ถึงแม้ว่ามันจะไกลสุดไกลแสนไกล และฉั

ถึงแม้ว่ามันจะไกลสุดไกลแสนไกล
และฉันก็คงจะไปได้เพียงแค่ครึ่งทาง
ในวันที่ฉันได้จับมือของเธอคราวนั้น
ฉันเหมือนได้เห็นทางเดินสู่หัวใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although it will be far far.
and I would go just halfway
. For that I have to catch her hand that time
. I'd like to see the corridor into the heart.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Though it is far far away.
, and I would go just halfway.
, on that occasion I have caught her hand.
, I like to see a pathway to the heart.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although it ไกลสุดไกล far away! And I will leave only halfway
. In the day I took her hand at that time! I like the pathway to the heart.