จากที่ได้อ่านเรื่องอักษรคนบาปนอกจากตัวละครและเรื่องราวจะสะท้อนความคิด  การแปล - จากที่ได้อ่านเรื่องอักษรคนบาปนอกจากตัวละครและเรื่องราวจะสะท้อนความคิด  อังกฤษ วิธีการพูด

จากที่ได้อ่านเรื่องอักษรคนบาปนอกจาก

จากที่ได้อ่านเรื่องอักษรคนบาป
นอกจากตัวละครและเรื่องราวจะสะท้อนความคิด และวิถีชีิวิตของผู้คนยุคนั้นได้ดีมากแล้ว
สิ่งที่ดียิ่งกว่าคือ การพิสูจน์ให้เห็นว่า รัก โลภ โกรธ หลงในนิยายนั้นมีมาทุกยุคทุกสมัยนั่นเอง

อเมริกาสมัยนั้นก็คงเป็นยุคโบราณเหมือนบ้านเรา จารีตและประเพณีหลายอย่างที่ทำให้บทบาทของผู้หญิงต้องอดทนและเข้มแข็งอยู่ไม่น้อย บางทีมากกว่าผู้ชาย

ข้อคิดจากหนังสือเล่มนี้เยอะกว่าตัวอักษรที่ผ่านตาไป สมกับที่ใครๆยกย่องให้วรรณกรรมเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ดีที่สุดของผู้เขียน(Hawthorne)และ Hester ก็เป็นตัวละครที่ได้รับยกย่องที่สุดในตอนต้นยุคของวรรณกรรมอเมริกัน

-การตัดสินใครอย่ามองเพียงสิ่งที่เห็น เพราะบางทีอาจไม่ใช่สิ่งที่เป็นก็ได้ ทั้งคุณหมอ หรือนักเทศน์ที่ชาวเมืองรัก ก็อาจจะเป็นตัวละครที่ร้ายที่สุดก็ได้

-การต่อสู้กับความเชื่อ และความถูกต้อง โดยไม่เสียเลือดเนื้อมักจะต้องแลกกับระยะเวลา คำพูดของ Hester ที่เราเห็นเป็นเรื่องธรรมดาเมื่อ 400 ปีที่แล้วอาจะไม่มีใครนึกถึงว่าจะมีจริงในวันนี้

-บทบาทของผู้หญิงแทบทุกสังคมในสมัยก่อน น้อยมากเมื่อเทียบกับผู้ชาย ตั้งแต่ยุคโรมัน ยันตะวันออกอย่างเอเชีย แต่เมื่อโลก หมุนไป เดี๋ยวนี้ พ่อบ้านทำงานครัวเรือนและเลี้ยงลูกก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ผู้หญิงเองกลายเป็นออกทำงานเสียด้วยซ้ำ

-เงินทองและชื่อเสียงอาจไม่ใช่ความสุขที่แท้จริง

-ป่วยใจเป็นมะเร็งร้ายที่สุด

-ความอิจฉาริษยาไม่เคยทำคุณให้แก่ใคร

-การแก้แค้นไม่เคยมีผู้ชนะที่แท้จริง

-เด็กเหมือนผ้าขาว ที่พร้อมจะเรียนรู้และซึมซับทุกสีจากเรา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จากที่ได้อ่านเรื่องอักษรคนบาปนอกจากตัวละครและเรื่องราวจะสะท้อนความคิด และวิถีชีิวิตของผู้คนยุคนั้นได้ดีมากแล้วสิ่งที่ดียิ่งกว่าคือ การพิสูจน์ให้เห็นว่า รัก โลภ โกรธ หลงในนิยายนั้นมีมาทุกยุคทุกสมัยนั่นเองอเมริกาสมัยนั้นก็คงเป็นยุคโบราณเหมือนบ้านเรา จารีตและประเพณีหลายอย่างที่ทำให้บทบาทของผู้หญิงต้องอดทนและเข้มแข็งอยู่ไม่น้อย บางทีมากกว่าผู้ชายข้อคิดจากหนังสือเล่มนี้เยอะกว่าตัวอักษรที่ผ่านตาไป สมกับที่ใครๆยกย่องให้วรรณกรรมเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ดีที่สุดของผู้เขียน(Hawthorne)และ Hester ก็เป็นตัวละครที่ได้รับยกย่องที่สุดในตอนต้นยุคของวรรณกรรมอเมริกัน-การตัดสินใครอย่ามองเพียงสิ่งที่เห็น เพราะบางทีอาจไม่ใช่สิ่งที่เป็นก็ได้ ทั้งคุณหมอ หรือนักเทศน์ที่ชาวเมืองรัก ก็อาจจะเป็นตัวละครที่ร้ายที่สุดก็ได้-การต่อสู้กับความเชื่อ และความถูกต้อง โดยไม่เสียเลือดเนื้อมักจะต้องแลกกับระยะเวลา คำพูดของ Hester ที่เราเห็นเป็นเรื่องธรรมดาเมื่อ 400 ปีที่แล้วอาจะไม่มีใครนึกถึงว่าจะมีจริงในวันนี้-บทบาทของผู้หญิงแทบทุกสังคมในสมัยก่อน น้อยมากเมื่อเทียบกับผู้ชาย ตั้งแต่ยุคโรมัน ยันตะวันออกอย่างเอเชีย แต่เมื่อโลก หมุนไป เดี๋ยวนี้ พ่อบ้านทำงานครัวเรือนและเลี้ยงลูกก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ผู้หญิงเองกลายเป็นออกทำงานเสียด้วยซ้ำ-เงินทองและชื่อเสียงอาจไม่ใช่ความสุขที่แท้จริง-ป่วยใจเป็นมะเร็งร้ายที่สุด-ความอิจฉาริษยาไม่เคยทำคุณให้แก่ใคร-การแก้แค้นไม่เคยมีผู้ชนะที่แท้จริง-เด็กเหมือนผ้าขาว ที่พร้อมจะเรียนรู้และซึมซับทุกสีจากเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Read the letter from the sinner
except the characters and stories to reflect. Chii and ways of the people of that era was very good and
what is even better. To prove that love, greed, anger, lust in his novels are the ages that contemporary America that is as ancient as our home. Conservative and many traditions that make the role of women to be patient and strong, no less. Perhaps more than men, insights from this book than the characters through his eyes. For those who regarded this literature is the best of the author (Hawthorne) and Hester is a character who has been praised in the early era of American literature - the judge who just do not see what they see. Perhaps because it was not what the doctor or preachers who love the city. It may be the most evil character's - struggle with faith. And accuracy The bloodless often need to exchange words of Hester period that we take for granted when 400 years ago, no one thought that might be true today - the role of women in the past almost every society. Less is more when compared to men Since Roman times Yan East Asia, but the world go butler now running a household and raising children is not uncommon. Women have become out work to hand over - money and fame is not always a real pleasure - mentally ill cancer is the most evil - envy, never do you give to anyone - Revenge has never been a real winner - children. Like whites Who are ready to learn and absorb all colors of us.



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Thinking of human

.Thinking of human

.Thinking of human

.Thinking of human

.Thinking of human

.Thinking of human

.Thinking of human

.
- money and reputation may not be real happy

- sick heart cancer worst

- envy [plural noun] never did give anyone

- Revenge never had a real winner

.- the child like a white cloth. Ready to learn and absorb all colors from us.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: