แต่แล้วในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 212

แต่แล้วในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2122 ขณะที่โดราเอมอนหลับอยู่นั้น ใบหูก็โดนหนูแทะจนแหว่งไปทั้ง 2 ข้าง
และไม่สามารถซ่อมแซมให้เหมือนเดิมได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But then on Tuesday, 30 August 2122, while sleeping in the Doraemon. Ear nibble until I got to the second cleft side
and can not be repaired the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But then on August 30 of 2122 as Doraemon sleeping. The ear is exposed rats to nibble until the cleft to both sides, and could not be repaired,
intact.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But then in August 30 , 2122 while Doraemon ears that he was asleep until it hit her lip to gnaw the
and 2 side is unable to repair it.