ฉันเคยพยายามต้านมันไว้. เพราะฉันกลั

ฉันเคยพยายามต้านมันไว้. เพราะฉันกลัวความเจ็บปวด. แต่วันนี้คุณนำมันกลับมาหาฉัน. ไม่ว่ามันจะสุขจนน้ำตาไหล. หรือเจ็บปวดแทบขาดใจ. ฉันก็ยินดีที่จะเก็บรักษามันให้อยู่กับฉันตลอดไป. ฉันจะไม่ยอมสูญเสียมันอีก.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've tried to resist it. Because I am afraid of pain. But now you bring it back to me. Whether it be happy until the tears flow. Pain almost die. I am happy to keep it with me forever. I'll never lose it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've tried to fight it. Because I'm afraid of the pain. But today, you bring it back to me. Whether it's happy tears. Pain or javelins. I would be happy to keep it with me forever. I will not lose it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I tried to hold it. Because I was afraid of the pain.? But you bring it back to me.? No matter if it's happiness to tears. Or painful death.? I would be happy to keep it with me, forever. I won't lose it again.