ในขณะที่งานแต่งงานคือพิธีกรรมอันศัก

ในขณะที่งานแต่งงานคือพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ ชาวยิวมองการหย่าร้างว่าเป็นโศกนาฏกรรมครั้งร้ายแรงที่สุดต่อครอบครัวชาวยิว เนื่องจากอิทธิพลความคิดจากศาสนาดังที่ปรากฏในพระคัมภีร์โตราห์ (Torah) ระบุถึงผู้เผยพระวจนะมาลาคี (The prophet Malachi) ประกาศว่า “ข้าพเจ้าเกลียดการหย่าร้าง”[v] การหย่าร้างของชาวยิวนั้นจะต้องกระทำโดยศาลเบ็ตดิน (Bet Din: House of Judgment) ซึ่งประกอบด้วยพระในศาสนายิว (Rabbi) ที่มีความรู้ด้านการแต่งงานและหย่าร้างจำนวน 3 องค์ เพื่อพิจารณาการหย่าร้างดังกล่าว ทั้งนี้แม้ว่าชาวยิวจะมองการหย่าร้างเป็นเสมือนสิ่งต้องห้าม ทว่าปัจจุบันการหย่าร้างสามารถทำได้ตามกฎหมายเมื่อปรากฏชัดว่าคู่สามี – ภรรยาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือทั้งสองฝ่ายไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่ได้ให้แก่กันไว้ในสัญญาก่อนแต่งงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While the wedding is a sacred ritual. Jews view divorce as the most deadly tragedy continue families, Jewish religious influence from the idea, because as shown in the Torah (Torah), the Buddha identifies the prophet Malachi apply (The prophet Malachi) declared that "I hate divorce," [v] The divorce of Jews must be made by the Court in bet (Bet Din: House of Judgment), which contains the Jewish God in religions (Rabbi), whose knowledge of marriage and divorce, the number 3 to consider divorce them. Also, even if the Jews will look at divorce is prohibited once the current divorce can be done according to the law, when it is evident that the husband and wife to a party or – for both parties did not comply with the promise that they have each other in a contract before marriage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While marriage is a sacred ritual. Jews view divorce as the worst tragedy to Jewish families. Due to the influence of ideas of religion as revealed in the Bible, the Torah (Torah) indicates the prophet Malachi (The prophet Malachi) declared, "I hate divorce," [v] divorce of Jews. Betty will be made by the soil (Bet Din: House of Judgment) which includes the in Judaism (Rabbi) with knowledge of marriage and divorce of three elements to consider divorce as such. Although Jews have a divorce is virtually banned. But the current divorce legally evident that when a husband - wife of one party. Or both parties fail to comply with the promises made to them in the prenuptial agreement.