เกี่ยวกับเสียงนี้ เพลงพระราชนิพนธ์

เกี่ยวกับเสียงนี้ เพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน (วิธีใช้·ข้อมูล) หรือ เกี่ยวกับเสียงนี้ Falling Rain (วิธีใช้·ข้อมูล) เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๓ ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. ๒๔๘๙ ขณะทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช เป็นงานทดลองของพระองค์ในจังหวะวอลท์ซ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์คำร้องภาษาไทย ส่วนภาษาอังกฤษ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ ทรงแต่งร่วมกับท่านผู้หญิงนพคุณ ทองใหญ่ ณ อยุธยา เพลงพระราชนิพนธ์สายฝนนี้บรรเลงครั้งแรกที่เวทีลีลาศสวนอัมพร เมื่อวันอาทิตย์ที่ ๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๘๙ ในงานรื่นเริงของ สมาคมส่งเสริมการเลี้ยงไก่แห่งประเทศไทย บรรเลงโดยวงสุนทราภรณ์ ขับร้องโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ในเวลาต่อมาเพลงนี้นำมาขับร้องใหม่โดย รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส , นภา หวังในธรรม, สวลี ผกาพันธ์


พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีรับสั่งถึงความลับของเพลงนี้ว่า

"...เมื่อแต่งเป็นเวลา ๖ เดือน ม.จ.จักรพันธ์เพ็ญศิริ ได้เขียนจดหมายถึง บอกว่ามีความปลาบปลื้มอย่างหนึ่ง เพราะไปเชียงใหม่ เดินไปตามถนนได้ยินเสียงคนผิวปากเพลงสายฝน ก็เดินตามเสียงไปเข้าไปในตรอกซอยแห่งหนึ่ง ก็เห็นคนกำลังซักผ้าแล้วก็มีความร่าเริงใจ ผิวปากเพลงสายฝนและก็ซักผ้าไปด้วย ก็นับว่าสายฝนนี้มีประสิทธิภาพสูงซักผ้าได้สะอาด...ที่จริงความลับของเพลงมีอย่างหนึ่ง คือเขียนไป ๔ ช่วง แล้วก็ช่วงที่ ๑ ที่ ๒ ที่ ๓ ที่ ๔ เสร็จแล้วเอาช่วงที่ ๓ มาแลกช่วงที่ ๒ กลับไป ทำให้เพลงมีลีลาต่างกันไป...เป็น ๑ ๓ ๒ ๔..."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

About this song his voice to write rain (help · info) or about the Falling Rain (help · info) is the music of the series 3 's thesis in his Kingdom, since he is now the King monument 2489 tea works as his trial in the Royal Ceylon วอลท์ซ WA intersection deign God Church wonwong her Lord Jersey Siri thesis claim language, the full House Thailand. The English-language section. Lord wonwong her Lord Jersey dress shape, together with the full House Siri Madam adoon gold major Ayuthaya Royal anthem this thesis rain instrumental first stage dancing garden amporn. When Sunday June 2, 1937 in the Carnival of 2489 Association raising chickens in Thailand. Played by the full band to sing by sunotraphon Sri-Phum Shu si at a later time, this brought a new song sing by. Dawn ruedee Civil justice, am disappointed in Napa's descendants phaka. His Majesty has been ordered to the secrets of this music.6 months is most marriage ม.จ. House Moon machines, Siri has written a letter to say so, because it helps one to Chiang Mai walking Street heard someone whistled the song rain, walking to a narrow path into the alley, they saw a man washing capacity, it has a cheerful heart. Whistled songs and washing the rain is rain with this high efficiency washer have ... the real secret of the song there is one write to 4 range, the range 1 2 3 4 is finished, remove the 3 range 2 range back to the redeemed. Make music with a different euphemism ... is 1 3 2 4 ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เกี่ยวกับ เสียง นี้ EOS เพลงพระราชนิพนธ์ EOS highly วิธีใช้ · ข้อมูล) หรือ EOS เกี่ยวกับ เสียง นี้ Falling Rain (วิ ธี ใช้ · ข้อมูล) เป็น เพลงพระราชนิพนธ์ ลำดับที่ EOS ๓ ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ.๒๔๘๙ while he is forcing common ground. A trial of him in the waltz is graciously pleased to her, he you pensiri writing lyrics English The English her.