กติกาข้อ 2 เวลาการเล่น (Playing Tim

กติกาข้อ 2 เวลาการเล่น (Playing Time)
2.1 เวลาการเล่นทั้งประเภทชายและหญิงที่มีอายุ 18 ปี หรือมากกว่า แบ่งออกเป็น 2 ครึ่ง ครึ่งละ 30 นาที พักระหว่างครึ่ง 10 นาที
2.2 เวลาการเล่นจะเริ่มขึ้นเมื่อผู้ตัดสินในสนาม (Court Referee) ให้สัญญาณนกหวีดเพื่อส่งเริ่มเล่น และสิ้นสุดเวลาเมื่อผู้จับเวลาให้สัญญาณครั้งสุดท้าย
การละเมิดและการกระทำที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬา ก่อนที่ผู้จับเวลาจะให้สัญญาณหมดเวลา จะต้องทำโทษการทำผิดนั้นก่อนหลังจากนั้นจึงค่อยให้สัญญาณหมดเวลา ผู้ตัดสินในสนามสามารถหยุดการเล่นเท่าที่จำเป็นภายหลังจากมีการส่งลูกกินเปล่าหรือยิงโทษการละเมิดกติการะหว่างการส่งลูกกินเปล่าจะมีผลให้การส่งลูกกินเปล่านั้นต้องยกเลิก และเปลี่ยนให้ฝ่ายตรงข้ามได้สิทธิ์ทำการส่ง
ข้อสังเกต ถ้านาฬิกาอัตโนมัติที่แจ้งสัญญาณการหมดเวลาเกิดขัดข้อง ผู้จับเวลาจะต้องใช้นาฬิกาตั้งโต๊ะหรือนาฬิกาจับเวลาแทนและให้สัญญาณหมดเวลาการแข่งขัน ถ้าใช้นาฬิกาอัตโนมัติ ควรตั้งเวลาตั้งแต่ 0 ถึง 30 นาที
2.3 ทั้งสองทีมจะต้องเปลี่ยนแดนกันในครึ่งเวลาหลัง
2.4 ผู้ตัดสินทั้งสองจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดว่า จะให้มีการหยุดการเล่นชั่วขณะหนึ่งและจะให้เริ่มเล่นต่อเมื่อใด โดยจะต้องให้สัญญาณกับผู้จับเวลาว่าเมื่อไรจะให้หยุดนาฬิกา (ขอเวลานอก) และจะเริ่มเมื่อไร
การหยุดเวลาการเล่น การขอเวลานอกจะต้องแสดงให้ผู้จับเวลาทราบโดยการเป่านกหวีด สั้น ๆ 3 ครั้ง และให้สัญญาณมือรูปตัว T สัญญาณนกหวีดจะต้องเป่าเพื่อแสดงสัญญาณให้เริ่มการเล่นภายหลังจากการขอเวลานอก
2.5 ถ้าสัญญาณหมดเวลาดังขึ้นขณะส่งลูกกินเปล่า หรือยิงลูกโทษที่ 7 เมตร หรือในขณะที่ลูกบอลกำลังอยู่ในอากาศ ให้ทำการส่งใหม่ก่อนที่ผู้ตัดสินจะยุติการแข่งขัน
การละเมิดกติกาหรือการกระทำที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬาระหว่างการส่งลูกกินหรือเปล่า หรือการยิงลูกโทษ จะต้องถูกลงโทษ
2.6 ถ้าผู้ตัดสินพิจารณาเห็นว่า ผู้จับเวลาได้ให้สัญญาณหมดเวลาการแข่งขันก่อนกำหนด จะต้องให้นักกีฬาอยู่ในสนามและเล่นต่อไป ทีมที่ได้ครอบครองลูกบอลขณะที่สัญญาณหมดเวลาก่อนกำหนดดังขึ้น จะเป็นทีมที่ได้ครอบครองลูกบอลต่อ
ถ้าเวลาในครึ่งแรกจบช้าเกินกว่าเวลาที่กำหนด เวลาในครึ่งหลังจะต้องตัดลงให้น้อยกว่ากำหนดตามเวลาที่เกินไปนั้น
2.7 เมื่อหมดเวลาในช่วงปกติแล้ว ผลเสมอกัน ให้เพิ่มเวลาเพิ่มพิเศษหลังจากพัก 5 นาที โดยให้ทำการเสี่ยงเพื่อเลือกส่งหรือเลือกแดน
เวลาเพิ่มพิเศษแบ่งเป็น 2 ช่วง ช่วงละ 5 นาที และให้เปลี่ยนแดน เมื่อหมดเวลาช่วงแรก โดยไม่ต้องพัก
ถ้าผลการแข่งขันยังคงเสมอกันอีกหลังจากต่อเวลาเพิ่มพิเศษครั้งแรกแล้ว ให้ต่อเวลาเพิ่มพิเศษครั้ง 2 อีกโดยให้พัก 5 นาทีและทำการเสี่ยงเพื่อเลือกส่งหรือเลือกแดน
ถ้าผลการแข่งขันยังคงเสมอกันอีก การหาผู้ชนะจะต้องเป็นไปตามระเบียบการแข่งขันเฉพาะครั้งนั้น ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The present article 2 playback (Playing Time). 2.1 time playing both male and female aged 18 years or older is divided into 2 half each half 10 minutes to 30 minutes, between the business. 2.2 time of play will start when the judge in the pitch (Court Referee), signal whistle to restart play and ends when the timer to the last signal. Abuse and acts of kindness are no athletes before they time out timer, will give the signal to do so before the penalty wrong back then, all the time signal. They can stop in play as necessary after the child has been sent to bribe or shoot the punishment violates the rules during a edible candy is sent to pass, it must cancel the bribe and the opponent has a permission. Note If automatic watches that signal a timeout failure occurs. Users will have to use a timer or clock, desktop clock, timer and timeout signal race. If you use automatic clock set time from 0 to 30 minutes. 2.3 both teams will have to change at half time after the land. 2.4 the two organisers will be arbitrating whether to stop playback temporarily, and will continue to play when they want to signal to the user when the timer will stop the clock (time) and will start on discoverability. To stop the playback time. To request a time-out timer must be shown to those who know it by blowing the whistle. 3 short times and give a hand signal, the signal will have to blow whistles to T shows the signal to start play after time apart. 2.5 If the timeout signal while sending the ball bribe or penalty shootout at 7 meters, or while the ball is in the air, sending it before they will end the race. Violation of the rules or do not have athletes during the child eats or penalty shoot-outs must be punished. 2.6 If the judge considers that the timer has been seen to signal a timeout prior to competition, athletes in tennis and to continue to play. The team that has possession of the ball while the timeout signal prematurely: the team that has possession of the ball against. If the time in the first half ended slowly over time. Time will have to be cut down in the second half, less than defined by the time too. 2.7 when time runs out on the range, the result is always a special time, add 5 minutes after your stay, gamble to select or choose border. Add extra time is divided into two 5-minute interval, and the interval to change the border. When the first interval without accommodations If the scores are still equal after extra time, again for the first time, a special time, add another 2 times 5 minutes and guests to gamble in order to select or choose border. If the result is still up to date. To find out the winners of the competition regulations are required to adhere to specific times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rule 2 hours of play (Playing Time)
2.1 time to play, both men and women aged 18 years or older divided into two halves of 30 minutes between halves of 10 minutes,
2.2 time the game begins when the referee. Airport (Court Referee) the whistle to start play. And ends when the last signal timing
violations and acts of unsportsmanlike. Before the timekeeper will signal a timeout. Must punish the wrong-doer, before then gradually to signal timeout. In the field, the referee can stop the play sparingly after a penalty shoot the ball forfeited or violate the rules will be forfeited between sending their children to send their children forfeited shall be canceled. And the opponent has the right to submit
observations. If the alarm clock, automatic time-out failure. A timer will be used instead of desktop clock, or a stopwatch and timed to signal the race. If using Automatic Watch Time should be set from 0 to 30 min
2.3, both teams will have to change ends at half-time after
2.4. Both referees will judge panel said. Will have to stop playing for a while and began to play on. It will be a signal to the timekeeper to stop the clock when (time out), and it starts when
to stop playing time. The time-out timer must show that the short whistle three times to signal the T-cell must blow the whistle to signal the start of play after the time out
2.5. If timed signal beeps while sending the ball forfeited. Or a penalty shootout at 7 pm, or while the ball is in the air. Make a new submission before the referee to end the match
the infraction or unsportsmanlike act between sending their children to eat. Or a penalty shootout Will be punished
2.6 If the referee deems The timing signal timed race prematurely. Athletes will be on the pitch and playing. The team has possession of the ball as early as the time-out signal. Is the team that has possession of the ball
if the first half end later than the scheduled time. In the second half will be cut down to less than the prescribed time, that too is
2.7. When the time usually results in a tie after extra time, add five minutes to break the transmission or risk to the
extra time into two periods of five minutes and the change of courts. When the first timeout Without breaks
if the scores are still tied after extra time, first time. For the second time extra time to stay another five minutes and the risks to the delivery or
if the scores are still tied again. The winner will be required to follow specific teams or players to be drawn.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The article 2 playing time (Playing Time)
2.1 time, playing both types of men and women aged 18 years or more divided into 2 half. Half of it 30 minutes break between the half 10 minutes
2.2 playing time begins when the referee in the field (Court Referee) signal whistle to send start playing. And end time when the timer signal for the last time!Infringement action unsportsmanlike behavior. Before the timer will signal the timeout. To punish the criminal before then come off time.And the change to the opponent right send
.Note, if the clock signal timed automatic that was damaged. Timer must use the clock or timer timeout of the agent and the signal, if used, should set automatic watches, since 0 to 30 minutes
2.3 both team must change the country in half the time
2.Both are 4 referee umpire. They will have to stop playing for a while and will start playing when any. To signal with timer know when to stop the clock (time out) and will start when
.The time to stop playing. The time out to show the timer know by the whistle, short 3 times and signal มือรูป the T signal whistle will be a blow to show the signal to start playing at the time
2.If the signal is 5 rings while sending the child eating or penalty shootout at the 7 meters or while the ball is in the air. To send new before the referee to finish the race!Violation of the rules or action unsportsmanlike behavior between the sending you eat? Or a penalty shootout will be punished
2.6 if the referee consider that The clock signal timed race prematurely. Must give the athletes in the field and continue playing. The team has possession of the ball while the signal timed premature rings.If the time in the first half ended too late the time limit. The time in the second half will be cut down to less than the time it
2 too.7 when time runs out in the normal range. The tied to add extra time after a stay 5 minutes. By the risk to select or choose Dan
.Extra time is divided into 2 during each phase 5 minutes and change the country. When time runs out, first by don't stay
.If the result is still tied after extra time for the first time. To add extra time 2 again by the time to stay 5 minutes and the risk to select send or choose Dan
.If the result is still tied. The winner must follow the regulation only at that time.
.