กาลครั้งหนึ่งยังไม่ค่อยนานเท่าไหร่…

กาลครั้งหนึ่งยังไม่ค่อยนานเท่าไหร่… มีชายใจดีคนหนึ่ง กำลังตกเบ็ดหาปลาแถวริมแม่น้ำ เขาหาปลาได้ไม่มากนัก เพราะมีเด็ก ๆ หลายคน กำลังเล่นน้ำกันอยู่อย่างสนุกสนาน จึงทำให้เกิดเสียงดังและทำให้ปลาตื่นตกใจหนีหายไปหมด

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Pada suatu masa dahulu tidak begitu lama ... Ada satu yang mulia 'Semula Memancing ikan berhampiran sebelah sungai. Beliau tidak banyak memancing kerana ramai kanak-kanak sedang bermain dengan gembira bersama-sama.