รอยยิ้มเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของชาติ

รอยยิ้มเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของชาติไทย คือสิ่งที่บ่งบอกถึงความเป็นไทยในสายตาของต่างชาติ ซึ่งต่างชาติคงจะให้ความหมายแก่รอยยิ้มนั้นว่าคือ มิตรภาพและความมีน้ำใจไมตรีของประเทศไทย แต่ในความเป็นจริงแล้วคุณคิดว่า ชาติไทยของเราเป็นชาติแห่งความมีน้ำใจไมตรีจริงหรือไม่? เป็นชาติที่พร้อมจะช่วยเหลือเพื่อนบ้านอยู่เสมอหรือป่าว? หรือเป็นเพียงสัญลักษณ์ที่คนต่างชาติมอบให้แก่เรา ทั้งที่ความจริงแล้วคำว่า “สยามเมืองยิ้ม” ไม่ได้มีอยู่จริง คุณคิดเหมือนฉันไหม?
ตอนเด็กๆคุณครูบอกกับฉันว่าประเทศไทยของเราเป็นสยามเมืองยิ้ม ฉันก็เชื่อแบบนั้นมาตลอด เพราะมีข้อพิสูจน์จากสิ่งที่ฉันพบเจอ คือเวลาที่มีต่างชาติมาเที่ยวเมืองไทย คนไทยมักจะยิ้มให้ แต่สายตากลับมองดูด้วยความนึกสงสัยอยู่ลึกๆว่าทำไมต่างชาติถึงเลือกมาเที่ยวประเทศของเรา ทั้งๆที่คนไทยเองยังรู้สึกว่าประเทศไทยของเรานั้นแสนธรรมดาเมื่อเทียบกับเมืองนอก เช่น โซนยุโรป พอมาวันนี้ วันที่ฉันโตขึ้นฉันจึงเข้าใจว่าทำไมชาวต่างชาติเค้าถึงเลือกที่จะมาประเทศของเรา ฉันเคยถามเค้าว่าเค้ามองประเทศของเราเป็นแบบไหน? เค้าเคยอ่านพวกข้อความในเฟสบุ๊คเรื่องความคิดเห็นของชาวต่างชาติที่บอกถึงข้อเสียของประเทศไทยหรือป่าว? เค้าบอกว่าเค้าไม่เคยอ่าน แต่เค้ารับรู้และสัมผัสได้เองว่าประเทศไทยของเราเป็นประเทศเล็กๆที่สวยงาม มีธรรมชาติที่เปรียบเสมือนอัญมณีล้ำค่า และคนไทย “ใจดี" ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณที่เป็นคนไทยเองเมื่อได้อ่านเรื่องที่ฉันเล่านี้จะรู้สึกอย่างไร คุณอาจจะรู้สึกดีเหมือนกับฉันหรือคุณอาจจะรู้สึกเฉยๆ เพราะสำหรับเราที่เป็นคนไทยรู้ดีว่าในตอนนี้ชาติของเราเป็นอย่างไร คนไทยกำลังแย่ การศึกษาคุณภาพต่ำสุดในอาเซียน เศรษฐกิจทรุดเทรามานาน ข้าวของก็แพง เงินเดือนสู้ค่าครองชีพไม่ไหว และที่เลวร้ายที่สุดคือคนไทยทะเลาะกันเอง คุณแสนจะเบื่อหน่ายกับเรื่องราวร้ายๆตามหน้าหนังสือพิมพ์ จนไม่ได้สนใจใยดีว่าคำว่าสยามเมืองยิ้มจะมีจริงหรือไม่ แค่ใช้ชีวิตให้ผ่านพ้นไปวันๆหรือต้องรับผิดชอบหน้าที่เลี้ยงดูครอบครัวก็เหนื่อยจะแย่อยู่แล้ว ดังนั้นคุณจะเอาเวลาที่ไหนมาใส่ใจรอยยิ้มบ้าบอนั่น ถ้าคุณกำลังคิด แบบนั้น ฉันขอร้องให้คุณคิดใหม่ คุณอาจจะไม่ต้องคิดการใหญ่ว่าทำเพื่อรอยยิ้มของประเทศชาติ แต่ฉันขอร้องให้คุณสร้างรอยยิ้มเล็กๆให้เกิดขึ้นภายในครอบครัวของคุณเอง อย่างน้อยในหนึ่งวันคุณยิ้มให้กับลูกของคุณก่อนที่เค้าจะไปโรงเรียน หรือคุณยิ้มให้กับแม่ของคุณที่กำลังป่วยหนักและบอกกับเค้าว่าคุณรักเค้ามากแค่ไหน สร้างความรัก ความอบอุ่น และความภาคภูมิใจให้เกิดขึ้นรอบๆตัวของคุณก่อน เมื่อคุณมีความสุข ประเทศของเราก็จะมีความสุขเอง และคำว่า"สยามเมืองยิ้ม"ก็จะคงอยู่โดยธรรมชาติ อันซึ่งเป็นรอยยิ้มที่มาจากหัวใจจริงๆที่เรามอบให้แก่ผู้ที่มาเยี่ยมเยือนและมอบให้แก่เพื่อนๆที่อยู่ในชาติเดียวกันกับเรา
วิธีของฉันอาจจะเป็นวิธีที่ง่ายมากๆ แต่อาจจะต้องใช้ระยะเวลานานเพื่อให้ประเทศของเรากลับมามีรอยยิ้มอีกครั้งด้วยยุคสมัยแห่งสมาร์ทโฟน คนยิ้มให้กันผ่านสติ๊กเกอร์ไลน์ แต่คุณเชื่อเถอะว่าทุกอย่างต้องเริ่มต้นจากตัวเราก่อน คุณลองมอบรอยยิ้มจริงๆให้กับคนที่คุณรัก มอบความภาคภูมิใจในประเทศไทยของเราให้กับคนที่คุณยังว่าเค้ารู้สึกกับมันไม่มากพอ บอกเค้าว่าประเทศไทยของเรายังมีอะไรที่เค้าไม่รู้อีกตั้งมากมาย ถ้าเค้าไม่เชื่อบอกเค้าให้ลองออกไปค้นหาเหมือนพวกชาวต่างชาติดู และยิ้มให้กับทุกคนที่เค้าพบเจอ ฉันเชื่อว่าตัวเค้าจะเป็นผู้ทำให้รอยยิ้มค่อยๆกลับคืนสู่ประเทศไทยของเราอีกครั้ง เหมือนตอนนี้ที่ฉันกำลังทำกับคุณอยู่เช่นกัน :) และนี่คือรอยยิ้มจากใจของฉัน โชคดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Smile Thai national symbol, compared to what the Thai in the eyes of foreigners, probably from abroad, meaning to smile that is considerate, caring and friendship of the Thai nation. Our Thai national is the national considerate hospitality real? As a nation that is ready to help a neighbor regularly or cry?, or is just a symbol that people give to us that in fact, the term "land of smiles" does not exist, you think like me??
. Young teachers tell me that our country is Thai smiles. I believe it comes through because I have proof from what I found is that the time has come for foreign tourists in Thailand. Thai people usually smile, In spite of the Thai people also feel that our country, the Thai and normal compared to other cities, such as the European zone. I came today. The day that I grow up so I understand why foreigners decide to come back to our country. They've read a message on the Facebook story ideas of foreigners that Thailand's Thai disadvantages or cry? They say they never read, but they realized that touch our country is a small country, Thai beauty. There is a natural and precious gems discovered Thai "generous," he said. You may feel good, like I am, or you may feel relaxed because Thai people is for us to know that our nation now is how. Thai people are worse. Low-quality education in ASEAN The economy to collapse and Rama for a long time. Rice is expensive. And the worst is that Thai people Brawl. You are disgusted with the rai story by the newspaper page so not interested in the fiber, the term smiles is true or not. Therefore, you will remove the time and attention that crazy Boris smile. If you're thinking. I ask, what do you think. You may not want to think that big smile of the nation. At least once a day, you smile, with your children before they go to school or do you smile to your mother is sick, heavy and tell that you love so much layout. Create love and warm When you are happy. Our countries would be happy, and the term "land of smiles", it will remain by nature. My methods may be simple, but it might require a long period of time to give our country back smiling again with the era of smartphones. People smiled to each other through a pipeline stickers You try to give a smile to someone you really love. Give our Thai national pride to the people that they feel it is not enough. Say that we are also Thai country what they do not know many area. And smile to everyone they encounter I believe them to be able to smile gently returning to our Thai country again. Like now that I'm done with you as well:) And this is the smile from my heart good luck
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A smile is a symbol of the Thai nation. Is indicating that the Thai in the eyes of foreign. Which foreign must give meaning to the smile that is Friendship and kindness and Thailand.Our national anthem of generous friendship?A nation is always ready to help a neighbor?. Or just a symbol that Gentiles granted when in fact the word "Siam เมืองยิ้ม" does not exist. Do you agree with me?!When the teacher told me that our country is the land of smiles, I believe that all the time. Because the proof from what I see. Is the time with foreign visit to Thailand. People smile.When people still feel that our country is very simple compared with the abroad such as the European zone. But today I grow up, I can understand why foreigners he chose to come to our country.He used to read the text in a Facebook opinions of foreigners that indicates the disadvantages of Thailand?He said that he had never read. But he perceived and feel that our country is a beautiful country Natural like precious gems, and Thai. "Kind".You may feel like me or you may feel it. Because for us as people know that now our nation is how people's education quality in ASEAN, economic collapse, the minimum for a long time. Things are expensive.And the worst are the people to fight. You are fed up with the bad stories in the newspaper. And do not care that will be true. "The land of smilesSo you will have the time to take care of your stupid smile. If you're thinking that, I beg you to think again. You may not have to think big do to the smile of the nation.At least one day you smile with your child before he went to school. Or you smile with your mother is seriously ill and tell him that you love him so much the love warmth.When you are happy, our country will be happy. And the "land of smiles" will be naturally.My method may be a very simple way. But maybe it takes a long time for our country to come back a smile again with the era of smart phone. People smile at each other through the wall.You try to give a smile really with someone you love. Give pride in our country to the one you have that they feel it not enough. Tell him that our country has what he didn't know a lot.And smile to everyone he met. I believe that he will make a smile gradually returned to our country again. Now I am going to do with you as well:And this is my smile. Good luck!