พลตำรวจเอก อดุลย์ แสงสิงแก้ว รัฐมนต

พลตำรวจเอก อดุลย์ แสงสิงแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ชี้แจงเกี่ยวกับ การเยียวยา ช่วยเหลือ เหยื่อของการค้ามนุษย์ และแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมายว่า

สำหรับการช่วยเหลือแรงงานไทยที่เกาะอัมบน ประเทศอินโดนีเซีย ในพื้นที่ของเกาะอัมบนเป็นเกาะที่อยู่ห่างจาก สุมาตราประมาณ 2,300 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางกว่า 3 ชั่วโมง โดยเครื่องบิน ก่อนหน้านี้ได้มีการช่วยเหลือแรงงานไทยที่อินโดนีเซีย โดยกระทรวงการต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2557 ที่ผ่านมา จนถึงปัจจุบันจำนวน 148 ราย และในจำนวนนี้เป็นจำนวนที่เกี่ยงข้องกับการค้ามนุษย์ 21 ราย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ ลูกเรือไทยที่ตกค้างอยู่ 3 กลุ่มด้วยกัน กลุ่มแรกเป็นกลุ่มที่เข้าไปโดยไม่ถูกต้อง และถูกจมเรืออยู่ประมาณ 50 - 60 คน หลบหนีอยู่บนเกาะ กลุ่มที่ 2 เป็นกลุ่มที่ได้หลบหนีออกจากเรือและหลบหนีมาอยู่ที่เกาะ คาดว่ามีจำนวนประมาณ 40 - 50 คน และกลุ่มที่ 3 เป็นกลุ่มที่อยู่บนเรือจำนวน 200 กว่าลำ มีแรงงานประมงกว่า 2,000 คนกลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่หยุดเดินเรือ แต่ยังรับเงินเดือนจากนายจ้างอยู่

หลังจากข้อมูลนี้ได้เกิดขึ้น ท่านรองนายกรัฐมนตรี( พลเอก ประวิตร วงษ์สุวรรณ ) ฝ่ายความมั่นคงได้เล็งเห็นว่าเป็นภารกิจที่ต้องทำหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นการพิสูจน์ทราบ การสงเคราะห์ขั้นต้น การรวบรวมหลักฐานทางคดีเรื่องการค้ามนุษย์ การเยียวยา และการส่งกลับ จึงได้มอบหมายให้กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ( พม. ) ได้จัดทีมไปดำเนินการพิสูจน์ทราบ ซึ่งผมได้รับบัญชาการในครั้งนี้ ได้มีการจัดทีม โดยมอบหมายให้ พลตำรวจโท สฤษฎ์ชัย อเนกเวียง เป็นผู้รับผิดชอบ มีการจัดหน่วยงานทั้ง 7 หน่วยงาน ประกอบด้วย กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงแรงงาน กรมประมง กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ DSI รวมทั้งแพทย์ตำรวจด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

No comparison pol.Gen haunted light glass Minister of social development and human security Statement about the rescue remedies Victims of human trafficking and illegal alien labor that For Thailand to help workers at the Ambon island. Country Indonesia In the area of the island of Ambon Island, approximately 2,300 kilometers away from Medan takes three hours by plane previously to help the workers that Thailand Indonesia. The Ministry of Foreign Affairs since October 2557 past up to the present the number 148, and this amount is to haggle with trafficking 21. For information about the crew, the residual is Thailand 3 group together. The first group is the group by is invalid and is located about 50-60 ships sunk, people on the island escape. Group 2 is the group that has escaped from the ship and escape the island. It is estimated that approximately 40-50 people and group 3 is a group of more than 200 boats on the address trunk. There are more than 2,000 fishery workers in this group is the group stop ferry but also receive a salary from the employer is. After this happens. People (the Deputy Prime Minister Order Andrea Wong ) The parties stability, sees a different task, whether to prove. Preliminary relief To gather pretrial evidence human trafficking Remedies and returned, so the Ministry of social development and human security (sow political unrest) has organized a team to prove that I have been in this team have been held by Police Lieutenant srit manifold wiang Chai, is responsible for all seven agencies have established an agency composed of Ministry of Foreign Affairs. The Ministry of labour. Department of fisheries, Ministry of social development and human security, including police, doctors with the DSI.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gen. Adul Saengsingkaew Minister of Social Development and Human Security. Clarification on the healing of victims of human trafficking. And illegal migrants to

Thailand for aid workers to Ambon Island. Indonesia In the area of Ambon Island is an island located. Sumatra, about 2,300 kilometers takes more than three hours by plane. Previously, workers had to help Thailand to Indonesia. The Ministry of Foreign Affairs From October 2557 through to the present 148 and of these, a number that deal with human trafficking, 21

for information. Thailand, the crew stranded three groups with the first group entered incorrectly. And was sunk about 50-60 people on the island to escape the second group is a group that has escaped from the ship and fled to the island. It is estimated that approximately 40-50 people and a third group was on board a number of vessels with more than 200 workers, more than 2,000 fishermen among these groups stop sailing. But also receive a salary from the employer

after this has happened. Deputy Prime Minister (Gen. Prawit Wongsuwan) security forces have looked into several side missions to do. Whether identified Housing gross To gather evidence about human trafficking cases healed and returned. It is entrusted to the Ministry of Social Development and Human Security (Burma.) Held the team to carry identification. I was in command this time. The organized team The police lieutenant assigned to the French peace prevails multi walled responsible. The agency has organized seven agencies include the Ministry of Foreign Affairs. Department of Fisheries, Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, including medical DSI police.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Police general Adul saengsingkaew, Minister of social development and human security, and clarify the remedy rescue. Victims of human trafficking and illegal foreign workers.For aid workers Ambon Island, Indonesia. In the area of Ambon island is an island located away from Sumatra, about 2 300 kilometers and takes over 3 hours by plane before helping workers to Indonesia. By the Ministry of foreign affairs since October 2557 past, present and 148 cases. And the cases were related to human trafficking 21 cases.For information about the Thai crew left behind 3 group together. The first group enter without properly and was sinking ship is about 50 - 60 people escape the island group 2 group that had escaped from the ship and escape to an island. The estimated number of 40 - 50 people and groups 3 group on the boat were 200 than ships, fishing, labour than 2 000 this group group to stop the ship. But also get paid by the employer.After this happened, the Deputy Prime Minister (Prawit wongsuwan. General.) the stability will be a mission to do in many areas. Whether it"s proven know relief initially. To collect evidence in a case of human trafficking, healing and return is assigned ให้กระ Ministry of social development and human security. (พม.) organized teams to carry proof of know. I have been in this time, the team was assigned to a police lieutenant general decarboxylate Chai creates, wiang is responsible for the organization and 7 agencies. Ministry of Foreign Affairs Ministry of Fisheries Department consists of the Ministry of social development and human security DSI including police medical.