อย่าพูด...ถ้าพูดแล้วเป็นภัยต่อตนเอง

อย่าพูด...
ถ้าพูดแล้วเป็นภัยต่อตนเอง
อย่าพูด...
ถ้ามันเป็นภัยต่อผู้อื่น
อย่าพูด...
ถ้าทำให้คนอื่นเสียหาย
อย่าพูด...
ถ้ามันไม่มีประโยชน์
อย่าพูด...
ถ้ามันทำให้แตกความสามัคคี

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

لا نقول...إذا القول بأنه يشكل خطرا على أنفسنا.لا نقول...إذا كان ذلك يشكل خطرا على الآخرين.لا نقول...إذا كان يجعل الآخرين بأضرار.لا نقول...إذا لم يكن مفيداً.لا نقول...إذا فإنه يجعل من التصدع في الوحدة.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

لا أقول ...
أقول ذلك بمثابة تهديد في تقرير المصير
، لا أقول ...
إذا كان يشكل تهديدا للآخرين
، لا أقول ...
لو الفساد يجعل الناس
يقولون ...
إذا كان لا طائل منه
... لا أقول
ذلك. تفريق وحدة وطنية

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

لا تقول ( ... )
إذا كان القول أو التهديد على
لا ...
إذا خطرا على الاخرين
لا أقول ...
إذا تلف شخص آخر
لا ...
إذا لم تستفيد
لا ...
اذا كان كسر الوحدة ستفعل