นครพนม มีชื่อเดิมว่า “มรุกขนคร” หมา

นครพนม มีชื่อเดิมว่า “มรุกขนคร” หมายถึงเมืองที่อยู่ในดงไม้รวก ในพ.ศ. 2057 ผู้ครองเมืองมรุกขนครคือพระเจ้านครหลวงพิชิตทศพิศ ราชธานีศรีโคตรบูรหลวง ได้เปลี่ยนชื่อเมืองใหม่กลายเป็น “เมืองศรีโคตรบูร” จนถึงสมัยรัชกาลที่ 1 พ.ศ. 2333 เมื่อผู้ครองเมืองนครถึงแก่พิราลัย เมืองนครก็ได้ขอขึ้นตรงต่อกรุงเทพมหานคร โดยรัชกาลที่ 1 พระราชทานนามให้ใหม่ว่า
“ นครพนม” ชื่อนครพนมนั้นมีข้อสันนิษฐานว่าเคยเป็นเมืองลูกหลวงมาก่อนและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์จึงได้ใช้คำว่า “ นคร” ส่วนคำว่า “พนม” ก็มาจากพระธาตุพนมปูชนียสถานที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองมาช้านาน บ้างก็ว่ามรุกขนครเดิมที่อยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำโขงตั้งอยู่ในบริเวณที่มีภูเขาสลับซับซ้อนจึงนำคำว่า “พนม” ซึ่งแปลว่าภูเขามาใช้ ส่วนคำว่า “นคร” ก็เป็นการดำรงชื่อเมืองไว้คือเมืองมรุกขนคร นครพนมจึงหมายถึง “ เมืองแห่งภูเขา”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nakhon phanom, formerly known as "MRU kakhon branch" refers to a city that is located in the Dong Mai Ruak. The 39 hand raising is the sixth Lord dismissed the Angkor capital laws historically Arab conquest capital have you renamed the city new camphor became the "city of descent camphor" until the reign of King Rama I, when city life 2333 ISED to die city, it has to hook up directly to Bangkok by the new King gave that."" The name Margate Margate has assumed that the child belonged to the capital city, and historical significance, we have used the word "Angkor" section, the word "Phnom" comes from the sacred places are respectable for a long time, some that MRU kakhon is khondoem the left bank of the Mekong River is located in the mountain complex, thus bringing the word "Phnom", which means "the mountain came to use. Section, the word "Angkor", it is a commonplace name for the city is the sixth in Nakhon phanom, thus raising of Greek meaning "mountain town"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nakhon Phanom, formerly known as "Marukha City" refers to the town in Dong Mai Ruak 2057 BC rulers Marukha God is Greater Metropolitan conquer countries stare. Si Bun Luang era contemporaries Name changed to a new city. "Sri Warburton descent" until 2333, when the reign of the first rulers of the city died. City of Greater asked directly to Bangkok by King Rama 1 King signed a new
"Nakhon Phanom" name Phanom is a presumption that once a city of Kochi before and have historical significance, the use of the word "city" part of the word. "Tony" came from the Phanom Bethel is invaluable for a long time. Some say that Marukha city was on the left bank of the river is located in an area with mountains, so the word "hill", which means that the mountains used the word "city" was a term as a city it is. city Marukha city Phanom means "City of the Mountains".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nakhon Phanom, formerly known as the "city of M penetration" refers to the city in the Bush pole in the 2057 rulers มรุกข city is God capital conquer also pit. Sri"s freedom of capital capital changed the name new city became "City Si"s freedom." until the reign รัชกา mails 1 2333 BC when the rulers of the whole story. City city already asked directly to Bangkok by King 1 Royal new field."Manual" the name Nakhon Phanom is the presumption that used to be the city of arteriosclerosis and important historical before has used the word "city". " "Salute" is from the Phra that Phanom address places township for a long time. บ้างก็ that will address on the left side of the old city of the Mekong River is located in the mountains and complex took the word "salute" which means mountain. The word "city" it is holding the city name is city of Nakhon Phanom city team will therefore means "land of mountains".