ตลาดน้ำวัดลำพญา ตั้งอยู่บริเวณหน้าว

ตลาดน้ำวัดลำพญา ตั้งอยู่บริเวณหน้าวัดลำพญา ริมแม่น้ำนครชัยศรี(ท่าจีน) ลำพระยา เดิมเป็นชื่อของหมู่บ้าน ในสมัยที่ยังเป็นอำเภอบางปลา มณฑลนครชัยศรี มีประวัติเล่าว่าในสมัยรัชกาลที่ 5 พระยากรมท่าขุดคลองบริเวณท้ายตลาดในปัจจุบันเพื่อการจับจองที่นา ชุมชนชาวบ้านสองกลุ่ม คือ ชาวมอญอพยพมาจากสามโคกในปลายสมัยรัชกาลที่ 3 ตั้งบ้านเรือนอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำทำอาชีพการเกษตร และชาวจีนซึ่งตั้งบ้านเรือนอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำทำการค้าขาย บริเวณนี้จึงกลายเป็นตลาดริมน้ำวัดนี้ถือกำเนิดราวปี พ.ศ. 2400 อยู่คู่ชุมชนแห่งนี้นานนับ 100 ปี ได้รับการบูรณะและพัฒนาให้สวยงาม สงบร่มเย็น เป็นที่ประดิษฐานของหลวงพ่อมงคลมาลานิมิต พระพุทธรูปปางมารวิชัย สร้างด้วยศิลาแลง พอกปูนและปิดทองทับ มีงานนมัสการในวันแรม 14 ค่ำ เดือน 4 ถึงวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 5 รวม 3 วัน
ตลาดน้ำวัดลำพญาแห่งนี้ริเริ่มโดย สภาวัฒนธรรมตำบลลำพญา ร่วมกับวัดลำพญา เป็นแหล่งรวมพืชผักผลไม้ ผลิตผลทางการเกษตร เช่น เครื่องจักสาน ผ้าทอ ผ้าย้อม และอาหารราคาถูก มีอาหารไทยจำหน่าย อาทิ ก๋วยเตี๋ยวเรือ ขนมหวาน ขนมเปี๊ยะ ห่อหมก ผัก และผลไม้ บริเวณหน้าวัดมีปลานานาชนิด เช่น ปลาสวาย ปลากระแห ปลาแรด ปลาเทโพ นอกจากนี้ทางวัดมีบริการจักรยานน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Watlumphaya floating market is located in front of WAT Lam Phaya Nakhon chaisi River (THA Chin). Lam Toei originally is the name of the village. In the province of Nakhon chaisi, Amphoe bang PLA. History tells that in the reign of the last 5 phrayakromtha digging khlongboriwen market today to squatting at NA. Two people in the community villager happens from the end of the reign of Sam khok 3 House area is on the West side of the river made the profession of agricultural households, and Chinese, which is on the East side of the river trading. This area of the market and the temple begin approximately 2400 (1857). 100 years of caring community, long count, have been restored and developed, and a shade of Luang PHO mongkhon mala visions. Pang man wichai Buddha image made of laterite. Body mortar and transcribed with the gilding to worship for 14 month 4 day hotel, 1 month 3 days/5 total.Watlumphaya floating market this excellent initiative by the Council of culture, t. LAM Phaya Mengrai, together with the measuring beam is vegetables, fruit and agricultural produce such as handmade machines. Fabric. Fabric dye and Thailand was also selling the boat noodles, sweets such as candy wrapped in spring roll to cover. Fruit and vegetables in front of the temple there is a fish, such as fish and ray-finned fish, fish, fish Rhinoceros thepho. In addition, the temple offers a water bike.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Floating market Lamphaya Located in front of Wat Lam Phraya. Nakhon Chai Si River (Tha Chin) Lam Phraya was the name of the village. In the district is fish. Nakhon Chai Si district History told in the reign of the fifth ruler Navy canalize the current market for the occupied land. Community residents were evacuated from two groups of Mon people prominent in the reign of the three settlements on the west bank of the river to agriculture. And Chinese who populate the eastern side of the river to trade. This area has become a waterfront market, this measure was born around year 2400 is a community of 100 years since it was restored and beautifully serene as a statue of Luang Por Mongkol Nimit Mala. Statue of Buddha Built with laterite Mold and gilded A worship in the waning days of the 14th lunar month, fourth day of the first lunar month to five days, including three
Wat Lam Phraya this initiative. Cultural District Council Lamphaya With a Lamphaya A source of vegetables. Agricultural products such as basketry, weaving, dyeing and food prices. Thailand sells food such as noodles, sweets, Cake steamed vegetables and fruits in front of a fish species such as pangasius fish tinfoil barb fish Wat Pho also offers water bikes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The floating measuring Lam Phaya, located in front of the temple of the king. The Nakhon Chai Si (bull) ลำพร Yang, the former is the name of the village, in which is also the district Bang PLA County check-point, history said that in the reign of 5.Local residents, two groups. The mon immigrants from Mangifera indica in the end the reign of 3 set the houses located west of the river to do agriculture And Chinese which set up homes in east side of the river do business.B.Prof.2400 is coupled to this community long count 100 years. Has been restored and developed a beautiful, peaceful. Is the shrine of the father favorable and visions of Buddha in subduing Mara posture by the laterite. When the mortar and gilding over the worship in the waning days of 14 dinner.4 to date 1 night the moon 5 include 3 day
.The floating measuring Lam Phaya is initiated by Cultural District Lam Phaya, together with the measured Lam Phaya is a source of crops and vegetables, fruits and agricultural products such as wicker Woven fabric, dyed fabrics, and cheap food, such as noodle food distributionCurry rice cakes, fruits and vegetables, the area in front of the temple there are many kinds of fish, such as catfish, Brahmin, giant gourami, Dr. the temple is the bicycle water.