วันที่ 24 กรกฎาคม 2557 เรื่อง เสนอร

วันที่ 24 กรกฎาคม 2557
เรื่อง เสนอราคาขายอาคารสำเร็จรูปติดตั้งเร็ว ( QUICK SPACE )
ชื่อบริษัท "บริษัท เบอร์ลี่ ไดน่าพลาส จำกัด (ทุนจดทะเบียน 303,933,400.00 ล้าน บาท)"
ชื่อผู้ติดต่อ คุณอัครพงษ์ โชติเกียรติมนัส
ที่อยู่ : 166 หมู่ 3 ต.นิคมสร้างตนเอง อ.เมืองลพบุรี จ.ลพบุรี 15000
เบอร์ติดต่อ
E-mail : [e-mail]
บริษัท พี.ซี. สตีลโพลส์ แอนด์ แคบินส์ จำกัด มีความยินดีเสนอราคา และรายละเอียดของอาคารสำเร็จรูปติดตั้งเร็ว QUICK SPACE แก่ท่าน
เพื่อให้ท่านได้พิจารณาซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
QUOTATION / PURCHASING INVOICE / ใบเสนอราคาขาย NO. S 0000-00-00-00000 (PC9) หน้าที่ 1 แจกแจงบัญชี
ลำดับที่ รายละเอียด ราคา จำนวน/ยูนิต รวม
1 อาคารสำเร็จรูปติดตั้งเร็วขนาด 36.00 ตารางเมตร " 175,000.00 " 2 " 350,000.00 "
อาคารขนาด 3.000x6.000x2.630 เมตร จำนวน 2 ยูนิต
พร้อมระบบไฟฟ้าภายใน (ไม่รวมเครื่องปรับอากาศ)
รายละเอียดภายในอาคาร
: หน้าต่างบานเลื่อนสลับ ขนาด 1.800 x 1.000 เมตร 2
: ประตูบานเลื่อนสลับ ขนาด 1.800x2.288 เมตร " 23,000.00 " 2 " 46,000.00 "
2 ค่าขนส่งพร้อมติดตั้ง ที่ จ.ลพบุรี " 11,500.00 " 2 " 23,000.00 "
(ราคาค่าขนส่งนี้ จัดส่งถึงเพียงตังเมือง
ราคานี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับระยะทาง)
ขออภัยค่ะ ทางบริษัทฯไม่มีนโยบายรับเงินสด
กรุณาชำระเงินผ่านธนาคาร โดยกำกับชื่อบริษัท ดังนี้
บริษัท พี.ซี. สตีล โพลส์ แอนด์ แคบินส์ จำกัด
ขอบพระคุณค่ะ
จำนวนเงิน " 419,000.00 "
ภาษีมูลค่าเพิ่ม VAT 7 % " 29,330.00 "
รวมจำนวนเงิน " 448,330.00 "
จำนวนเงินสุทธิ " 448,330.00 "
**ราคาที่เสนอยังไม่รวมราคาฐานรอง หรือตอม่อหน้างาน

อนุมัติราคาโดย ………........................……….( หัวหน้าฝ่ายขาย ) ผู้อนุมัติ............................................... ( ลูกค้า )
( นางสาวบุญเตือน สุ่นจันทร์ ) ( )

เสนอราคาโดย ………..........................………. ( ฝ่ายขาย )
( นางสาวอ้อมขวัญ ปักษา )
M: 086-3165195

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

July 24, 2014
story. Sales of finished buildings, installation of speed (QUICK SPACE)
company name "and placid Dal boeli company's co., Ltd. (capital: 303933, 400.00 million)"
name contacts, you honor the Ambassador manat Krishna Pong
address: 166 Moo 3 t.Self build estates Muang lop buri, Lopburi 15000


: [e-mail] E-mail contact p. c. Hughes laphlo & co. are pleased to offer California-bin price and detail of the finished building, SPACE for QUICK speed installed
. To determine which details are as follows:
QUOTATION/INVOICE PURCHASING/sales quote NO. S 0-0000-00-00 (PC9) enumeration sequence 1 page detailed account of price
/
total unit 1. The finished building, installation speed, size 36.00 m2 ", 175.350 000.00 000.00 "2", "
x 6.000 x 3.000 dimension building 2.630 m 2 number of units with internal electrical system
(not including air conditioning)
. Indoor details
: sliding window size 1.000 x 1.800 m switch 2
: sliding gates switch size x 1.800 2.288 m 23000 ".0 "2", "2
46 000.00 freight with installation of Lopburi" 11 "500.00, 2" 23, 000.00 "
(this shipping freight rates through mere town
price are subject to change depending on the distance)
. Sorry! The company policy of not receiving cash
Please remit by company name as follows:
p c steel phlo and thank restricts bin cache Yes

"amounts to 419, 000.00" value added tax VAT 7%
"29," total amount "
330.00 448," net amount "
330.00 448, 330.00"
.** Rates quoted do not include price or compartment tomo team

price approval by (........................................... Head of sales department) ............................................... approver (customers)
(Ms. sun Bun Chan) ()

quote by .......................................... (Sales Department)
(Ms. Omkhwan Paksa)
M: 86-3165195
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 24 July 2557
. Bid sales package install faster (QUICK building SPACE)
company name "company what dyna plastic Limited (registered capital, 303, 933 400.00 million. Baht.) "
contact name. You foremost pong chote honor manus
address: 166 among 3 T.Self-help settlement. The Mueang lop Buri, Lopburi 15000

E-mail contact: [e-mail]
P. C. steel โพลส์. And how Binns Co., Ltd. is a quote. The building was set up and the details of the QUICK SPACE unto you
.So you can consider the following details
QUOTATION / PURCHASING INVOICE / quotation for NO. S 0000-00-00-00000 (PC9). Distribution function 1 account
order details price number / unit including
1 building package install fast, 175 36.00 square meters. "000.00 "2", "350 000.00
building size 3.000x6.000x2.630 meters were 2 unit
with electrical system (not including air conditioning).

details inside the building: double sliding window size 1.800 x 1.000 meters 2
: sliding door switch, the size 1.800x2.288 meters. "23, the 000.00 "2" 46 000.00 "
2 freight, installation, Lopburi province", "11 500.00 2" 23 000.00 "
(price, freight, shipping just Tang town.
this price is subject to change based on distance)
I'm sorry, the company has no plan to cash
.Please pay by bank by directed Company Name:
P. C. steel pole, and แคบิ champions Ltd

thank you the money. "419 000.00 VAT,"
VAT 7%. "," 29 330.00
amount "," 448 330.00
the net amount "," 448 330.00
.* * offer price does not include the price base or pier site

approved by the price, I will remember... To... The... The... '... (head of sales) approves... To... To... To... To... To... To... To...? (the customer)
(Miss merit warning, Sun Moon) (a)

bid by................ the... The...... '... (Sales)
(miss around a bird M: 086-3165195)

.