เป็นเรื่องราวของประมงชราคนหนึ่งซึ่ง

เป็นเรื่องราวของประมงชราคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า "ซานติเอโก" ที่ได้ออกไปหาปลาแต่ก็ไม่สามารถจับปลามาได้ในช่วง 84 วันที่ผ่านมา เขามีเพื่อนต่างวัยเป็นเด็กชายคนหนึ่งชื่อ "มาโนลิน" ที่เสนอตัวช่วยหาปลา แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็ยังไม่สามารถจับปลาได้อยู่ดี ภายหลังจากนั้น พ่อแม่ของมาโนลินให้ลูกของตนไปหางานอื่นทำแทน เมื่อมาโนลินกลับมาขอช่วยงานซานติเอโกอีกครั้งก็ถูกปฏิเสธก่อนที่จะได้รับการยินยอมครั้งหนึ่ง แต่ในครั้งสุดท้าย ซานติเอโกขอพิสูจน์ตนเองด้วยการออกหาปลาตามลำพัง ในเบื้องต้นเขาจับได้แต่ปลาตัวเล็ก ทว่าในที่สุดเขาก็ได้พบกับ ปลามาร์ลิน (ปลากระโทงแทง) ขนาดยักษ์และมีความฉลาดเป็นพิเศษ เมื่อปลาติดเบ็ดแล้ว ปลากลับเป็นฝ่ายลากเรือไปเสียเอง ทำให้ซานติเอโกเริ่มนึกถึงมาโนลิน เขาอยากให้เด็กชายคนนี้มาช่วยเขาจับปลา

ซานติเอโกสู้กับปลายักษ์ตัวนี้ข้ามคืนถึงสามวัน และในเช้าวันที่สามนี้เอง ซานติเอโกตัดสินใจออกแรงเฮือกสุดท้ายโดยใช้ฉมวกปักเข้าที่กลางหลังของมัน ก่อนที่ปลายักษ์ตัวนี้จะสิ้นลม ซานติเอโกนำปลายักษ์ตัวนี้มาผูกไว้ที่ข้างเรือ แต่กลิ่นคาวเลือดของปลาทำให้ฝูงปลาฉลามเข้ามารายล้อม ซานติเอโกพยายามสู้กับพวกมัน แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะได้ เนื่องจากพวกมันมีมากเกินไป ซานติเอโกกลับมาพร้อมกับซากปลามาร์ลินที่เหลือแต่กระดูก ชาวบ้านที่มาพบเห็นถึงกับตกตะลึง เป็นอันว่าเขากลับมามือเปล่า ก่อนที่ซานติเอโกจะกลับเข้าไปนอนที่บ้านของตน นั่นเป็นเหตุการณ์ทั้งหมดที่เขาได้รับชัยชนะ พร้อมกับความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A story of old fishermen, one of which is named "Santiago" to hunt for fish, but it can not catch the fish comes in the range of 84 days ago. He has friends, different ages, as one boy named "city living" offered help to find the fish, but over time, it still can't catch fish anyway. Later then City LiMo's parents house for their child to find other jobs instead. When the city came back asking for help, Lin Santiago again it was rejected before they are allowed at one time, but the last time Santiago prove themselves by asking out fishing alone. He was initially captured, but a small fish but he finally met with the fish Marlin (Marlin stabbing) and intelligent giant size special. When infected fish hook, and then The fish back to the boat, dragging the opponent itself. Santiago began to think about making city living He wanted this boy came to help him catch a fish.Santiago fight this giant fish overnight to three days, and in the morning day three. Santiago decided against a last gasp by using a Harpoon into the middle of its back lace. Before this giant fish to breathe This giant squid Santiago bound sides of blood vessels, but the fishy fish have come around the shark. Santiago tries to fight them, but they could not overcome, because they have too much. Santiago back with the rest of the Plains, but the remains of fish bones, Lin, Margaret. The villagers, seeing that the aghast as he came back empty-handed. Before going back into the bedroom Santiago at home. that is all the events he has won with the defeat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is the story of fisherman old man named "Santiago" was out to fish, but could not catch them during the 84 days he had friends of different ages, a boy named "Mark. Lin, "which offers to help find fish. But over time, I still can not catch it. Thereafter Manoj's parents Lynn to their children to find another job instead. When Mark asked Lin to help Santiago again, it was rejected before it has been granted one. But in Final Santiago prove themselves with the fish alone. Initially, he caught only small fish. But he finally found the fish marlin (swordfish) and a gigantic intelligence is. When the fish hook, then Fishing boat towed back to the party itself. Santiago started thinking about making Kumanovo Lynn. He wanted the boy to help him catch fish Santiago to fight this giant fish overnight to three days. And three in the morning itself. Santiago decided to exert his last gig with the pin in the middle of his back. The giant fish will die. Santiago giant fish is tied to the boat. I smell the blood of fish, causing fish to sharks around. Santiago tried to fight them. But it can not be beat Because they are too Santiago came back with dead fish Marlins left but bones. The villagers came up with a shocking experience. So he came back empty-handed. Santiago before going back to sleep at his house. That was all the events he has won. With setbacks occur simultaneously.