ฟรานซิส การ์นิเอ เป็นนายทหารผู้หนึ่

ฟรานซิส การ์นิเอ เป็นนายทหารผู้หนึ่งที่มีคุณูปการต่อประเทศชาติอย่างอเนกอนันต์ เขาออกเดินทางเพื่อสำรวจและเขียนแผนที่ภูมิประเทศแถบจีนตอนใต้และเวียดนามตอนเหนือ

ในส่วนของแผนที่ฉบับของการ์นิเอนี้มีความสำคัญมาก เพราะดินแดนส่วนนี้ของโลกไม่เคยถูกสำรวจมาก่อน เป็นการสำรวจแม่น้ำโขงครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีเขตแดนสยามติดอยู่ด้วย แสดงโค้งใหญ่แม่น้ำโขงบริเวณเมืองเชียงคานในจังหวัดเลยของเราซึ่งก็ปรากฏอยู่บนแผนที่แม้จนทุกวันนี้
แผนที่ของการ์นิเอ ได้กลายตำราที่กระทรวงทหารเรือของฝรั่งเศสในการวางยุทธศาสตร์การรบกับสยาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Francis Garden-a military one with broad appreciation of the nation are: He departed to explore and write the map terrain, southern China and Viet Nam bar-North.In the section of the map of the new Garden-this is very important, because this part of the world's territory has never been explored before. As an exploration of the Mekong River, the first time an official territory of Siam, which is stuck with a big curved display khongboriwen River Loei city of Khan, which was displayed on the map even until today.The plan of the garden areas at the Ministry of finance, the new textbooks have been Navy of France in placing tactics for sayam.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Francis Garni was a military one that contributed to the nation's twenty. He set out to survey and mapping the terrain of southern China and northern Vietnam , the road map of Garni A. This is very important. Because this land of the world has never been explored before. The first official survey of the Mekong River. Which borders Thailand attached. Curve shows the Mekong River near the city of Khan in Loei province, which is displayed on the map, even today a map of Garni. Secretary of the Navy has become a textbook of French strategic battle to Siam.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Francis Garni a as an officer in the country with patronage as the inconvenient. He set out to survey and map write terrain in southern China and Vietnam north

.On the part of the map of Garni. This is very important. Because the lands in this part of the world has never been explored before. The Mekong river for the first time officially. The boundaries of Siam stuck.Map of Garni. Has become the Ministry of the navy of France in placing the battle strategy with Siam
.