แต่สำหรับฉันฉันกลัวว่าถ้าฉันรอถามคุ

แต่สำหรับฉันฉันกลัวว่าถ้าฉันรอถามคุณในวันพรุ้งนี้, อาทิตย์หน้า, หรือเดือนหน้า บางทีชีวิตของฉันอาจไม่ยาวนานขนาดนั้น, ไม่มีอะไรแน่นอน, ฉันจึงพูดและถามคุณในเวลาที่ฉันยังมีโอกาส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But for me, I'm afraid that if I wait to ask you for this phrung, next week, or next month, maybe my life may not be long in size, there is nothing, of course, I say and ask you when I had the chance yet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I'm afraid that if I asked you to wait in the rainbow, next week, or next month. Maybe my life is not long, then, absolutely nothing, so to speak, and I ask you at that time, I still have a chance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But for me, I'm afraid that if I just ask you on tomorrow, next week, next month, maybe my life may not be long enough, nothing, of course. I said and ask you when I had the chance.