วันทานาบาตะนี้ญี่ปุ่นได้รับมาจากประ

วันทานาบาตะนี้ญี่ปุ่นได้รับมาจากประเทศจีน แสดงถึงความช่างสังเกตและความรู้เรื่องดาราศาสตร์ของจีนได้เป็นอย่างดี ซึ่งญี่ปุ่นก็นำมาปรับให้เข้ากับประเทศของตนโดยต้นฉบับตำนานททานาบาตะนั้น จะกล่าวในหัวข้อต่อๆไป

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ワンタ Ta na BA は、日本が中国から得られます。彼は、観測を表ししてきた日本だけでなく、中国の人民共和国の天文知識元 som Tum na BA thatha 長いカタによって自分たちの国に適応。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ワンタは柴田に、日本が中国から受けた。だけでなく、天体観測や中国の知識を証明している。日本人はそれは七夕ですが、伝説的な元のに適応するために彼らの国をもたらした。次のセクションで説明します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

この日には、描かれた、บาตะ日本は、中国と中国の天文知識と観察者から来ている。 また、日本の国には、元の凡例がもたらした、と描かれた、บาตะとれた。