อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นในตลาดเงินในไต

อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นในตลาดเงินในไตรมาสที่4 ของปี 2014 ต่อเนื่องถึงช่วงวันที่ 1-22 มกราคม 2015 ทรงตัวใกล้เคียงกับอัตราดอกเบี้ยนโยบาย โดย ณ วันที่ 22 มกราคม 2015 อัตราดอกเบี้ยนโยบายและอัตราดอกเบี้ยเงินให้กู้ยืมระหว่างธนาคารระยะข้ามคืนอยู่ที่ร้อยละ 2.00 และ 1.90 ต่อปี ตามลำดับ ไม่เปลี่ยนแปลงจาก สิ้นไตรมาสที่ 3 ของปี 2557 ขณะที่ อัตราผลตอบแทนตั๋วเงินคลังและอัตราดอกเบี้ย BIBOR ระยะ 1 เดือน อยู่ที่ร้อยละ 1.98 และ 2.07 ต่อปี ตามลำดับใกล้เคียงกับสิ้นไตรมาสที่ 3
ในไตรมาสที่ 4ของปี 2014 อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลระยะสั้นปรับเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากการที่นักลงทุนหันไปลงทุนในสินทรัพย์อื่นที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่า ขณะที่ระยะปานกลางถึงยาว (ระยะ 2 ปีขึ้นไป) ปรับลดลงโดยเป็นการเคลื่อนไหวตามอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ หลังการเปิดเผยรายงานการประชุม FOMC ที่กล่าวว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ ได้รับผลกระทบจากความอ่อนแอของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกประกอบกับปัจจัยภายในประเทศจากแนวโน้มการฟื้อตัวที่ช้าของเศรษฐกิจไทย และปริมาณพันธบัตรรัฐบาลออกใหม่ที่น้อยกว่าตลาดคาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Money market interest rates in the 4th quarter of 2014 and continuing throughout the period of 1-22 January 2015 remained close to the policy rate as of January 22, 2015 Interest rates and interest rates on loans between banks. Overnight in the range of 2.00 and 1.90, respectively, unchanged from. The end of the 3rd quarter of 2557, while the T-bill yield and interest rate BIBOR 1 month in the range of 1.98 and 2.07, respectively, similar to Q3
, Q4 of 2014, yields on government bonds. Short slightly increased by the fact that investors turn to invest in assets that provide higher returns. While the medium-term to long-term (2-year) fell by a move by the US government bond yields. After the release of the minutes of the FOMC said the US economy. Affected by the weakness of the recovery of the global economy and the outlook for the domestic economy's resilience to slow Thailand. And the amount of newly issued government bonds at less than the market expected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Short-term interest rates in the money market in the first quarter of the year 2014 4 continued to the date 1-22 January 2015 expected to interest rates. Furthermore, the 22 January 2015.2.And 00 1.90 per year, respectively, unchanged from the end of the quarter of the year 2557 while 3 Treasury yield and the rate of interest BIBOR phase 1 months in percent and 1.98 2.07 per year. Respectively close to the end of the quarter 3
.In the first quarter of the year 2014 4 short term government bond yields increased slightly from the investors to invest in other asset returns higher. While the medium term to long term 2 (years old).After the disclosure of FOMC said the US economy. Affected by the weakness of the recovery of the global economy, together with the internal factors from the trend of water body restoration is a slow economy.