(17 ธ.ค.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน

(17 ธ.ค.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกิดเหตุผู้โดยสารชาวจีน บนเที่ยวบินที่ CA 433 ของสายการบินแอร์ไชน่า เดินทางจากนครฉงชิ่งไปยังฮ่องกง ก่อเหตุวุ่นวายบนเครื่องบิน
เหตุเกิดเมื่อผู้โดยสารหญิง 2 คนร้องเรียนว่าเด็กที่นั่งอยู่ที่นั่งด้านหลังทำเสียงดังรบกวนเกินทน ทำให้ครอบครัวของเด็กไม่พอใจ โต้แย้งว่าผู้โดยสารหญิงทั้งคู่ต่างหากที่ผลักเบาะล้ำมาข้างหลังมากเกินไปทำให้เด็กอึดอัด
การทะเลาะวิวาทเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นถึงขั้นลงมือลงไม้ตบตีกัน สร้างความตกใจและความวุ่นวายแก่ผู้โดยสารคนอื่นเป็นอย่างมาก จนกระทั่งลูกเรือกำลังพิจารณาจะนำเครื่องบินกลับไปยังสนามบินที่นครฉงชิ่ง แต่อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ได้สงบลงก่อน จนสามารถบินต่อไปจนถึงฮ่องกงอย่างเรียบร้อยปลอดภัย เมื่อเครื่องบินลงจอด ตำรวจจึงรีบขึ้นไปควบคุมตัวคู่กรณีลงมาสอบสวนทันที
อย่างไรก็ตาม เรื่องดังกล่าวถูกวิจารณ์อย่างหนักในสังคมออนไลน์ของจีน ซึ่งมีความเห็นหลากหลาย บ้างก็ว่าคนที่ควบคุมลูกตัวเองไม่ได้เป็นฝ่ายผิด ในขณะเดียวกันก็มีผู้ใช้สังคมออนไลน์เข้ามาต่อว่าผู้โดยสารอีกฝ่ายที่เลื่อนเบาะล้ำมาที่นั่งของเด็กด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(Dec 17) a foreign news agency reports that Chinese passenger incident. On CA flight 433 of the airline Air China Traveling from the city of Chongqing to Hong Kong. Why was busy on the plane.Why was born when 2 women passengers who claim the child sitting in the rear seat area than patience. Make the child's family is not satisfied. Argument that the passenger seat pushed both women who transgress from behind too much make children uncomfortable.The quarrel began to step up its severity to the wood on a hit. Creating a panic and chaos as passengers in other people is very much until the crew was considered to be a flying back to the airport at the city of Chongqing, but the event, however, has calmed down before until the next flight to Hong Kong, completely safe. When the aircraft The police then rushed up to the case, the pair control MAS Alla baked immediately.However, such a story is heavy criticism on China's social, which is a variety of opinions, said people who control the ball itself is not wrong Department. At the same time it has a social user added another passenger that the seat was exceptionally moving children's seats as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(17 DEC) International News Agency reported that the incident passengers on flight CA 433 Chinese airline Air China. Travel from นครฉงชิ่ง to Hong Kong. Cause chaos on the plane!The incident occurred when the female passengers 2 people claim that the child sitting in the back seat, loud and disturbing than endure. The child's family is not satisfied.The controversy began deteriorating even destruction slap fight. Surprise and chaos to other passengers greatly. Until the crew are considering the aircraft back to the airport นครฉงชิ่ง.The event is over. Can fly to Hong Kong safe and sound. When the plane landed. The police hurried up to the control of the parties down the investigation immediately
.However, such matters were heavily criticised in the online community of China, which has a wide variety of opinion. Some say that control your kid is not wrong.