ผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะนี้หลายอำเภอ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะนี้หลายอำเภอทั่วทั้งจังหวัดลำปาง มีข่าวลือสะพัดจนว่า มีคนเสียชีวิตหลายราย หลังจากรับโทรศัพท์มือถือ ซึ่งมีหมายเลขมรณะโทรเข้ามา โดยเฉพาะบ้านไร่ หมู่ 4 ต.หัวเมือง อ.เมืองปาน จ.ลำปาง มีชาวบ้านในหมู่บ้านเสียชีวิต 3 ราย หลังจากนั้นผู้สื่อข่าว จึงเดินทางไปตรวจสอบและพิสูจน์ข้อเท็จจริง ที่หมู่บ้านดังกล่าวทันที
โดยมีนายชำนาญ เลียบโลก นายกองค์การบริหารส่วนตำบลหัวเมือง อ.เมืองปาน จ.ลำปาง เป็นคนพาผู้สื่อข่าวไปพิสูจ์ความจริง ปรากฏว่าข่าวมีผู้เสียชีวิตจากกรณีดังกล่าวเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น แต่จากการสำรวจแต่ละหมู่บ้าน มีชาวบ้านได้พูดคุยถึงเรื่องที่เกิดขึ้น จนเกิดความกลัวและมีความเชื่อจริง
นายชำนาญ เลียบโลก นายกอบต.หัวเมือง อ.เมืองปาน จ.ลำปาง กล่าวว่า ข่าวลือเบอร์โทรศัพท์อันตรายนี้ ก็ถือว่าเป็นความเชื่อของแต่ละคนที่จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ได้ แต่เมื่อมีข่าวลือมาจะไปบังคับให้แต่ละคนไม่ให้เชื่อ ก็เป็นไปไม่ได้ แต่ควรใช้วิจารณญาณ ซึ่งข่าวลือนั้นเป็นจริงก็ได้หรือไม่เป็นจริงก็ได้ ก็แล้วแต่ความเชื่อแต่ละคน แต่ตนก็สอบถาม คนรู้จัก ก็ทราบว่า มีข่าวลือจริง และชาวบ้านในอำเภอเมืองปานก็ พากันหวาดกลัวเบอร์ โทรอันตรายนี้เช่นกัน และไม่ควรรับสายโดยเด็ดขาด เพราะเป็นหมายเลขมรณะ ซึ่งจะมีการปล่อยคลื่นความถี่สูงผ่านโทรศัพท์จนทำให้เสียชีวิตทันที
อย่างไรก็ตาม ในเรื่องนี้ ตนจะได้รายงานไปยังฝ่ายปกครองของอำเภอเมืองปานให้ได้รับทราบว่ายังไม่มีผู้เสียชีวิตในพื้นที่ เพื่อที่ทางอำเภอจะได้รายงานไปยังจังหวัดต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Journalists reported that several districts across the province Lampang There is a rumor that spread out until the death. After receiving a mobile phone which contains the number of the death toll came in specifically ban Rai. Moo 4, Tambon Muang Pan head Lampang province have killed people in the villages of 3 items then the reporters, so a trip to check and prove the facts. The village of it immediately. Mr. skills along the Earth. Sub-district administrative organization, the Prime cities Mueang Pan Lampang province who took reporters to a news event is the fact there are su who died from these cases is just a rumor only. But a survey of each village. Have people discuss matters that have occurred so far have caused fear and true. Mr. skills along the Earth. Na raised local cities Mueang Pan Lampang province says the rumor phone it is considered dangerous, the faith of the individual to believe it or not believe it. But when rumors are going to be forced to believe, it is not an individual, it is not possible, but it should be considered that the rumors are true or not true, it is only, depends on individual beliefs, but their acquaintance, query, note that there is a rumor, and villagers in Amphoe mueang Pan took the same fear this danger, and the toll is not prohibited, it is should be received a number of death, which is a high frequency discharge through a phone call, died immediately. However, in this story. To report to the Administrative Director of the mueang pan, have been known to have no people died in the area so that the district will continue to report to the province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The correspondent reported that as many districts across the province. Rumors have circulated that the Many people have died After receiving mobile phone Which has the deadly call. The Homestead 4. Districts. Muang Pan district. Lampang village killed three people later told reporters. Therefore, to examine and identify the facts. The village immediately
, with Mr expertise alongside the Chief Executive of the districts. Muang Pan district. Lampang was escorted reporters to prove a fact. It appears that the news of deaths from such cases is just rumor. But a survey of each village The villagers spoke of what happened. And the fear and believe that
Mr. President expertise along the SAO. districts. Muang Pan district. Lampang, said rumors telephone this danger. It is the belief of the individual to believe or not believe it. But there have been rumors going to force people not to believe. It is not possible But of Use The rumors are true, or not be true. It depends on the individual believer But asked people, they know they have a real buzz. And villagers in Muang Pan was. Well fear Numbers Call dangerous as well, Do not call anyone. Because the number of death Which will be released via high frequency phone makes died instantly
, however in this matter shall be reported to the administrations of the city has been known that there is no stigma to those killed in the area. So that the district will have to report to the province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Reporters now reports that many districts throughout the province. There have been some rumors that if a person died, many cases after a mobile phone. Which has a number of deadly call, especially farm, among 4 T. cities. อ.เมืองปาน.)Lampang has villagers died 3 cases after reporters. Then travels to verify and prove the fact that the village immediately
Mr. skillfully along the world. Mr. Tao cities. อ.เมืองปาน.)Lampang was brought to the reporter special sludge the truth. The death of such cases that the news was only a rumor. But from the survey, each village. People talk about what happened.
.You are good at. Along the world. Mr. Tao cities. อ.เมืองปาน.)Lampang, said the rumors telephone this danger. It is the belief of the individual will believe it or not. But when there is a rumor is forcing each not to believe, it's impossible, but should use critical thinkingWhatever faith each, but they are asking people, know that there is a rumor, and the house in Mueang Yang District, terrified number. Call this danger as well and should not be picked up by it, because as the number of death.
.However, in this, they will report to the government of Mueang Yang District to acknowledge that there is no deaths in the area. So that the district will report to the province.