อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554 หรือที

อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554 หรือที่นิยมเรียกกันว่า มหาอุทกภัย เป็นอุทกภัยรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาและลุ่มน้ำโขง เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมและสิ้นสุดเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2555 (แต่การฟื้นฟูยังมีต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน) มีราษฎรได้รับผลกระทบกว่า 12.8 ล้านคน ธนาคารโลกประเมินมูลค่าความเสียหายสูงถึง 1.44 ล้านล้านบาท[3] เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 และจัดให้เป็นภัยพิบัติครั้งสร้างความเสียหายมากที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลก[4]

อุทกภัยดังกล่าวทำให้พื้นดินกว่า 150 ล้านไร่ (6 ล้านเฮกตาร์) ซึ่งในจำนวนนี้เป็นทั้งพื้นที่เกษตรกรรมและอุตสาหกรรมใน 65 จังหวัด 684 อำเภอ ราษฎรได้รับความเดือดร้อน 4,086,138 ครัวเรือน 13,595,192 คน บ้านเรือนเสียหายทั้งหลัง 2,329 หลัง บ้านเรือนเสียหายบางส่วน 96,833 หลัง พื้นที่การเกษตรคาดว่าจะได้รับความเสียหาย 11.20 ล้านไร่ ถนน 13,961 สาย ท่อระบายน้ำ 777 แห่ง ฝาย 982 แห่ง ทำนบ 142 แห่ง สะพาน/คอสะพาน 724 แห่ง บ่อปลา/บ่อกุ้ง/หอย 231,919 ไร่ ปศุสัตว์ 13.41 ล้านตัว มีผู้เสียชีวิต 813 ราย (44 จังหวัด) สูญหาย 3 คน[5]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Floods in 2554 and popularly referred to as the flood was severe flooding affecting the Mekong and Chao Phraya Basin. Starting in late July and ended on 16 January2555 (but the restoration has continued to the present) have affected more than 12.8 million people, the World Bank estimated damages reached 1.44 trillion [3], DECEMBER2554 was a disaster and provide the most damage is the world's fourth [4]

.Floods make the ground more than 150 million acres (6 million hectares) of which is the agricultural industry in 65 provincial and 684 district representatives have suffered damage after homes were 4,086,138 households 13595192 2.329 the houses partially damaged 96,833 after farmland is expected to be damaged 11.20 million hectares of the 13,961 sewer line 777 of the weir 982 of the weir 142 bridge / semis 724 of fish / shrimp / snails 231,919 cattle 13. .41 million have died, 813 patients (44 provinces) lost three people [5].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Flooding in the popular Thai or 2554 (2011), also known as severe flooding flooding is that the impact of the Chao Phraya River basin and the Mekong. Starting in late July and ended on January 16, 1937. 2555 (2012) (but there are also rehabilitation continued to present) People are affected more than 12.8 million people. The World Bank estimates the value of damage up to 1.44 trillion baht [3] In December 1993. 2554 (2011) and classified as a disaster once the most damage is the world's fourth [4]

.The floods, more than 150 million acres of land (6 million hectares) of agricultural and industrial areas as well as in provincial, District 65 684 people had suffered 4086138 13595192 households were households lose after 2,After partially damaged House, 329 96833 after farmland expects to receive damage 11.20 million Rai of land. 13961 road sewer line is located 982 142 777 built a dam embankments the bridge/neck bridge built fish pond/724/shrimp pond mussel farm livestock 231919 13.41 million There are 813 deaths reported (44 province) lost 3 people [5]
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

flood victims in Thailand B.E. 2554 or called, the great flood was a serious impact on the flood volumes and Chao Phraya River basin Khong start since the end of July and end on 16 January.2555 (but they are also a refresh TO KEEP CURRENT) is more than 12.8 million people have been affected, the World Bank estimates the damage up to 1.44 trillion baht [ 3]last month Dr..2554, a disaster damage most of the world's fourth largest [ 4]

The fact that more than 150 million rai of land (6 million hectares), which is both the agricultural and industrial city 684 people in 65 provinces are in trouble 4,086,138 households 13,595,192 houses were damaged and after 2,329 houses damaged after some 96,833 agricultural area after the damage is expected to be 11.20 million rai road 13,961 777 of the gutter 982 reservoirs of dykes 142 of Bridge/neck bridge is 724 fish ponds/pond shrimp/oyster 231,919 rai of land, livestock, 13.41 million people have died, 813 cases (44 provinces), Loss of 3 [ 5]