คือ ฉันถามว่าทำไมคุณเก่งภาษาจังแต่

คือ ฉันถามว่าทำไมคุณเก่งภาษาจังแต่ คุณไม่ตอบคำถามฉัน ฉันเลยไม่แนใจว่าฉันถาม คำถามนี้ได้ไหม ฉันเลยบอกว่า ถ้าถามไม่ได้ฉันขอโทษ คือฉันเกรงใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I asked why you are so good at languages , but you didn't answer my question. So I'm not sure I asked. Can I ask this question? So I said, if I can't ask, I'm sorry. I'm being considerate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I asked why you are so good at language.
But you didn't answer my question, so I don't care if I can ask this question, so I said, if I can't, I'm sorry, I'm very scared.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I asked you why the language is so good.
But you didn't answer my question, so I'm not sure I can ask this question, so I said, if I can't ask, I'm sorry, I'm relieved.