“วัฒนธรรมการแต่งงาน” ของเกาหลีมีขั้

“วัฒนธรรมการแต่งงาน” ของเกาหลีมีขั้นตอนกำหนดอยู่ แม้ขั้นตอนของฝ่ายเจ้าสาวและฝ่ายเจ้าบ่าวจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่โดยคร่าวๆ แล้วเป็นดังนี้
①ครอบครัวทั้งสองฝ่ายมาพบปะทักทายกัน ② กำหนดวันและสถานที่จัดงานแต่งงาน ③ หาบ้านสำหรับคู่แต่งงานใหม่ ซื้อเฟอร์นิเจอร์-เครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับตกแต่งบ้าน ④ เลือกชุดสวมใส่ในงานพิธี เช่น ทักซิโด้ ชุดแต่งงาน และชุดฮันบก ⑤ ถ่ายรูปพรีเวดดิ้งที่สตูดิโอ ⑥ แจกการ์ดแต่งงาน ⑦ เลือกสถานที่ฮันนีมูน ⑧ กำหนดตัวพิธีกร ผู้ประกอบพิธี และผู้ร้องเพลงอวยพร ⑨ ซื้อของขวัญสำหรับครอบครัวทั้งสองฝ่าย ⑩ จัดงานแต่งงานและไปฮันนีมูน
เมื่อดูขั้นตอนเหล่านี้แล้วจะพบว่าปัญหาอยู่ที่เงินและเวลา ตามสถิติในปี 2555 คู่แต่งงานชาวเกาหลีจะมีค่าใช้จ่ายในการจัดงานแต่งงานเฉลี่ยคู่ละ 124,710,000 วอน (ประมาณ 3,870,00 บาท) ถือเป็นตลาดที่มีเงินสะพัดมาก ทั้งนี้ ธุรกิจจัดงานแต่งงานในประเทศเกาหลีมีมูลค่าประมาณ 1ล้านล้านวอน (ประมาณ 3.1แสนล้านบาท) ต้องใช้เวลาเตรียมจัดงานแต่งงานตั้งแต่ 3เดือนไปจนถึง 1ปี แน่นอนว่าเจ้าสาวและเจ้าบ่าวต่างก็เครียดกันไม่น้อย เพราะเหตุนี้ธุรกิจ “วางแผนจัดงานแต่งงาน” (Wedding Planner) จึงได้รับความนิยม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Marriage culture" of Korea have set procedures. Even the steps of the bride and groom will be slightly different, but briefly, as follows: ① family members on both sides to meet and greet. ② date and wedding location ③ find houses for the new married couple. Buy furniture-appliances for home decoration ④ select dresses in grand ceremony to greet such a helpful. Wedding dresses photo ⑤ hanbok dress and English wedding wedding card distribution ⑥ Studio ⑦ select ⑧ honeymoon set a comedian who made the ceremony and singing greeting gift purchase ⑨ for families on both sides, and wedding ⑩ honeymoon. To see these steps then you will find that the problem is that time and money, according to the statistics, in the year of the wedding couple 2555 (2012) nationals of Korea will cost the average wedding in a couple 124710000 won (approx. 3870, 0 THB) is much talked about money market. This is. Wedding business in Korea is worth about 1 trillion won (about 3.1 trillion baht) Need to spend time preparing a wedding, ranging from 3 months to 1 year. Of course, the bride and groom were not less stressful. It is for this reason that business "wedding planner" (the Wedding Planner), thus gaining popularity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Culture" marriage of Korea has set the stage. The steps of the bride and groom will vary slightly by roughly as follows:
① both families meet and greet the day ② ③ wedding venue finding homes for newlyweds. Buying Furniture - Appliances for Home ④ Select dress worn in ceremonies such as tuxedos wedding dress and hanbok ⑤ take pre-wedding studio ⑥ Casual Wedding ⑦ All the Han. ⑧ moon set the host The ceremony And singing greeting ⑨ buy gifts for both families ⑩ wedding and honeymoon
when viewing these steps and you will find that the problem is money and time, according to statistics in 2555 married Koreans are welcome. The average cost of a wedding couple at 124.71 million won (about 3,870,00 baht) is a market that has spread to the wedding business in Korea is worth about 1 trillion won (about 3.1 billion baht) are required. Take the wedding since. 3 months to 1 year course, the bride and groom were not less stressful. For this reason, Business "Wedding Planner" (Wedding Planner) has gained popularity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"culture marriage" of Korea have set procedures. Even the bride and the groom procedure is slightly different, but the rough, as this
.① family both sides meet and greet. ② date and place of the wedding. ③ find homes for newlyweds. Buy furniture - appliances for home decoration. ④. Choose the dress worn in ceremonies such as ทักซิ Orlando wedding dress.⑤ photo pre-wedding studio. ⑥ deal wedding cards, ⑦. Choose a place on our honeymoon. ⑧, determining the host the ceremony and singing toast. Buy a present for ⑨ family on both sides. ⑩ wedding and honeymoon
.When these steps and you will find that the problem is money and time. According to statistics, in 2555 Korean couple will cost in the wedding, average per pair, 124 710 000 won. (about 3 870,,00 baht) is the silver market has talked a lot about the wedding business in Korea is worth approximately 1 trillion won (about 3.1 billion) to take wedding since 3 months until 1 years. Of course, the bride and groom are tense, not less. Because of this business. "The wedding planner." (Wedding Planner) is a popular
.