ทำความเข้าใจอุปนิสัย ประเพณี วัฒนธร

ทำความเข้าใจอุปนิสัย ประเพณี วัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ไม่ยึดติดกับวิธีการทำงานที่เคยชิน
เรียนรู้ข้อดีของคนญี่ปุ่น แล้วนำมาปรับใช้ เพื่อพัฒนาตนเอง
มองข้ามข้อไม่ดีของคนญี่ปุ่น
ยอมรับข้อไม่ดีของคนไทย แล้วปรับปรุงเพื่อการทำงานที่ดีขึ้น
ทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Understanding behaviour A different cultural tradition. Accept the changes. Does not adhere to the methods of work that are familiar? Learn the advantages of the deployment to Japan, develop ourselves. Poor man's message to overlook Japan Accept the good people of Thailand has been updated to work better. To the same target.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Understanding different cultures, traditions, habits
accept the changes. Not attached to how the work will
learn the advantages of the Japanese people. Then apply The development
will overlook the poor people of Japan
do not accept the good people of Thailand. Then updated to work better
work for the same goal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

understanding habits, traditions, cultures of different
accept change, do not adhere to the working method that wont
. Learn the advantages of Japanese, and applied to develop their
overlooked shortcomings of Japan
.Accept the shortcomings and improvement of Thai people to work better! Work for the same goal
.