โฆษกกองสลากฯ ยัน ปัญหาขายสลากเกินราคาลดลง หลังเปิดสั่งซื้อผ่านออนไลน์  การแปล - โฆษกกองสลากฯ ยัน ปัญหาขายสลากเกินราคาลดลง หลังเปิดสั่งซื้อผ่านออนไลน์  อังกฤษ วิธีการพูด

โฆษกกองสลากฯ ยัน ปัญหาขายสลากเกินรา

โฆษกกองสลากฯ ยัน ปัญหาขายสลากเกินราคาลดลง หลังเปิดสั่งซื้อผ่านออนไลน์ เข้มงวดทั้งมาตรการจับ-ปรับ จ่อให้กรมสรรพากรตรวจสอบภาษีย้อนหลัง พวกบิดเบือนราคา ฝากผู้ค้าอย่าผลีผลามซื้อสลากมากเกิน หวั่น สลากเหลือ-ขาดทุน...

วันที่ 30 ก.ย. 58 นายธนวรรธน์ พลวิชัย โฆษกคณะกรรมการสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล เปิดเผยกับ ไทยรัฐออนไลน์ ว่า ปัญหาสลากเกินราคาเป็นเรื่องที่ยังเกิดขึ้น แต่ไม่ได้มีจำนวนสูง จากสถิติพบว่า จำนวนสลากเกินราคานั้นลดลง ปัจจุบันเหลือแค่วันละ 2-3 ราย ไม่ถึงหลักสิบ และจากสถิติคนที่สั่งซื้อ-สั่งจองสลากฯ ทั้ง 70,000 ราย รวมทั้ง ผู้ที่มีโควตาอยู่ 3 หมื่นกว่าราย กระทั่งคนขายอีกประมาณ 50,000 รายนั้น พบแต่ละงวดมีสถิติการขายเกินราคา เป็นหลัก 100 เท่านั้น

สำหรับมาตรการการแก้ไข ขายสลากฯ เกินราคา ยังคงใช้หลักเกณฑ์เดิม คือ จับจำคุก 1 เดือน ปรับ 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ซึ่งเจ้าหน้าที่ยังเข้มงวดในเรื่องนี้อยู่ โดย คนที่เคยถูกชี้ว่าขายสลากเกินราคาไปแล้วนั้น จะค่อนข้างเกรงกลัวไม่ทำซ้ำอีก จึงเป็นไปได้ว่า จุดที่ยังมีสลากเกินราคา คือ ผู้ค้ายังไม่ถูกจับ-ปรับ นั่นเอง ส่วนอีกมาตรการ คือ ใช้กลไกการเข้าถึงสลากอย่างทั่วถึง เปิดสั่งจอง-สั่งซื้อ ผ่านระบบออนไลน์ ให้ผู้ค้าซื้อสลากไม่เกิน 50 เล่มคู่ ในส่วนนี้ จะทำให้ผู้ค้าไม่มีเหตุผลในการขายเกินราคา เพราะส่วนใหญ่ จะอ้างว่า รับมาแพงจึงขายเกินราคา

ขณะที่ปัญหาสลากล้นตลาด ในขณะนี้ยังไม่ทราบจำนวนคนจองว่ามากน้อยแค่ไหน สอดคล้องกับภาวะตลาดมากแค่ไหน แต่แนวโน้มมีโอกาสที่สลากจะล้นตลาดเล็กน้อย เนื่องจากคนซื้ออยากจะซื้อเก็บไว้ แต่คาดว่าในระยะ 1-3 เดือน จะปรับเข้าสู่สมดุลตามลำดับ ผู้ค้าจะประเมินได้ว่าควรซื้อกี่เล่ม ถ้าเกิดปัญหาล้นตลาดจริง คิดว่าคงล้นไม่นาน

ส่วนในภาพรวมการขายสลากเกินราคานั้น ทางรัฐบาลและสำนักงานกองสลาก มีนโยบายบอกไว้ ถ้าซื้อขายเกินราคา จะมีบทลงโทษชัดเจน และในส่วนของการบิดเบือนราคา จะให้ทางกรมสรรพากรช่วยตรวจสอบภาษีย้อนหลัง รวมถึง การบิดเบือนราคาในอนาคตด้วย

"อยากให้ซื้อหรือจองในปริมาณที่เคยขายจริง อย่าผลีผลามซื้อมากเกินไป เพราะเดี๋ยวสลากเหลือ จะกลายเป็นขาดทุน ส่วนคนที่ตั้งใจจอง เพื่อนำไปขายต่อนั้น ทางกองสลาก จะทำการติดตามข้อมูลอย่างใกล้ชิดเป็นระยะ เพราะสามารถตรวจสอบได้ว่า ผู้ซื้อเป็นใคร จำหน่ายที่ไหน ซื้อแต่ละเดือนกี่เล่ม เป็นคนขายจริงหรือไม่ และแน่นอนว่า กลไกที่บิดเบือนราคา จะมีมาตรการจัดการแน่นอน ฉะนั้น อยากให้คนที่สั่งจอง เป็นคนขายจริง และไม่อยากให้คนที่ไม่ใช่คนขายเข้ามาบิดเบือนราคา" นายธนวรรธน์ กล่าว.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
A spokesman for Lottery sales exceed funds to support problem salak price reduced. After the open purchase order through austerity measures capture the suffering, the Revenue Department-auditing, tax back their deposit e bueanrakha do not twist too hastily rushed to purchase more than the rest of the lottery-Lottery fear losses ...Mr. vichai Thonwat Sept. 30 58 Republican spokesman for the Committee, the Government lottery Office. Disclosure to the Government lottery Thailand online whether the issue price is still occurring, but there are a number of statistics is not a high lottery number price found it decreased. At present only 2-3 per day, the rest of the list is not up to the tens and the ones who ordered stat-order all items. 70000 salak with quotas is more than 3 thousand items until sales roughly 50000 people. Each period has found a sales price is the primary statistic only 100.For measures to fix the sales price basis still salak formerly arrested prison one month 10000 baht fine or both, which is also strict in this regard by the people who have been drawn to the sales price, then it will be quite afraid not repeat again, it is possible that there are also shrinking, price point is that traders have not yet capture other measures-enough is to use a mechanism to access lottery. Open order-order online, no more than 50 dealers purchase the lottery book partners. In this section, there is no reason to make a trade to sell price because most are so expensive that the sales price.While the lottery market problems. While the number of people that do not know how much reserve is consistent with conditions much, but the trend is likely to overwhelm the market, shrinking slightly because people buy I'd like to buy the store, but is expected in the period 1-3 month will attend susom. Traders will also assess how the book should be purchased. If this problem occurs, the actual market opinion to overwhelm.Best overall Lottery sales exceed that price. The Government lottery Office and the Fund's policy. If the trading price is exceeded, the penalties and in the section of bueanrakha will provide tax revenue to help check back bueanrakha twist in the future as well."I would like to buy or sell the quantity of the real book ever. Don't buy too much too hastily rushed because the rest of the lottery now becomes a loss. Best people who intend to sell the reserve army lottery will continue to periodically monitor information closely, because it can determine whether the buyer is a distributor who purchases each month, where a few books or not, and of course the mechanism twists the exact management measures bueanrakha. Therefore, I would like to order a person, and he doesn't want to let the people, not the people selling into the twisting bueanrakha. " Mr. Thonwat said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Lottery spokesman has confirmed the sale price lower than the lottery. Open Buy Online Strict measures including catch - fine Screen to check the IRS back taxes. They distort price I do not rashly buying lottery vendors over the dreaded lottery - Loss ... 30 Sep 58 Mr.Thanawat realtime County General Wichai said the spokesperson for the Government Lottery Office Rath online lottery that is still overpriced. happen It does not have a high number Statistics show that from Lottery number, the lower the price. Currently, only 2-3 more than ten digits. And from statistics that order - order Lottery's 70,000 people, including those with quotas is three thousand cases even sold approximately 50,000 cases found each year with record sales of overpriced essentially 100 only for the measures. Editor's lottery sales exceed the cost basis was still catch one month imprisonment or both fine of 10,000 baht. The authorities are strict about these things, by people who had been identified as selling lottery overpriced to them. Rather fear not repeat. So it's possible that The price is also a lot more traders have not been arrested - another measure that is adjusted using the mechanism to thoroughly lottery. Open order - order Online Traders buy a lot less than 50 books in this section will give traders no reason to sell overpriced. Because most of the claims received so expensive to sell overpriced as lotteries oversupply problem. While this is still an unknown number of people booking that much. Much in line with market conditions. But the trend is likely to engulf a lot. Because people wanted to buy the store. But is expected in 1-3 months to adjust to the balance, respectively. Traders will assess whether you should buy a few books. If the problem is real swamp I think that soon outgrew the overall lottery sales exceed that price. The Government Lottery Office Policy says If the purchase price exceeds It is clear penalties And in a fraction of the price distortions. Will give the IRS back taxes help determine the future price distortions "I never buy or reserve quantities actually sold. Do not buy too much, too fast I left because lotteries A loss The people who intend book In order to sell it to the Lottery will monitor closely the information periodically. You can verify that Buyer's Who Where sold Purchase a few each month Are a true and exact mechanisms that distort prices. Of course, there are measures that would allow people to order. The actual sale And did not want to sell to people who were not distort prices, "Mr. Gunn said realtime Constitution.









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The lottery authority, Yan sales problem lottery over a reduced price. After opening the purchase through online. The catch - fine strict measures Pointed to the IRS tax check back. They distort prices. Please traders don't rashly bought the ticket มากเกิน dread...

the 30 SepYou 58 tanawat pol wichai spokesperson of the government lottery office revealed to rath online that the lottery than the price is still happening. But don't have high numbers of statistics show that the number of the lottery than the price reduced.2-3 cases less than tens and statistics from the order - order, both 70 lottery tickets.000 cases including those with quota is 3 thousand cases until the sales people, about 50 000 cases. Each installment has found sales statistics than the price is the main 100 only

.Measures for solving selling lottery tickets. Over prices continue to use the original criteria is caught adjust, 10 1 months imprisonment000), or both. The authorities also strict in this by the people who had been pointed out that the lottery sales exceed the price ไปแล้วนั้น. Be quite afraid not to repeat it. Thus it is possible that the lottery than the price is alsoThere, the other measures is to use the access mechanism lottery thoroughly open order - order via online traders bought the ticket does not exceed 50 volume pair. In this section, will make the traders irrational selling overpriced. Because the majority.It was sold for a price expensive than
.
.While the lottery flood the market. We do not know the number of people in the book speak less. In accordance with the market situation, how much. But the trend is likely to flood a lottery Because people want to buy it, but was expected in the 1-3 months.Traders can evaluate how should buy a book. If the problem of over, think overflow soon
.
.The overall sales of lottery over the price. The government offices and the lottery authority's policy of said, if trading over price. There will be penalties clear and in parts of the distortion of prices. Please check the tax revenue to make retrospective includes
."I want to buy or book in ever sold. Don't take too much because I buy lottery left will become those who intend to book losses. To sell to the lottery authority to follow closely information periodically.A buyer who sell where to buy each month how many books are sold or not. And, of course, that the mechanism is distorted price management measures, of course. So I want people who pre-order a trader.You tanawat said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: