จิตกรรมฝาผนังเรื่องรามเกียรติ์ ภาพเ

จิตกรรมฝาผนังเรื่องรามเกียรติ์ ภาพเหล่านี้เกิดจากศิลปินไทยดั้งเดิมที่มีฝีมือเเละมีการปรับปรุง มาเรื่อยๆจนถึงปัจจุบันเพื่อไม่ให้ภาพเหล่านั้นเสียหาย เรื่องราวบนผนังเหล่านั้นล้วนเเต่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตชาวไทยเกือบทั้งหมด เช่น ภาพพิธีแรกนาขวัญในรูปที่1ซึ่งตรงกับประเพณีการเสี่ยงทายผลทางการเกษตรของประเทศ ที่เรียกว่า ”พิธีเเรกนาขวัญ” ที่เป็นประเพณีโบราณที่สำคัญมากประเพณีหนึ่งที่พระมหากษัตริย์ไทยทำสืบต่อกันมาเป็นเวลานาน โดยจะทำในช่วงต้นฤดูฝน นั่นคือช่วงเดือน พฤษภาคม จะทำการไถนาโดยใช้วัวเเล้วให้วัวที่ใช้ในการไถนานั้นดื่ม กิน เครื่องทำนายต่างๆเเล้วตีความเป็นผลทางการเกษตรของประเทศในปีนั้นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mural of the Ramayana These pictures are created by skilled traditional Thai artists and have been improved. continuously until now so as not to damage those images The stories on those walls are almost all related to the Thai way of life, such as the picture of the Raek Na Kwan Ceremony in Figure 1, which corresponds to the country's tradition of betting on agricultural results, called the "Raek Na Kwan Ceremony," which is an ancient tradition. It is a very important tradition that Thai kings have continued for a long time. This will be done at the beginning of the rainy season. That is, during the month of May, the fields are plowed using oxen and the oxen used to plow the field are given to drink, eat, and use various divination tools to interpret as the agricultural results of the country in that year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Ramayana murals were created by traditional Thai artists In order not to damage these images, the story on the wall is almost related to the Thai way of life. For example, the first ceremony in Figure 1 matches the country's agricultural prediction tradition and is called the 'first ceremony'. This is a very important ancient tradition that the King of Thailand passed down for a long time at the beginning of the rainy season. In May, we will use cows for farming, and then let the cows used in farming drink, eat, predict, and explain the country's agricultural achievements that year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mural legend. These images were created by skilled traditional Thai artists. These images are constantly updated until today. In order not to damage these images, the stories on the walls are almost closely related to the Thai lifestyle, such as the first sacrifice image in Figure 1. This is consistent with the tradition of agricultural speculation in this country, and it is called "sacrificial ceremony", which is a very important ancient tradition. The tradition inherited by the king of Thailand after a long time was carried out in the early rainy season, that is, in mid-May, old cows were used for farming and they were used to eat all kinds of predicted foods.