อุตสาหกรรมการเกษตรในประเทศไทยยังประ

อุตสาหกรรมการเกษตรในประเทศไทยยังประสบปัญหาที่ไม่สามารถผลิตชิ้นส่วนอุปกรณ์ของเครื่องจักรกลการเกษตรบางชนิดได้ ทำให้ต้องมีการนำเข้าชิ้นส่วนอุปกรณ์ที่เป็น hi-end technology เป็นจำนวนมาก ทำให้สูญเสียความสามารถในการแข่งขันกับสินค้าที่นำเข้าจากต่างประเทศ
ดังนั้น ไทยจึงจำเป็นต้องมีแนวทางการพัฒนาอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรที่ชัดเจน เพื่อการเพิ่มผลิตภาพและเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน รวมทั้งการยกระดับเทคโนโลยีการผลิตให้สูงขึ้น เพื่อสนองตอบความต้องการทั้งภายในและต่างประเทศ
การพัฒนาอุตสาหกรรมนี้สำหรับประเทศไทย ควรมีแผนแม่บทหรือยุทธศาสตร์ของการพัฒนาอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตร โดยต้องส่งเสริมการพัฒนาทางวิศวกรรมที่ใช้ในเครื่องจักรกลการเกษตร เพื่อให้สามารถผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรเองได้ทั้งหมด เพราะในระยะยาว ประเทศไทย
ควรจะเป็นแหล่งผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรสำหรับป้อนตลาดต่างประเทศ โดยเฉพาะตลาดในภูมิภาคอาเซียน
และที่สำคัญ คือ แผนแม่บทหรือยุทธศาสตร์ชาติควรจะมีความสมบูรณ์ครบถ้วน (Integrated and comprehensive) โดยต้องนำ
ผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่ายมาร่วมดำเนินการในประเด็นต่างๆ ดังนี้
- กำหนดทิศทางการพัฒนาในระยะยาว ทั้งในภาคเกษตรและภาคอุตสาหกรรม
- การอุดหนุนการวิจัยพัฒนา และนวัตกรรม เพื่อผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรที่มี
มาตรฐานเทคโนโลยี (High-End Technology) และยังไม่มีการผลิตในประเทศ รวมถึงแนวทางหรือ
มาตรการการปกป้องในระดับสากล
- ส่งเสริมการลงทุนให้ผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อมที่มีศักยภาพ และการ
สร้างผลิตภัณฑ์นำที่มีศักยภาพ (Product Champion) ที่มีเครือข่ายการผลิตร่วมกัน เพื่อใช้ภายในประเทศ
และส่งออก
- พัฒนาผู้ประกอบการให้มีศักยภาพการผลิตที่เพิ่มขึ้น รวมถึงการรวมกลุ่มการผลิต และ
ใช้ชิ้นส่วนร่วมกันที่เป็นมาตรฐานสากล
ประเทศไทยมีศักยภาพในการผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรสำหรับตลาดประเทศเพื่อน
บ้าน หรือแม้แต่ตลาดโลก แต่การพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ต้องมีมาตรการภาครัฐที่สอดคล้องกับนโยบายและ
แผนยุทธศาสตร์ของหน่วยงานการส่งเสริมภาคเกษตรและหน่วยงานส่งเสริมการพัฒนาเครื่องจักรกล
การเกษตร อีกทั้งต้องเชื่อมโยงกับสภาพทางสังคม เศรษฐกิจ และปัญหาท้องถิ่น ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นต้องมี
แนวทางการพัฒนาอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องในระยะยาว เพื่อให้
สามารถรองรับกับบริบทที่เปลี่ยนไป
................................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Agro-industries in the country are still experiencing the problem, Thai could produce equipment parts of certain types of agricultural machinery. To import the equipment parts as hi-end technology are many. Therefore, it is necessary to have Thai guidelines to develop farm machinery industry clearly. In order to improve productivity and increase competitiveness, as well as improving production technology. The development of this industry for the Thai nation Should have a plan or strategy of the development of agricultural machinery industry. To promote the development of the engineering used in agricultural machinery. Because in the long run.
Thai country.Ought to produce agricultural machinery for entering the international market. Especially in the ASEAN region.
And important national strategy or master plan should be complete (Integrated and comprehensive), you must apply
.Among all concerned parties involved in the issue. :
- Determine the direction of development in the long run, both in the agricultural and industrial sectors
- To order a research, development and innovation to produce agricultural machinery with
.Standard technology (High-End Technology) and has not been produced in the country, as well as guidelines or regulations protecting
international
- Investment promotion, small and medium entrepreneurs who have the potential and
.Create a product that has the potential (Product Champion) with production-sharing network for domestic use and export,

- Developing entrepreneurship, increasing production potential, including bundling and
.Use the parts together as a global standard for potential Thai country
production of agricultural machinery for the country market a friend
home or even global market. But the development of this industry, Government measures must be consistent with the policies and
.Strategic plan of the Agency to promote the agricultural sector and promoting the development of agricultural machinery
. It must be linked to social conditions. The economy and local issues. For this reason, it is necessary to have
.Guidelines for developing an industry farm machinery that operates continuously in the long term in order to be able to support the context
changed

................................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Agriculture industry still faced with the problem that cannot be produced in parts of machine จักรก simplifying some kind of Agriculture To import equipment parts is hi-end technology a lotTherefore, the need to have guidelines for the development of agriculture machinery industry is obvious In order to increase productivity and increase the competition ability As well as upgrading production technology to a higher levelThe development of this industry for the country Should have a master strategy of the industrial development of agricultural machinery The need to promote the development of engineering used in agricultural machineryBecause in the long run, Thailand
Should be the source of agricultural machinery to enter the international market Particularly in the ASEAN region
and, most importantly, is the master plan or a national strategy should be the integrity intact (Integrated and comprehensive) By the
Relevant parties to joint action on issues including:
- direction of long-term development Both in the agricultural and industrial
- supports research, development and innovation to produce agricultural machinery with
Technology standards (High-End Technology) and no production in the country Includes guidelines or
measures to protect internationally
- Investment to small and medium enterprises with the potential and
Create products bring potential (Product Champion) with the network manufacturing together For domestic and export use

Entrepreneurship development has the potential increased production, including integration production and
Use the pieces together the standard
Thailand has potential in mechanical manufacturing การเกษตรสำหรับ domestic friends
home, or even in the world market But the development of this industry have the government measures in accordance with the policy and
The strategic plan of promoting agricultural agencies agencies and promote the development of agricultural machinery The need to link with the social, economic, and local problems, for this reason, the A
Development of agricultural machinery industry operated continuously in the long run In order to
can support with context change
... To... The... The... The... The... The...