พิธีกร : สวัสดีครับ ขอต้อนรับเข้าสู่รายการ ”ขอบสนาม TOP 10 “ วันนี้เรา การแปล - พิธีกร : สวัสดีครับ ขอต้อนรับเข้าสู่รายการ ”ขอบสนาม TOP 10 “ วันนี้เรา อังกฤษ วิธีการพูด

พิธีกร : สวัสดีครับ ขอต้อนรับเข้าสู

พิธีกร : สวัสดีครับ ขอต้อนรับเข้าสู่รายการ ”ขอบสนาม TOP 10 “ วันนี้เราจะมาพูดเราจะมาสัมภาษณ์เกี่ยวกับฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซียนะครับ ตอนนี้เรามีแขกรับเชิญอยู่ 2 ท่านนะครับ ซึ่งคนแรกเป็นกูรูลูกหนังชื่อดังนะครับ คุณ a ส่วนอีกคนเป็นโค้ชชื่อดังนะครับ คุณ b เอาละครับ ผมขอถามคุณ a นะครับ ว่าฟุตบอลโลกมีประวัติความเป็นมาอย่างไรนะครับ
คุณ a : ฟุตบอลโลกนะครับจัดตั้งโดยสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติหรือชื่อที่คุ้นหูกันดี FIFA นั่นเองครับ โยเริ่มจัดตั้งครั้งแรกในปี 1930 ที่ประเทศอุรุกวัยนะครับ และในปีนั้นอุรุกวัยก็ได้แชมป์ไปครอง
พิธีกร : คุณ b ครับ คุณคิดว่าประเทศที่เป็นเจ้าภาพมักจะได้แชมป์คุณคิดว่าจริงมั้ยครับ
คุณ b : มันก็มีส่วนอยู่นะครับจากประสบการณ์การเป็นโค้ชของผม ผมคิดว่าเจ้าภาพมีความพร้อมเรื่องสถานที่ สภาพภูมิอากาศมากเลยนะครับ แต่ก็มีความกดดันอยู่มากเลยนะครับทำให้เสียสมาธิและเล่นได้อย่างไม่เต็มที่ทำให้พลาดได้เหมือนกันครับ ในอดีตเคยมีชาติที่เป็นเจ้าภาพแล้วได้แชมป์ถึง 6 ประเทศเลยทีเดียว ได้แก่ อุรุกวัย อิตาลี อังกฤษ เยอรมัน อาร์เจนติน่า และฝรั่งเศส
พิธีกร : จริงอย่างที่คุณ b บอกมั้ยครับคุณ a ว่าประเทศเจ้าภาพก็มีความกดดันจึงทำให้พลาดโอกาสที่จะได้แชมป์ไปครอง
คุณ a : ก็อย่างที่คุณ b บอกนั่นแหละครับประเทศเจ้าภาพไม่จำเป็นต้องได้แชมป์เสมอไป
พิธีกร : แล้วมีประเทศไหนที่ครองแชมป์ในรายการนี้บ้างครับ
คุณ a : มากสุดก็บราซิลนะครับ ครองแชมป์ถึง 5 สมัย รองลงมาก็เป็นเยอรมัน 4 สมัย อิตาลี 4 สมัย อาร์เจนตินา 2 สมัย อุรุวัย 2 สมัย อังกฤษ,ฝรั่งเศสและสเปน ประเทศละ 1 สมัย นะครับ
พิธีกร : ผมขอถามคุณ b บ้างนะครับว่ากติกาพื้นฐานของการเล่นฟุตบอลมีอะไรบ้างครับ
คุณ b : กติกาพื้นฐานของฟุตบอลนะครับก็ไม่มีอะไรมาก ก็เล่นฝั่งละ 11 คน นะครับ มีผู้รักษาประตูฝั่งละ 1 คน
คุณ a : ผมคิดว่ากติกาแค่นี้ใครก็รู้นะครับ
คุณ b : อ๋อ เหรอครับ กติกาการเล่นฟุตบอลเป็นสากลอยู่แล้วผมคิดว่าทุกคนคงทราบดี ฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายนั้น จะมีทีมที่ผ่านเข้ารอบไปทั้งหมด 32 ทีม จากนั้นแบ่งเป็นทั้งหมด 8 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ทีม และแข่งแบบพบกันหมดในกลุ่ม โดยคัดแชมป์กลุ่มและรองแชมป์กลุ่ม เพื่อให้เหลือ 16 ทีมจากนั้นจะเข้าสู่รอบตัดเชือก โดยการไขว้สายกัน โดยแชมป์กลุ่มจะพบกับรองแชมป์กลุ่มของอีกกลุ่ม จากนั้นตัดเชือกเหลือ 8 ทีม แล้วก็เหลือ 4 ทีม แล้วก็เหลือ 2 ทีม จากนั้นก็ชิงที่ 1
คุณ a : ตอนรอบแพ้คัดออกนะครับ หากเสมอในเวลาปกติ 90 นาที ต้องต่อเวลาพิเศษไปอีก 30 นาที ถ้าหากยังเสมออยู่ ก็ต้องตัดสินด้วยการดวลจุดโทษ
พิธีกร : แล้วทีมชาติไทยมีโอกาสมากแค่ไหนที่จะได้ไปแข่งที่รัสเซีย
คุณ a : โอกาสนะครับ ในทวีปเอเชียสามารถผ่านเข้าไปได้ 4 ทีมครึ่ง
คุณ b : อะไรคือ 4 ทีมครึ่ง ครับ
คุณ a : เข้าไปได้ 4 ทีม อีกทีมไปครึ่งเดียว
พิธีกร : อีกทีมไปหกคนครึ่งเหรอครับ
พิธีกร/คุณ a/คุณ b : 555
คุณ a : อีกทีมนึงต้องไปตัดเชือกกันอีกทวีปนึง
พิธีกร : แล้วตกลงความเป็นไปได้ของทีมชาติไทยที่จะเข้ารอบละครับ
คุณ b : ยากอยู่ครับ
คุณ a : แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้อยู่นะครับ แต่น้อยใช่มั้ยครับ 555
พิธีกร : ยังไงก็คนไทยนะครับช่วยเป็นกำลังใจให้ทีมชาติไทยด้วยนะครับ งั้นเดี๋ยวเราจะเข้าสู่ 5 เหตุการณ์สำคัญที่เป็นตำนานนะครับ มาพบกับเหตุการณ์แรกเลยนะครับ
คุณ a : เหตุการณ์ที่ 1 นะครับ เกิดขึ้นเมื่อปี 2010 นะครับ ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย จากการที่ หลุย ซัวเรส ศูนย์หน้าทีมชาติอุรุวัยเจตนาใช้มือปัดบอลไม่ให้เข้าประตู ในขณะที่สกอร์เสมอกันที่ 1:1 กับทีมชาติการ์น่า หลุย ซัวเรส โดนใบแดงไล่ออกไปและทีมชาติกาน่าได้จุดโทษแต่ อาร์ซาโม อา จียาน ใจสั่นยิงจุดโทษไม่เข้า ทำให้เกมต้องดำเนินมาถึงการยิงจุดโทษแล้วเป็นอุรุกวัยที่แม่นโทษกว่า ชนะกาน่าไปอย่างเจ็บแสบ
คุณ b : ในปี 2014 รอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้าย เป็นการพบกันระหว่างอุรุกวัยกับอิตาลีซึ่งหลุย ซัวเรสเจ้าเก่า ได้กัดกองหลังอิตาลีแต่กรรมการไม่เห็นทำให้ หลุย ซัวเรสไม่ถูกไล่ออก จบเกมอุรุกวัยชนะอิตาลี 1-0แต่สุดท้ายหลุย ซัวเรส ก็โดนโทษแบนย้อนหลัง
คุณ a : เหตุการ์สุดคลาสสิคของ เดียโก้ มาราโดนา ซึ่งเกิดขึ้นในรอบรองชนะเลิศ ปี 1986 นัด อาเจนติน่า พบ อังกฤษ ซึ่งในจังหวะดังกล่าว มาราโดน่าและผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษได้กระโดดเข้าหาบอลโดย มาราโดนามีส่วนสูงที่ต่ำกว่าผู้รักษาประตุอังกฤษถึง 20 เซนติเมตร แค่เป็นมาราโดนาที่ใช้มือปัดบอลเข้าประตูไปแต่กรรมการไม่เห็นว่าใช้มือจึงให้เป็นประตูภายหลังมาราโดนาได้ออกมาบอกว่านั่นไม่ใช่มือของเค้าแต่เป็นมือของพระเจ้าต่างหาก
คุณ b : อีกเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี1994 ที่สหรัฐอเมริกาในเกมนัดแรกที่เจ้าภาพพบกับทีมชาติโคลัมเบียซึ่ง อันเดรส เอกโคบา กองหลังทีมชาติโคลัมเบียได้สกัดบอลเข้าประตูตนเองทำให้ทีมตกรอบต่อมาเมื่อ อันเดรส เอกโคบา เดินทางกลับบ้านเกิดปรากฏว่าแฟนบอลที่เสียเงินพนันจากเหตุการณ์ดังกล่าวได้ใช้ปืนยิงเข้าที่ศรีษะของ อันเดรส เอกโคบา จนเสียชีวิตนับเป็นอุทาหรณ์ของคนร้ายในการพนันบอลอย่างแท้จริง
คุณ a : และเหตุการณ์สุดท้ายในวันนี้นะครับ เกิดขึ้นในรองชิงชนะเลิศปี 2006 ที่เยอรมัน เป็นนัดชิงระหว่าง อิตาลี กับ ฝรั่งเศส โดยเป็นซีนาดีน ซีดาน ที่ใช้หัวโหม่งเข้าที่หน้าอกกองหลังทีมชาติอิตาลีเป็นเหตุให้ซีดานโดนใบแดงไล่ออกไปและทีมชาติฝรั่งเศสก็พ่ายจุดโทษต่อทีมชาติอิตาลี ทำให้ได้เป็นแค่รองแชมป์โลกเท่านั้นซึ่งภายหลังซีดานได้ออกมาบอกว่ากองหลังทีมชาติอิตาลีนั้นว่าน้องสาวของเขาเป็นโสเภณี
พิธีกร : เป็นยังไงบ้างครับท่านผู้ชมสำหรับรายการในวันนี้ สำหรับวันนี้ผมและทีมงานขอลาไปก่อนครับ สวัสดีครับ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พิธีกร: สวัสดีครับขอต้อนรับเข้าสู่รายการ "ขอบสนามอันดับ 10" วันนี้เราจะมาพูดเราจะมาสัมภาษณ์เกี่ยวกับฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซียนะครับตอนนี้เรามีแขกรับเชิญอยู่ 2 ท่านนะครับซึ่งคนแรกเป็นกูรูลูกหนังชื่อดังนะครับคุณบีกับคุณส่วนอีกคนเป็นโค้ชชื่อดังนะครับเอาละครับผมขอถามคุณนะครับว่าฟุตบอลโลกมีประวัติความเป็นมาอย่างไรนะครับคุณเป็น: ฟุตบอลโลกนะครับจัดตั้งโดยสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติหรือชื่อที่คุ้นหูกันดีฟุตบอลนั่นเองครับโยเริ่มจัดตั้งครั้งแรกในปี 1930 ที่ประเทศอุรุกวัยนะครับและในปีนั้นอุรุกวัยก็ได้แชมป์ไปครองพิธีกร: คุณบีครับคุณคิดว่าประเทศที่เป็นเจ้าภาพมักจะได้แชมป์คุณคิดว่าจริงมั้ยครับคุณ b: มันก็มีส่วนอยู่นะครับจากประสบการณ์การเป็นโค้ชของผมผมคิดว่าเจ้าภาพมีความพร้อมเรื่องสถานที่สภาพภูมิอากาศมากเลยนะครับแต่ก็มีความกดดันอยู่มากเลยนะครับทำให้เสียสมาธิและเล่นได้อย่างไม่เต็มที่ทำให้พลาดได้เหมือนกันครับในอดีตเคยมีชาติที่เป็นเจ้าภาพแล้วได้แชมป์ถึง 6 ประเทศเลยทีเดียวได้แก่อุรุกวัยอิตาลีอังกฤษเยอรมันอาร์เจนติน่าและฝรั่งเศสพิธีกร: บอกมั้ยครับคุณ b จริงอย่างที่คุณ a ว่าประเทศเจ้าภาพก็มีความกดดันจึงทำให้พลาดโอกาสที่จะได้แชมป์ไปครองคุณเป็น: ก็อย่างที่คุณ b บอกนั่นแหละครับประเทศเจ้าภาพไม่จำเป็นต้องได้แชมป์เสมอไป พิธีกร: แล้วมีประเทศไหนที่ครองแชมป์ในรายการนี้บ้างครับคุณเป็น: มากสุดก็บราซิลนะครับครองแชมป์ถึง 5 สมัยรองลงมาก็เป็นเยอรมัน 4 สมัยอิตาลี 4 สมัยอาร์เจนตินา 2 สมัยอุรุวัย 2 สมัยอังกฤษ นะครับฝรั่งเศสและสเปนประเทศละ 1 สมัยพิธีกร: ผมขอถามคุณ b บ้างนะครับว่ากติกาพื้นฐานของการเล่นฟุตบอลมีอะไรบ้างครับคุณ b: กติกาพื้นฐานของฟุตบอลนะครับก็ไม่มีอะไรมากก็เล่นฝั่งละ 11 คนนะครับมีผู้รักษาประตูฝั่งละ 1 คน คุณเป็น: ผมคิดว่ากติกาแค่นี้ใครก็รู้นะครับคุณ b: อ๋อเหรอครับกติกาการเล่นฟุตบอลเป็นสากลอยู่แล้วผมคิดว่าทุกคนคงทราบดีฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายนั้นจะมีทีมที่ผ่านเข้ารอบไปทั้งหมด 32 ทีมจากนั้นแบ่งเป็นทั้งหมด 8 กลุ่มกลุ่มละ 4 ทีมและแข่งแบบพบกันหมดในกลุ่มโดยคัดแชมป์กลุ่มและรองแชมป์กลุ่มเพื่อให้เหลือ 16 ทีมจากนั้นจะเข้าสู่รอบตัดเชือกโดยการไขว้สายกันโดยแชมป์กลุ่มจะพบกับรองแชมป์กลุ่มของอีกกลุ่มจากนั้นตัดเชือกเหลือ 8 ทีมแล้วก็เหลือ 4 ทีมแล้วก็เหลือ 2 ทีมจากนั้นก็ชิงที่ 1 คุณเป็น: ตอนรอบแพ้คัดออกนะครับหากเสมอในเวลาปกติ 90 นาทีต้องต่อเวลาพิเศษไปอีก 30 นาทีถ้าหากยังเสมออยู่ก็ต้องตัดสินด้วยการดวลจุดโทษพิธีกร: แล้วทีมชาติไทยมีโอกาสมากแค่ไหนที่จะได้ไปแข่งที่รัสเซีย คุณเป็น: โอกาสนะครับในทวีปเอเชียสามารถผ่านเข้าไปได้ 4 ทีมครึ่งคุณ b: อะไรคือ 4 ทีมครึ่งครับคุณเป็น: อีกทีมไปครึ่งเดียวเข้าไปได้ 4 ทีมพิธีกร: อีกทีมไปหกคนครึ่งเหรอครับพิธีกร/คุณหนึ่ง/คุณบี: 555คุณเป็น: อีกทีมนึงต้องไปตัดเชือกกันอีกทวีปนึง พิธีกร: แล้วตกลงความเป็นไปได้ของทีมชาติไทยที่จะเข้ารอบละครับคุณ b: ยากอยู่ครับคุณเป็น: แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้อยู่นะครับแต่น้อยใช่มั้ยครับ 555พิธีกร: ยังไงก็คนไทยนะครับช่วยเป็นกำลังใจให้ทีมชาติไทยด้วยนะครับงั้นเดี๋ยวเราจะเข้าสู่ 5 เหตุการณ์สำคัญที่เป็นตำนานนะครับมาพบกับเหตุการณ์แรกเลยนะครับคุณเป็น: เหตุการณ์ที่ 1 นะครับเกิดขึ้นเมื่อปี 2010 นะครับในรอบ 8 ทีมสุดท้ายจากการที่หลุยซัวเรสศูนย์หน้าทีมชาติอุรุวัยเจตนาใช้มือปัดบอลไม่ให้เข้าประตูในขณะที่สกอร์เสมอกันที่กับทีมชาติการ์น่า 1:1 หลุยซัวเรสโดนใบแดงไล่ออกไปและทีมชาติกาน่าได้จุดโทษแต่อาร์ซาโมอาจียานใจสั่นยิงจุดโทษไม่เข้าทำให้เกมต้องดำเนินมาถึงการยิงจุดโทษแล้วเป็นอุรุกวัยที่แม่นโทษกว่าชนะกาน่าไปอย่างเจ็บแสบคุณ b: ในปี 2014 รอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายเป็นการพบกันระหว่างอุรุกวัยกับอิตาลีซึ่งหลุยซัวเรสเจ้าเก่าได้กัดกองหลังอิตาลีแต่กรรมการไม่เห็นทำให้หลุยซัวเรสไม่ถูกไล่ออกจบเกมอุรุกวัยชนะอิตาลี 1-0แต่สุดท้ายหลุย ซัวเรสก็โดนโทษแบนย้อนหลังคุณเป็น: เหตุการ์สุดคลาสสิคของเดียโก้มาราโดนาซึ่งเกิดขึ้นในรอบรองชนะเลิศปี 1986 นัดอาเจนติน่าพบอังกฤษซึ่งในจังหวะดังกล่าวมาราโดน่าและผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษได้กระโดดเข้าหาบอลโดยมาราโดนามีส่วนสูงที่ต่ำกว่าผู้รักษาประตุอังกฤษถึง 20 เซนติเมตรแค่เป็นมาราโดนาที่ใช้มือปัดบอลเข้าประตูไปแต่กรรมการไม่เห็นว่าใช้มือจึงให้เป็นประตูภายหลังมาราโดนาได้ออกมาบอกว่านั่นไม่ใช่มือของเค้าแต่เป็นมือของพระเจ้าต่างหากคุณ b: อีกเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี1994 ที่สหรัฐอเมริกาในเกมนัดแรกที่เจ้าภาพพบกับทีมชาติโคลัมเบียซึ่งอันเดรสเอกโคบากองหลังทีมชาติโคลัมเบียได้สกัดบอลเข้าประตูตนเองทำให้ทีมตกรอบต่อมาเมื่ออันเดรสเอกโคบาเดินทางกลับบ้านเกิดปรากฏว่าแฟนบอลที่เสียเงินพนันจากเหตุการณ์ดังกล่าวได้ใช้ปืนยิงเข้าที่ศรีษะของอันเดรสเอกโคบาจนเสียชีวิตนับเป็นอุทาหรณ์ของคนร้ายในการพนันบอลอย่างแท้จริงคุณเป็น: และเหตุการณ์สุดท้ายในวันนี้นะครับเกิดขึ้นในรองชิงชนะเลิศปี 2006 ที่เยอรมันเป็นนัดชิงระหว่างอิตาลีดื่มด่ำฝรั่งเศสโดยเป็นซีนาดีนซีดานที่ใช้หัวโหม่งเข้าที่หน้าอกกองหลังทีมชาติอิตาลีเป็นเหตุให้ซีดานโดนใบแดงไล่ออกไปและทีมชาติฝรั่งเศสก็พ่ายจุดโทษต่อทีมชาติอิตาลีทำให้ได้เป็นแค่รองแชมป์โลกเท่านั้นซึ่งภายหลังซีดานได้ออกมาบอกว่ากองหลังทีมชาติอิตาลีนั้นว่าน้องสาวของเขาเป็นโสเภณีพิธีกร: เป็นยังไงบ้างครับท่านผู้ชมสำหรับรายการในวันนี้สำหรับวันนี้ผมและทีมงานขอลาไปก่อนครับสวัสดีครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พิธีกร: สวัสดีครับขอต้อนรับเข้าสู่รายการ "ขอบสนาม TOP 10" 2018 ที่รัสเซียนะครับตอนนี้เรามีแขกรับเชิญอยู่ 2 ท่านนะครับ คุณส่วนอีกคนเป็นโค้ชชื่อดังนะครับคุณขเอาละครับผมขอถามคุณนะครับ
ที่อยู่: ฟีฟ่านั่นเองครับโยเริ่มจัดตั้งครั้งแรกในปี 1930 ที่ประเทศอุรุกวัยนะครับ
: คุณขครับ
ข: สภาพภูมิอากาศมากเลยนะครับ 6 เลยทีเดียวประเทศ ได้แก่
อุรุกวัยอิตาลีเยอรมันอังกฤษอาร์เจนติน่าและฝรั่งเศสพิธีกร: จริงอย่างที่คุณขบอกมั้ยครับคุณ
A: ก็อย่างที่คุณข
:
ที่อยู่: มากสุดก็บราซิลนะครับครองแชมป์ถึง 5 สมัยรองลงมาก็เป็นเยอรมัน 4 สมัยอิตาลี 4 สมัยอาร์เจนตินา 2 สมัยอุรุวัย 2 สมัยอังกฤษ, ฝรั่งเศสและสเปนประเทศละ 1
นะครับสมัยพิธีกร: ผมขอถามคุณข
ข: ก็เล่นฝั่งละ 11 คนนะครับมีผู้รักษาประตูฝั่งละ 1
คนคุณคุณคือ:
ข: อ๋อเหรอครับ ฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายนั้นจะมีทีมที่ผ่านเข้ารอบไปทั้งหมด 32 ทีมจากนั้นแบ่งเป็นทั้งหมด 8 กลุ่มกลุ่มละ 4 ทีมและแข่งแบบพบกันหมดในกลุ่มโดยคัดแชมป์กลุ่มและรองแชมป์กลุ่มเพื่อให้เหลือ 16 ทีมจากนั้นจะ เข้าสู่รอบตัดเชือกโดยการไขว้สายกัน จากนั้นตัดเชือกเหลือ 8 ทีมแล้วก็เหลือ 4 ทีมแล้วก็เหลือ 2 ทีมจากนั้นก็ชิงที่ 1
คุณคือตอนรอบแพ้คัดออกนะครับหากเสมอในเวลาปกติ 90 นาทีต้องต่อเวลาพิเศษไปอีก 30 นาทีถ้าหากยัง เสมออยู่
:
ที่อยู่: โอกาสนะครับในทวีปเอเชียสามารถผ่านเข้าไปได้ครึ่ง 4
ทีมคุณคุณข: อะไรคือ 4
ครึ่งครับทีมคุณคุณ: การเข้าไปได้อีก 4
ทีมทีมไปครึ่งเดียวพิธีกร:
/ การคุณข: 555
คุณคือ:
:
ข:
ขณะนี้ครับยากคุณคุณคือ: แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้อยู่นะครับ แต่น้อยใช่มั้ยครับ 555
พิธีกร: งั้นเดี๋ยวเราจะเข้าสู่ 5
เหตุการณ์สำคัญที่เป็นตำนานนะครับมาพบกับเหตุการณ์แรกเลยนะครับคุณคุณคือเหตุการณ์ที่1 นะครับเกิดขึ้นเมื่อปี 2010 นะครับในรอบ 8 ทีมสุดท้ายจากการที่หลุยซัวเร ส ในขณะที่สกอร์เสมอกันที่ 1: 1 กับทีมชาติการ์น่าหลุยซัวเรส อาร์ซาโมอาจียานใจสั่นยิงจุดโทษไม่เข้า กาน่าชนะไปอย่างเจ็บแสบคุณคุณข: ในปี 2014 รอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้าย
ซัวเรสเจ้าเก่า หลุยซัวเรสไม่ถูกไล่ออกจบเกมอุรุกวัยชนะอิตาลี 1-0 หสุดท้าย
แต่ลุยซัวเรสก็โดนโทษแบนย้อนหลังคุณคุณคือเหตุการ์สุดคลาสสิคของเดียโก้มาราโดนาซึ่งเกิดขึ้นในรอบรองชนะเลิศปี 1986 นัดอาเจนติน่าพบอังกฤษซึ่งในจังหวะดังกล่าว 20 เซนติเมตร
ข: อีกเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี 1994 อันเดรสเอกโคบา อันเดรสเอกโคบา อันเดรสเอกโคบา
ที่อยู่: และเหตุการณ์สุดท้ายในวันนี้นะครับเกิดขึ้นในรองชิงชนะเลิศปี 2006 ที่เยอรมันเป็นนัดชิงระหว่างอิตาลีกับฝรั่งเศสโดยเป็นซีนาดีนซีดาน
: สวัสดีครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พิธีกร :สวัสดีครับขอต้อนรับเข้าสู่รายการ " ขอบสนาม 10 อันดับ " วันนี้เราจะมาพูดเราจะมาสัมภาษณ์เกี่ยวกับฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซียนะครับตอนนี้เรามีแขกรับเชิญอยู่ 2 ท่านนะครับซึ่งคนแรกเป็นกูรูลูกหนังชื่อดังนะครับคุณเป็นคุณ B เอาละครับผมขอถามคุณเป็นนะครับว่าฟุตบอลโลกมีประวัติความเป็นมาอย่างไรนะครับ
คุณ : ฟุตบอลโลกนะครับจัดตั้งโดยสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติหรือชื่อที่คุ้นหูกันดีฟีฟ่านั่นเองครับโยเริ่มจัดตั้งครั้งแรกในปี 1930 ที่ประเทศอุรุกวัยนะครับและในปีนั้นอุรุกวัยก็ได้แชมป์ไปครอง
พิธีกร :คุณ B ครับคุณคิดว่าประเทศที่เป็นเจ้าภาพมักจะได้แชมป์คุณคิดว่าจริงมั้ยครับ
คุณ B :มันก็มีส่วนอยู่นะครับจากประสบการณ์การเป็นโค้ชของผมผมคิดว่าเจ้าภาพมีความพร้อมเรื่องสถานที่สภาพภูมิอากาศมากเลยนะครับในอดีตเคยมีชาติที่เป็นเจ้าภาพแล้วได้แชมป์ถึง 6 ประเทศเลยทีเดียวได้แก่อุรุกวัยอิตาลีอังกฤษเยอรมันอาร์เจนติน่าและฝรั่งเศส
พิธีกร : จริงอย่างที่คุณ B บอกมั้ยครับคุณเป็นว่าประเทศเจ้าภาพก็มีความกดดันจึงทำให้พลาดโอกาสที่จะได้แชมป์ไปครอง
คุณ : ก็อย่างที่คุณ B บอกนั่นแหละครับประเทศเจ้าภาพไม่จำเป็นต้องได้แชมป์เสมอไป
พิธีกร :แล้วมีประเทศไหนที่ครองแชมป์ในรายการนี้บ้างครับ
คุณ : มากสุดก็บราซิลนะครับครองแชมป์ถึง 5 สมัยรองลงมาก็เป็นเยอรมัน 4 สมัยอิตาลี 4 สมัยอาร์เจนตินา 2 สมัยอุรุวัย 2 อังกฤษสมัย ,ฝรั่งเศสและสเปนประเทศละ 1 สมัยนะครับ
พิธีกร : ผมขอถามคุณ B บ้างนะครับว่ากติกาพื้นฐานของการเล่นฟุตบอลมีอะไรบ้างครับ
คุณ B :กติกาพื้นฐานของฟุตบอลนะครับก็ไม่มีอะไรมากก็เล่นฝั่งละ 11 คนนะครับมีผู้รักษาประตูฝั่งละ 1 คน
คุณ : ผมคิดว่ากติกาแค่นี้ใครก็รู้นะครับ
คุณ B :อ๋อเหรอครับกติกาการเล่นฟุตบอลเป็นสากลอยู่แล้วผมคิดว่าทุกคนคงทราบดีฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายนั้นจะมีทีมที่ผ่านเข้ารอบไปทั้งหมด 32 ทีมจากนั้นแบ่งเป็นทั้งหมด 8 กลุ่มกลุ่มละ 4 ทีมและแข่งแบบพบกันหมดในกลุ่มเพื่อให้เหลือ 16 ทีมจากนั้นจะเข้าสู่รอบตัดเชือกโดยการไขว้สายกันโดยแชมป์กลุ่มจะพบกับรองแชมป์กลุ่มของอีกกลุ่มจากนั้นตัดเชือกเหลือ 8 ทีมแล้วก็เหลือ 4 ทีมแล้วก็เหลือทีมจากนั้นก็ชิงที่ 1
2คุณ : ตอนรอบแพ้คัดออกนะครับหากเสมอในเวลาปกติ 90 นาทีต้องต่อเวลาพิเศษไปอีก 30 นาทีถ้าหากยังเสมออยู่ก็ต้องตัดสินด้วยการดวลจุดโทษ
พิธีกร : แล้วทีมชาติไทยมีโอกาสมากแค่ไหนที่จะได้ไปแข่งที่รัสเซีย
คุณ :โอกาสนะครับในทวีปเอเชียสามารถผ่านเข้าไปได้ 4 ทีมครึ่ง
คุณ B : อะไรคือ 4 ทีมครึ่งครับ
คุณ : เข้าไปได้ 4 ทีมอีกทีมไปครึ่งเดียว
พิธีกร : อีกทีมไปหกคนครึ่งเหรอครับ
พิธีกร / คุณ / คุณ B : 555
คุณ :อีกทีมนึงต้องไปตัดเชือกกันอีกทวีปนึง
พิธีกร : แล้วตกลงความเป็นไปได้ของทีมชาติไทยที่จะเข้ารอบละครับ
คุณ B : ยากอยู่ครับ
คุณ : แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้อยู่นะครับแต่น้อยใช่มั้ยครับ 555
พิธีกร :ยังไงก็คนไทยนะครับช่วยเป็นกำลังใจให้ทีมชาติไทยด้วยนะครับงั้นเดี๋ยวเราจะเข้าสู่ 5 เหตุการณ์สำคัญที่เป็นตำนานนะครับมาพบกับเหตุการณ์แรกเลยนะครับ
คุณ :เหตุการณ์ที่ 1 นะครับเกิดขึ้นเมื่อปี 2010 นะครับในรอบ 8 ทีมสุดท้ายจากการที่หลุยซัวเรสศูนย์หน้าทีมชาติอุรุวัยเจตนาใช้มือปัดบอลไม่ให้เข้าประตูในขณะที่สกอร์เสมอกันที่ 11 กับทีมชาติการ์น่าหลุยซัวเรสโดนใบแดงไล่ออกไปและทีมชาติกาน่าได้จุดโทษแต่อาร์ซาโมอาจียานใจสั่นยิงจุดโทษไม่เข้าทำให้เกมต้องดำเนินมาถึงการยิงจุดโทษแล้วเป็นอุรุกวัยที่แม่นโทษกว่าชนะกาน่าไปอย่างเจ็บแสบ
คุณ B :สามารถเป็นการพบกันระหว่างอุรุกวัยกับอิตาลีซึ่งหลุย 2014 รอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายซัวเรสเจ้าเก่าได้กัดกองหลังอิตาลีแต่กรรมการไม่เห็นทำให้หลุยซัวเรสไม่ถูกไล่ออกจบเกมอุรุกวัยชนะอิตาลี 1-0 แต่สุดท้ายหลุยซัวเรสคุณ :เหตุการ์สุดคลาสสิคของเดียโก้มาราโดนาซึ่งเกิดขึ้นในรอบรองชนะเลิศ . 1986 นัดอาเจนติน่าพบอังกฤษซึ่งในจังหวะดังกล่าวมาราโดน่าและผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษได้กระโดดเข้าหาบอลโดย20 เซนติเมตรแค่เป็นมาราโดนาที่ใช้มือปัดบอลเข้าประตูไปแต่กรรมการไม่เห็นว่าใช้มือจึงให้เป็นประตูภายหลังมาราโดนาได้ออกมาบอกว่านั่นไม่ใช่มือของเค้าแต่เป็นมือของพระเจ้าต่างหาก
คุณ B :อีกเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี 1994 ที่สหรัฐอเมริกาในเกมนัดแรกที่เจ้าภาพพบกับทีมชาติโคลัมเบียซึ่งอันเดรสเอกโคบากองหลังทีมชาติโคลัมเบียได้สกัดบอลเข้าประตูตนเองทำให้ทีมตกรอบต่อมาเมื่ออันเดรสเอกโคบาอันเดรสเอกโคบาจนเสียชีวิตนับเป็นอุทาหรณ์ของคนร้ายในการพนันบอลอย่างแท้จริง
คุณ :และเหตุการณ์สุดท้ายในวันนี้นะครับเกิดขึ้นในรองชิงชนะเลิศปี 2006 ที่เยอรมันเป็นนัดชิงระหว่างอิตาลีกับฝรั่งเศสโดยเป็นซีนาดีนซีดานทำให้ได้เป็นแค่รองแชมป์โลกเท่านั้นซึ่งภายหลังซีดานได้ออกมาบอกว่ากองหลังทีมชาติอิตาลีนั้นว่าน้องสาวของเขาเป็นโสเภณี
พิธีกร : เป็นยังไงบ้างครับท่านผู้ชมสำหรับรายการในวันนี้สำหรับวันนี้ผมและทีมงานขอลาไปก่อนครับสวัสดีครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: