ตามที่คุณสอบถามมาเรื่อง opening flo

ตามที่คุณสอบถามมาเรื่อง opening floor dimension(Dia 590mm) was wrong นั้น เป็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากเราเอง
ตอนนี้เรากำลังดำเนินการผลิต เพื่อจัดส่งตัวที่ถูกต้องไปให้คุณ ตอนนี้แผน delivery จะถึงคุณภายในวันที่ 14/12/16
ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง Delivery date ได้เร็วกว่า 14/12/16 เราจะรีบแจ้งกลับไปให้คุณทราบทันที

ขอโทษเป็นอย่างยิ่งสำหรับความผิดพลาดที่มีผลทำล่าช้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As you ask, comes a story floor opening dimension (Dia 590mm) was wrong it is the errors that arise from our own.Now, we're continuing to ship right to you. Now the planned delivery to reach you within 14/12/16. If the Delivery date is changed faster than the 14/12/16 we will get returned to let you know immediately.Sorry for errors that result in delays

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you come to inquire about opening floor dimension (Dia 590mm) was wrong, it is a mistake arising from our own.
Now we're in the process of production. To send the correct to you now plan to take delivery within 12/14/16
If changes Delivery date earlier than 14/12/16, we will inform you immediately returned.

Very sorry for the mistakes that are made late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you asked about opening floor dimension (Dia 590mm) was wrong. A mistake caused by us.We are now conducting production. To deliver the right to you. Now delivery plan will reach you within a day 14 / 12 / 16.If there is a change Delivery date faster than 14 / 12 / 16 we will call back to you immediately.I am so sorry for the mistake that results do delay.