ประเพณีแห่เทียนพรรษา งานประเพณีแห่เ

ประเพณีแห่เทียนพรรษา

งานประเพณีแห่เทียนพรรษา จ.อุบลราชธานี นอกจากจะเป็นงานที่แสดงออกถึง การยึดมั่นสืบสานงานบุญทางพระพุทธศาสนา อย่างเคร่งครัดของชาวเมืองอุบลฯ แล้ว ยังเป็นงานที่แสดงออกถึงวิวัฒนาการด้านศิลปะของสกุลช่างเมืองอุบลฯ อีกด้วย ทั้งนี้ เนื่องจาก บรรดาช่างศิลป์เมืองอุบลฯ ที่มีอยู่มากมายหลากหลายแขนง และผลิตงานด้านศิลปอย่างต่อเนื่องตลอดมา ไม่ว่าจะเป็นงานศิลปร่วมสมัย งานหัตถกรรมพื้นบ้าน และงานก่อสร้างตกแต่งโบสถ์วิหารต่างๆ จะใช้โอกาสในช่วงเทศกาลนี้กลับมาทดสอบ ทดลอง และประลองฝีมีเชิงช่าง โดยผ่านต้นเทียนพรรษา ดังนั้น ผู้ที่มาร่วมงานประเพณีแห่เทียนพรรษาอุบลราชธานี จึงสามารถชื่นชม และศึกษากิจกรรมของงาน ทั้งในด้านการสืบสานจารีตประเพณีพื้นเมือง และในด้านศิลปการตกแต่งต้นเทียนกิจกรรมภายในงานที่สำคัญ ๆ ได้แก่

1. เยือนชุมชน ชมวิถีวัฒนธรรมการตกแต่งต้นเทียน

การไปเยือนชุมชน หรือ คุ้มวัดต่าง ๆ ในช่วงที่กำลังเตรียมการตกแต่งต้นเทียน คือในช่วงประมาณ 2-3 วัน ก่อนวันแห่นั้น นอกจากผู้มาเยือนจะได้ศึกษากรรมวิธีและขั้นตอน การตกแต่งเทียนอันเป็นภูมิปัญญาของท้องถิ่นแล้ว ยังจะได้สัมผัสบรรยากาศการร่วมแรงร่วมใจ ของชุมชนในการทำกิจกรรมทางพุทธศาสนา ซึ่งถือเป็นวิถีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สำคัญของชาวอุบลฯ สำหรับคุ้มวัดที่น่าสนใจ เช่น วัดบูรพา วัดหนองบัว วัดสว่างอารมณ์ วัดศรีประดู่ทรงธรรม วัดสุทัศวนาราม วัดทุ่งศรีเมือง และวัดผาสุการาม เป็นต้น

2. การเวียนเทียนวันอาสาฬหบูชาที่วัดงามในเมืองอุบลฯ

การเวียนเทียนเนื่องในวันอาสาฬหบูชาจัดขึ้นในช่วงค่ำของ ตามวัดต่างๆ โดยทั่วไปกิจกรรมนี้ นอกจากจะเป็นกิจกรรมที่สำคัญ ของพุทธศาสนิกชนแล้ว ยังเป็นโอกาสอันดีของผู้เข้าร่วมกิจกรรม ที่จะได้ชื่นชมเอกลักษณ์ ทางสถาปัตยกรรมพื้นเมือง อันงดงามตามวัดต่างๆ ในอีกมิติหนึ่ง

3. การตั้งแสดงต้นเทียนรอบทุ่งศรีเมือง
ในช่วงค่ำของวันอาสาฬหบูชา จะเป็นเวลาที่ต้นเทียน พรรษาจากคุ้มวัดต่างๆ กว่า 30 ต้น จะถูกเคลื่อนย้ายมาตั้งไว้ ณ บริเวณถนนรอบๆ ทุ่งศรีเมือง เพื่อเตรียมการเข้าร่วมขบวนแห่ในเช้าวันรุ่งขึ้น ในช่วงนี้ ต้นเทียนจะได้รับการตกแต่งอย่างสมบูรณ์ ประกอบกับสถานที่ตั้ง จะได้รับการจัดเตรียมไว้อย่างดี เช่น การเตรียมแสงไฟ ไว้สาดส่องต้นเทียน การประดับประดาบริเวณงาน อย่างเป็นระเบียบ ดังนั้น ในช่วงเวลาดังกล่าว จึงเป็น ช่วงเวลาที่ดีที่สุด ในการชื่นชมศิลปการตกแต่งเทียนอย่างละเอียดละออ โดยไม่มีข้อจำกัดในเรื่องเวลา และอาจกล่าวได้ว่าเป็นการแสดงศิลปะตกแต่งเทียนที่งดงาม และสมบูรณ์ที่สุดของประเทศไทย

4. กิจกรรมขบวนแห่เทียนพรรษา
จะจัดขึ้นในวันรุ่งขึ้น คือวันเข้าพรรษา ตั้งแต่เวลา ประมาณ 08.00 น. เป็นต้นไป โดยจะเคลื่อนขบวนไปตามถนนอุปราช ผ่านหน้าศาลากลาง ไปถนนชยางกูร เป็นระยะทางประมาณ2-3 กม. จึงสลายขบวน รูปแบบของการจัดขบวนประกอบด้วย ขบวนเทียนหลวงพระราชทาน ขบวนต้นเทียนของคุ้มวัดต่าง ๆ ซึ่งแต่ละขบวนจะประกอบด้วยการแสดง การละเล่น การฟ้อนรำ การบรรเลงดนตรีในรูปแบบของศิลปวัฒนธรรมพื้นเมือง การเข้าชมขบวนแห่ คณะกรรมการจัดงาน จะจัดเตรียมอัฒจันทร์นั่งชมไว้บริการ บริเวณหน้าศาลากลางจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Candle Festival The Ubon Ratchathani candle Festival, jobs. In addition, it will be displayed to. The SMEs work strictly through Buddhist merit of ubon city, is expressing the evolution of ubon city artist currency. This is because those art artist city of ubon contained numerous branch of the arts and continued. Whether it is the work of contemporary arts. Folk handicrafts and construction the Cathedral Church decorations take the opportunity during the trial to test the tested cows has a complex and technicians through the beginning of the end of the candle. Those who join the Ubon Ratchathani candle Festival can admire and study the activities of SMEs, in the field of indigenous and customary in the early decorated candle art activity within the major tasks are as follows:1. visit a community cultural House decorated trees, candles, Arun. The community or the measuring range worth preparing decorations, candles, trees are in the range of approximately 2-3 days before the day of. In addition, visitors will be able to study the processes and procedures. Decorated candles and local wisdom. The atmosphere of the community to join in the activities which the Buddhist culture of the people of ubon for protection measures like WAT Burapha. Wat sawang arom WAT Nong Bua Wat pradu, Wat Songtham, Sri Surat thung SI Muang Temple offer pampered, RAM and Wat PHA Suwon check RAM, etc.2. the measure of circumambulation day asanhabucha in ubon city. Circumambulation as for asanhabucha held in the evening of this activity generally. In addition to the major activities of the Buddhist and still is a good chance that your participants will appreciate the unique architecture and beautiful native, on the other hand, according to one dimension.3. to display the area around wax thung SI Muang. ในช่วงค่ำของวันอาสาฬหบูชา จะเป็นเวลาที่ต้นเทียน พรรษาจากคุ้มวัดต่างๆ กว่า 30 ต้น จะถูกเคลื่อนย้ายมาตั้งไว้ ณ บริเวณถนนรอบๆ ทุ่งศรีเมือง เพื่อเตรียมการเข้าร่วมขบวนแห่ในเช้าวันรุ่งขึ้น ในช่วงนี้ ต้นเทียนจะได้รับการตกแต่งอย่างสมบูรณ์ ประกอบกับสถานที่ตั้ง จะได้รับการจัดเตรียมไว้อย่างดี เช่น การเตรียมแสงไฟ ไว้สาดส่องต้นเทียน การประดับประดาบริเวณงาน อย่างเป็นระเบียบ ดังนั้น ในช่วงเวลาดังกล่าว จึงเป็น ช่วงเวลาที่ดีที่สุด ในการชื่นชมศิลปการตกแต่งเทียนอย่างละเอียดละออ โดยไม่มีข้อจำกัดในเรื่องเวลา และอาจกล่าวได้ว่าเป็นการแสดงศิลปะตกแต่งเทียนที่งดงาม และสมบูรณ์ที่สุดของประเทศไทย4. the candle procession activities. To be held on the day is approximately 8.00 pm lent from onwards by the viceroy to calmly along the road through the front hall to the streets lookin into about chaya ngaku 2-3. Therefore, her convoy KMS. The format of a procession consisting of Candle Royal, Royal procession. A procession of candles worth measuring, which cost each convoy consists of showing games. Dancing The instrumental music in the form of folk culture Hit parade The Committee will prepare the amphitheatre events watch service. In front of City Hall.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle Festival Candle Festival parade. E. Ubon Ratchathani In addition to the demonstrations. Adhering to the Buddhist religious tradition. Strictly city of tents and is also the expression of the artistic evolution of currency Elephant tents, too, because the arts city of Ubon. There are many diverse fields And production of Arts and continued throughout. Whether contemporary art. Handicraft Construction and decoration of churches. Take the opportunity during this back-testing laboratory and a research technician tournament abscess. Through the candle, so people who attended Ubon Ratchathani Candle Festival. It can be appreciated And educational activities of In terms of preserving indigenous customs. And the decorative arts, henna Activities that include community visits, cultural visits 1. henna decorating her visit to the community, or for measurements in ranges that are preparing to decorate the candles. Is in the range of about 2-3 days before the parade. In addition, visitors will learn methods and procedures. Decorative candles, a local wisdom. Will also experience a feeling of cooperation. The community's religious activities. This is the culture of the indigenous people of Ubon. For good measure of interest such as Wat Nong Bua Wat Sawang Arom Temple University. Wat Si Du Songtham Wat Television Wanaram Wat Thung Si Muang And Wat Pha Mr. Karam etc. 2. Bucha Bucha Day at the temple in the city of Ubon beauty candle lit in Bucha held on the evening of the temples by this activity. In addition to the major events Buddhists ago It is also a great opportunity for participants. To appreciate the uniqueness Traditional architecture The magnificent temples In another dimension, 3. The display henna around Ableton Puja in the evening. It is time for the candle Over 30 years of its temples will be moved to set the area around Ableton to prepare to attend the parade in the morning during the candle will be completely refurbished. The Location It has been prepared very well prepared light. To shine the candle To embellish the work area Orderly, so at the time, such as the best time. To appreciate the art of decorative candles are scrupulously. Without limitation in time. And may be said to express the exquisite artistic decorative candles. And most complete of four. Candle parade activities will be held the next day. Lent is a time of about 8:00 am onwards. Moved along the regent. Through the town hall to the street Chayangkul a distance of 2-3 km, so break up the procession formed consisting of the formation. Candle procession Royal Palace Candle procession of measurements for each train, which will include performances, skits, dance music in the style of native art and culture. Traffic parade Organising Committee It will prepare the grandstand seats are available. In front of City Hall

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Festival candle festival candle festival parade.

Ubon Ratchathani, in addition to a demonstrations. Adhering to preserve religious ceremony on Buddhism. Strictly of the inhabitants of Ubon Ratchathani. Then it was expressed to the evolution of the art of making Al's city of Ubon Ratchathani. Mr.The Bureau City of Ubon Ratchathani. The existing variety of fields. The arts and production continued all the time. Whether it is a contemporary art, handicrafts and construction decoration church services.The experimental and commercial competition is so abscess through the candle, so for the event, tradition แห่เทียนพรรษา Ubon Ratchathani, can admire. And to study the activities of work. The inheritance customary native.These include
.
1. Visit, visit the community culture decoration candle

.Visit to the community or worth various temples during preparing decoration candle is about 2-3 during the days before the parade. In addition to the visitor to study the procedures and steps. Decorative candles and local wisdom.Of the community in the activity of Buddhism. Which is the way of the folk culture of the Ubon Ratchathani for worth interesting temples such as wat Nong BUA wat sawang AROM, วัดบูรพา Temple Sri pradu virtuous. Measuring สุทัศ wanaram wat Thung Si city.Etc.
.
2. Cross midband day beauty in the temple city of Ubon Ratchathani

.Cross midband the day held in the evening of the temples in general this activity are the important events of Buddhists. Is also a good opportunity of the participants to appreciate the unique.The magnificent the temples in one dimension
.
3. Display candle around tung city
.