ไม่ว่าอย่างไรก็แล้วแต่ ฉันอยากให้เธ

ไม่ว่าอย่างไรก็แล้วแต่ ฉันอยากให้เธอลองฟังซักครั้ง เธออาจจะชอบมันมากกว่าฉันก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

No matter however, but I wanted to give her a try and listen to wash. She may like it more than I did.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Either way, whether I wanted her to try it once. She might like it more than I was.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

no matter whatever. I want you to listen once. You might like it more than me.