responsibility for the attacks this time, however. During the past Tunisia faced attacks by Islamic insurgents. Since the overthrow of the regime of Mr. Syed Ne El Abidine Ben Ali Abi well authoritarian leader last year. 2011
There are also attacks two times the targeted killing of foreigners in the National Bar Doha last March, has killed 21 people and attacks the resort town of Sousse on June tourists waste. life of up to 38
recent BBC report that Mr. Beji The Essence Society Brian C. Tunisian president declares state of emergency for 30 days with a curfew in Tunis. The capital of
the state of emergency declared after this past Tuesday night. The explosion occurred on the team bus presidential security guard while the car was parked near a bus stop to pick up and transport authorities. It is located near the former headquarters of Mr. Sean Alla Ali Bin BUSINESS well as second president of Tunisia,
however. No report on what exactly caused. However, sources have revealed to Reuters that the attacks may have detonated a bomb, which was hidden on the bus.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bus protection, bombing team president Tunisia level 12 cases last declared a state of emergency and
(25 NovAFP reported.) The bombings occurred Tuesday night ago. The Minister of internal security of Tunisia said. The explosion occurred on the bus of the safety protection team president.12 cases and injured 16 people
.The Mo ace cena UI president spokesman told reporters. The explosion was an ambush. Along with the identified during the explosion of such bus is moving through the streets at the heart of the city 5 Mohammed Ahmed Tunis
.While there is no any group claims responsibility for the attack came out at this time, however, during the past Tunisia faced with attacks by the insurgency Islam.El Abidine Ben Ali dictator once a year 2011
.There are also attacked 2 times target killed foreigners in bardo Museum Eindhoven last March died 21.38)
.The latest BBC reported that Mr. Beji, sheer s se C president of Tunisia declared a state of emergency 30 days with a curfew in the city area Tunis The capital of the country!State of emergency was higher after Tuesday night ago. Explosion on the bus of security security president while parked car area sign รถประ remember to send and receive staff.Al La Dean bin Ali president who 2 of Tunisia
.However, no reports that apparently caused by anything. But sources revealed to Reuters that the culprit may be detonated a bomb which was hidden on the bus

.