วันก่อนปิดเทอมครั้งหนึ่ง ผมและภรรยา

วันก่อนปิดเทอมครั้งหนึ่ง ผมและภรรยาไปรับลูกสาวที่โรงเรียนซึ่งอยู่ห่างออกไป 100 กิโลเมตร ระหว่างทางกลับบ้าน เราขับอ้อมไปยังชายหาดตากอากาศแถวนั้นเพื่อรับประทานของว่าง เรานั่งมองดูเรือที่อยู่ริมทะเล ปกติแล้วจะมีการทอดสมอเพื่อป้องกันเรือลอยออกจากฝั่ง แต่ผมสังเกตเห็นเรือลำหนึ่งค่อยๆ ลอยห่างจากลำอื่นออกสู่ทะเลอย่างช้าๆ

 

ขณะที่ขับรถกลับบ้าน ผมใคร่ครวญถึงคำเตือนสติผู้เชื่อในหนังสือฮีบรู “เราจะต้องสนใจในข้อความเหล่านั้นที่เราได้ยินได้ฟังให้มากขึ้นอีก เพราะมิฉะนั้น เราจะห่างไกลไปจากข้อความเหล่านั้น” (ฮีบรู 2:1) มีเหตุผลดีมากมายที่เราควรอยู่ใกล้ชิด ผู้เขียนพระธรรมฮีบรูกล่าวว่า แม้บทบัญญัติของโมเสสจะเชื่อถือได้และต้องปฏิบัติตาม แต่ข้อความของพระบุตรของพระเจ้าล้ำเลิศยิ่งกว่านั้นมาก ความรอดของเราในพระเยซู “ยิ่งใหญ่” จนเราไม่ควรละเลยพระองค์ (ฮีบรู 2:3)

ความห่างเหินในความสัมพันธ์กับพระเจ้า แรกเริ่มอาจสังเกตได้ยากเพราะมันค่อยๆเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม การใช้เวลาพูดคุยกับพระองค์โดยการอธิษฐานและอา่ นพระวจนะ สารภาพความผิดบาปของเราและมปี ฏสิ ัมพนั ธ์กับผู้ติดตามพระเยซูคนอื่นจะช่วยให้เรายึดมั่นในพระองค์ เมื่อเรามีความสัมพันธ์กับองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างสม่ำเสมอ พระองค์จะทรงดูแลเราอย่างสัตย์ซื่อ และเราจะสามารถหลีกเลี่ยงการออกห่างจากพระองค์ได้

มีสิ่งใดที่คุณทราบเกี่ยวกับพระเยซูที่จะช่วยให้คุณอยากอยู่ใกล้ชิดพระองค์
เพื่อหลีกเลี่ยงการออกห่างจากพระเจ้า จงทอดสมอที่พระศิลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The day before spring break at one time My wife and I go to get my daughter at the school, which is located 100 kilometers on the way back home. We drive the OM Beach rentals that row to eat snacks. We sat looking at a boat at sea usually are anchored to prevent boats float out of the side, but I noticed a boat slowly floating away from the other beam out to the sea slowly. While driving back home. I am contemplating to warn believers in Hebrew books. "We must be interested in these messages we hear more, because otherwise we will be far away from them" (Hebrews 2:1) there are lots of good reasons that we should close. The author of Hebrews says, even the law of Moses to be trusted and must be followed, but the message of the son of God, the more glorious than that. Of our salvation in Jesus Christ, "" we should not ignore him (Hebrews 2:3).Ability to be cold in the beginning, their relationship with God may be noticed because it happens gradually. However, taking the time to talk with him by prayer and Nova. NOP Word, confess our sins and Tasi มพนัธ์ with others who follow Jesus will help us hold on him. When we have a relationship with God regularly. He will take care of our faithful and we can avoid getting away from him.What do you know about Jesus that will allow you to close him.To avoid further away from God thou shalt anchored rock.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One day before vacation My wife and daughter to the school, which is 100 kilometers away, on the way home. We drive to the beach resorts around that area for snacks. We sit and watch the boats on the sea. Usually, there will be an anchor to prevent the boat drifting off the coast. But I noticed a boat gently. Drifting away from other vessels out to sea slowly while driving home. I remember the words reminding believers in the book of Hebrews. "We must do the things which we have heard even more. Because otherwise We are far away from these things "(Hebrews 2: 1) There are many good reasons why we should stay close. The author of Hebrews says. The Law of Moses to be trusted and must be followed. But the message of the Son of God, moreover, very sophisticated. Our salvation in Jesus "great" that we should not neglect him (Hebrews 2: 3) in a casual relationship with God. Initially it may be difficult to notice because it evolved, however, take time to talk with Him through prayer and reading the word confess our sins and the annual Law's pump the National Health and followers of Jesus to others. it allows us to hold on to him. When we have a relationship with the Lord regularly. He will keep us faithful. And how can we avoid being away from him, what do you know about Jesus that will allow you to stay close to him, to avoid being away from God. Be anchored at the Rock

 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Days of summer once. My wife and I go pick up my daughter at school, which is 100 kilometers away on the way home. We drive around to the beach resort around to eat snacks. We sit and watch the boats at the seaside. Usually anchored to prevent the ship from side. But I noticed a boat slowly. Float away from the other ships out to sea and slowly..While driving home. I"m contemplating warnings who believe in the book of Hebrews. "We will be interested in those texts that we hear more, because otherwise the เราจะห่างไกล from those messages." (Hebrews. 2: 1) realistic many good we should close to The author Guus Hiddink said. Despite the provisions of Moses are reliable and have to follow. But the text of the son of God ", moreover, our salvation in Jesus." the big "that we should not ignore him (Hebrews 2: 3).Alienation in the relationship with God. The first may notice has been difficult because it gradually formed. However, spend time talking with him through prayer and ah. The word to confess our sins และมปี. ฏสิ. มพนั relationship with Jesus" followers, others will help us hold on him. When we have a relationship with the Lord. He shall take care of we faithfully And we can avoid away from him.What do you know about Jesus to help you close to him.To avoid away from God, and anchored at the stone.