ฉันเคยผิดหวังในเรื่องความรักมาก่อน

ฉันเคยผิดหวังในเรื่องความรักมาก่อน มันทำให้ฉันไม่อยากไว้ใจและเชื่อใจใครอีกเลย ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้คุณกังวล ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ สำหรับฉันถ้าจะรักใครสักคนฉันก็อยากรักไปนานๆอยู่ด้วยกันตลอดไปฉันจำเป็นต้องใช้เวลาเพื่อศึกษาเรียนรู้คนที่จะเข้ามาในชีวิตฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have been disappointed in a love affair before. It makes me not want to trust, and trust one another. I am sorry if I cause you concern. I hope you will understand. For me, if I would love somebody, I would love to be together forever, for I need to take time to study, learn, people are coming into my life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've been disappointed in love before. It makes me not want to trust, and trust again. I'm sorry if I made you worry. I hope you will understand For me, if you love someone, I'd love to be together all the time I need to take the time to learn someone to come into my life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was disappointed in love before. It made me want to trust and trust anyone again. I'm sorry if I made you worried, I hope you will understand.