สาขาอสังหาริมทรัพย์เริ่มกลับมาขยายต

สาขาอสังหาริมทรัพย์เริ่มกลับมาขยายตัว ในไตรมาสที่สาม สาขาอสังหาริมทรัพย์ขยายตัวร้อยละ 0.2ปรับตัวดีข้ึนเล็กน้อยจากการหดตัวร้อยละ 0.7 ในไตรมาสที่สอง ในด้านอุปสงค์ ยอดคงค้างสินเชื่อส่วนบุคคล เพื่ออสังหาริมทรัพย์ของธนาคารพาณิชย์1 เพิ่มข้ึนร้อยละ 12.1 แต่การโอนกรรมสิทธ์ิที่อยู่อาศัยในเขต กรุงเทพฯ และปริมณฑลหดตัวร้อยละ 15.6 ในด้านอุปทาน ยอดคงค้างสินเชื่อผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ของอาคารพาณิชย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.2 และจํานวนที่อยู่อาศัยสร้างเสร็จจดทะเบียนในเขตกรุงเทพฯ และ ปริมณฑลเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 จํานวนโครงการอสังหาริมทรัพย์เปิดตัวใหม่ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากไตรมาสที่สอง ร้อยละ 2.3 แม้จะยังลดลงร้อยละ 24.9 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ในด้านราคา ราคาที่ดินและราคาที่อยู่อาศัยปรับตัวเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะราคาที่ดินทาวน์เฮาส์พร้อมที่ดินและอาคารชุด ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.4 ร้อยละ 8.4 และร้อ ยละ 8.0 ตมลำดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Real estate branch began to return to growth in the third quarter real estate branch grew 0.2 per cent better adapted slightly from a 0.7 percent contraction in the second quarter in terms of demand. The backlog of personal loans to the Bank's commercial real estate 1. Increased to 12.1 percent, but housing activity transfer สิทธ์ิที่ in Bangkok and in the vicinity of 15.6 per cent shrinkage in the supply side. The backlog of credit real estate entrepreneur of commercial buildings increased by 8.2 per cent, and the number of inhabitants was registered in greater Bangkok 3.5 per cent increase in the number of real estate projects launched new adaptation increased from the second quarter. 2.3 per cent, although it still fell 24.9 per cent compared with the same period the year before. In the price of land and housing prices, adjusted for increases in the price of land, especially land and townhouse condo rising 8.4 per cent and 11.4 per cent ro yala 8.0 Tom respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Real estate sector began to expand. In the third quarter Real estate sector grew 0.2 picked up slightly from the 0.7 percent contraction in the second quarter. On the demand side Personal Loans Outstanding The first commercial real estate Increased by 12.1 percent, but the transfer of ownership was Tsi living in Bangkok and surrounding areas fell 15.6 percent in the supply of outstanding loans, entrepreneurs, real estate, commercial buildings increased by 8.2 percent and amount. Housing completions registered in Bangkok and surrounding areas rose 3.5 percent, the number of projects launched a new, improved from the second quarter by 2.3 percent, despite a decrease of 24.9 percent compared to the same period last year. the price of land and housing prices rose, particularly land prices and land townhouses and condominiums. Increased 11.4 percent to 8.4 percent and 8.0 percent, respectively coup.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Real estate investment began to return to growth in the third quarter real estate branch expansion. 0.2 adapt ดีข river is slightly shrinking percentage 0.7 in the second quarter, in terms of demand, outstanding personal credit. To real estate of commercial banks 1 add text is 12.1 percent but transfer of สิทธ์ิ ที่อยู่อาศัยใน Bangkok metropolitan 15 percent.6 in supply. Total outstanding loans of commercial real estate entrepreneur increased 8.2 and number of วนที่อยู่อาศัย completed registered in Bangkok. And perimeter increased 3.5 number of real estate projects launched new increased from the second quarter of 2.3 แม้จะยัง decreased 24.9 compared to the same period last year in terms of price, land price and housing price has increased, especially the price of land with land and house building. The increased 11.4 percent and 8.4 roughly 8.0 mire, respectively.