คุณวิรัช พงษ์พิทักษ์ กรรมการผู้จัดก

คุณวิรัช พงษ์พิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีซี หม้อแปลงไฟฟ้า หนึ่งในผู้ประกอบธุรกิจหม้อแปลงไฟฟ้า ซึ่งคร่ำหวอดกับธุรกิจนี้มา 40 กว่าปีบอกกับนิตยสาร”อาเซียนโฟกัส” ว่า จากการที่อยู่ในธุรกิจหม้อแปลงไฟฟ้ามาอย่างยาวนาน ตั้งแต่เป็นพนักงานทั่วไปจนถึงผู้บริหาร ทำให้รับรู้ว่าธุรกิจนี้มีการเติบโตตามกาลเวลาและระบบสาธารณูปโภคที่เพิ่มขึ้นตลอดเวลา แม้กระทั่งภาคอสังหาริมทรัพย์ ก็ย่อมต้องใช้ผลิตภัณฑ์หม้อแปลงไฟฟ้าอย่างหลีกเลี่ยงไมได้ จึงตัดสินใจเปิดธุรกิจผลิตและจำหน่ายหม้อแปลงไฟฟ้าขึ้นมา ด้วยการใช้ชื่อบริษัทว่าบริษัท ซีซี หม้อแปลงไฟฟ้า จำกัดในปีพ.ศ. 2545

“ซีซีหม้อแปลงได้จดทะเบียนในปี 2545 เรามองว่าตลาดยังมีการโตอีกมาก จากประสบการณ์ที่อยู่ในอาชีพนี้มากว่า 40 ปี ทำให้รับรู้ว่าธุรกิจนี้มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด ไม่ว่าใครจะเปิดธุรกิจนี้ขึ้นมาทุกคนมีงานเข้ามาต่อเนื่องมาโดยตลอด ส่วนการจะมีลูกค้ามากและขายได้เยอะๆนั้น ก็ขึ้นอยู่กับกลยุทธ์ของแต่ละบริษัทว่าจะดำเนินกลยุทธ์อย่างไร ในการสร้างส่วนแบ่งการตลาดเพื่อให้ได้งานมา สำหรับเรายอดขายจะโตมาเรื่อยๆ ตามเศรษฐกิจที่โตขึ้น ไม่ว่าทั้งภาครัฐและภาคเอกชน หากจะนับสัดส่วนยอดขายระหว่างภาครัฐกับเอกชนปัจจุบันเรามียอดขายภาครัฐมีอยู่ประมาณ 25% เอกชนประมาณ 75%”

คุณวิรัชกล่าวพร้อมทั้งบอกว่านอกจากจะมียอดขายในประเทศแล้ว บริษัทยังได้มองไปที่ตลาดต่างประเทศอีกด้วย โดยเฉพาะตลาดเพื่อนบ้าน เช่น ลาว กัมพูชา เมียนมาร์ ได้มีการกระจายสินค้าไปอยู่เรื่อยๆ นอกจากนี้ยังมีตลาดในกลุ่มประเทศอาหรับ และเนปาลที่กำลังเจรจาในการสั่งซื้อกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Are you Phong Virat escort? O'Leary, Managing Director of transformers one transformer business, which several businesses with more than 40 years now, "ASEAN focus" magazine that is in the business of electrical transformers, long since as General employees until executives do, recognize that this business has been growing over time, and system utilities that add up all the time. Even the property sector would require avoiding example transformer products. Decided to open a production and distribution transformer up. By using the company name zee transformer Company Ltd. in the year 2545. “ซีซีหม้อแปลงได้จดทะเบียนในปี 2545 เรามองว่าตลาดยังมีการโตอีกมาก จากประสบการณ์ที่อยู่ในอาชีพนี้มากว่า 40 ปี ทำให้รับรู้ว่าธุรกิจนี้มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด ไม่ว่าใครจะเปิดธุรกิจนี้ขึ้นมาทุกคนมีงานเข้ามาต่อเนื่องมาโดยตลอด ส่วนการจะมีลูกค้ามากและขายได้เยอะๆนั้น ก็ขึ้นอยู่กับกลยุทธ์ของแต่ละบริษัทว่าจะดำเนินกลยุทธ์อย่างไร ในการสร้างส่วนแบ่งการตลาดเพื่อให้ได้งานมา สำหรับเรายอดขายจะโตมาเรื่อยๆ ตามเศรษฐกิจที่โตขึ้น ไม่ว่าทั้งภาครัฐและภาคเอกชน หากจะนับสัดส่วนยอดขายระหว่างภาครัฐกับเอกชนปัจจุบันเรามียอดขายภาครัฐมีอยู่ประมาณ 25% เอกชนประมาณ 75%” You say well, said Wirat exhibit will have sales in the country, and then. The company is also looking at the international market. The neighbors, especially Myanmar, Laos, Cambodia has such a distribution. There is also a group of Arab countries on the market. And Nepal that are negotiated in order together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You virat Pong protection, managing director of CC, transformer, one in the business of power transformer. The new to this business to 40 over the years, tell to the magazine "focus" that ASEAN which is in the business of transformer for a long time. Since a general until administrators. The perception that this business is growing with time and utilities to increase over time. Even real estate. It must use the transformer products as inevitable. Decided to open a business production and distribution transformer. The company name that the company CC transformer limited in the 2545."CC transformers, was registered in 2545 look that the market also grow again. From the experience in this profession that 40 years. The perception that this business is constantly growing. No matter who opened this business all have work to continuously. The to be many customers and sell a lot. Depending on the strategy of each company to run strategy? To build market share to get the job. For us sales grew up gradually. According to economy grow whether both the government and the private sector. If you count the proportion between public and private sales at present, we are sales are about 25% public private about 75%. "You said that unless the foreign and domestic sales. The company is also looking at the overseas market. Especially the neighboring markets, such as, Cambodia, Laos, Myanmar, the distribution to be passive. There is also a market in the Arab countries. Nepal was negotiated in order.