อุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิต1. ก้านผักตบช

อุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิต

1. ก้านผักตบชวา

2. สีย้อม ใช้ย้อมก้านหรือเส้นผักตบชวาที่เลือกแล้ว ก่อนที่จะนำมาจักสาน เพื่อให้เกิดความสวยงาม

3. น้ำมันวานิช ( แลกเกอร์) ใช้ทาเคลือบผิวผลิตภัณฑ์ที่จักสานเสร็จแล้วเพื่อป้องกันเชื้อรา รักษารูปทรง และเพิ่มความเงางาม โดยหาซื้อจากร้านค้าในหมู่บ้านหรือตลาดในเมือง

แลกเกอร์

4. เตาอบกำมะถัน ใช้สำหรับอบเส้นผักตบชวา และผลิตภัณฑ์ผักตบชวาที่จักสานเสร็จเรียบร้อยแล้ว เพื่อฆ่าเชื้อราและป้องกันไม่ให้เกิดเชื้อรา ก่อนที่นำไปทาเคลือบผิวด้วยน้ำมันวานิช

5. ผ้าพื้นเมือง ผ้าฝ้าย หรือผ้าใยกัญชง ใช้สำหรับบุภายในกระเป๋า ตะกร้า หรือผลิตภัณฑ์ผักตบชวาอื่น ๆ เพื่อให้ดูสวยงามและน่าใช้สอย

6. ไม้ไผ่ หรือหวาย ใช้สำหรับประกอบและตกแต่งผลิตภัณฑ์ให้สวยงาม โดยท้องถิ่นประยุกต์ใช้ไม้ไผ่มากกว่าหวายซึ่งมีราคาแพงกว่า เพื่อลดต้นทุนการผลิต

7. เข็มขนาดใหญ่และสายเอ็นร้อย/ ด้ายสำหรับสอย ใช้สอยผ้าที่บุตะกร้า กระเป๋า หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ สอยกระดุม ซิป หูกระเป๋า เป็นต้น

8. กรรไกร ใช้ตัดผ้า ด้าย และเอ็นสอย หรือตัดตกแต่งเส้นผักตบชวาให้ได้ขนาดและเหมาะแก่การจักสาน

9. วัสดุประกอบ เช่น ซิป สายหนัง เป็นต้น

10. แปรงทาสี ใช้สำหรับชุบน้ำมันวาณิชทาเคลือบผิวนอกของผลิตภัณฑ์

11. แบบพิมพ์ เมื่อกลุ่มมีการคิดออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ขึ้นมา หรือลูกค้าสั่งซื้อ โดยกำหนดรูปแบบที่แตกต่างจากเดิม กลุ่มก็สามารถผลิตสินค้าได้ตามที่ลูกค่าต้องการ โดยสร้างแบบพิมพ์ผลิตภัณฑ์ได้เอง พร้อมทั้งส่งแบบพิมพ์นั้นให้กลุ่ม/ เครือข่ายที่ผลิต เพื่อผลิตสินค้าให้เป็นแบบเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Equipment used in the production.1. stem water hyacinth2. dye Use graphite or dye water hyacinth that is selected before will be woven to make beautiful.3. oil of agricutural (Exchange, GER) Apply coating woven finished products to protect them from fungi. Maintain the shape and add shine by purchased from shops in a market in the village or town.By Exchange4. the oven baking lines, sulfuric water hyacinth and water hyacinth woven product that successfully. To kill the fungus and prevent mold Prior to coating with oil-repellent vanich5. ผ้าพื้นเมือง ผ้าฝ้าย หรือผ้าใยกัญชง ใช้สำหรับบุภายในกระเป๋า ตะกร้า หรือผลิตภัณฑ์ผักตบชวาอื่น ๆ เพื่อให้ดูสวยงามและน่าใช้สอย6. ไม้ไผ่ หรือหวาย ใช้สำหรับประกอบและตกแต่งผลิตภัณฑ์ให้สวยงาม โดยท้องถิ่นประยุกต์ใช้ไม้ไผ่มากกว่าหวายซึ่งมีราคาแพงกว่า เพื่อลดต้นทุนการผลิต7. เข็มขนาดใหญ่และสายเอ็นร้อย/ ด้ายสำหรับสอย ใช้สอยผ้าที่บุตะกร้า กระเป๋า หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ สอยกระดุม ซิป หูกระเป๋า เป็นต้น8. กรรไกร ใช้ตัดผ้า ด้าย และเอ็นสอย หรือตัดตกแต่งเส้นผักตบชวาให้ได้ขนาดและเหมาะแก่การจักสาน9. วัสดุประกอบ เช่น ซิป สายหนัง เป็นต้น10. แปรงทาสี ใช้สำหรับชุบน้ำมันวาณิชทาเคลือบผิวนอกของผลิตภัณฑ์11. แบบพิมพ์ เมื่อกลุ่มมีการคิดออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ขึ้นมา หรือลูกค้าสั่งซื้อ โดยกำหนดรูปแบบที่แตกต่างจากเดิม กลุ่มก็สามารถผลิตสินค้าได้ตามที่ลูกค่าต้องการ โดยสร้างแบบพิมพ์ผลิตภัณฑ์ได้เอง พร้อมทั้งส่งแบบพิมพ์นั้นให้กลุ่ม/ เครือข่ายที่ผลิต เพื่อผลิตสินค้าให้เป็นแบบเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Equipment used in the production of 1



. Water hyacinth stem 2. Dyes used to dye water hyacinth stem or lines selected before the woven to be beautiful

3.Oil varnish (lacquer) apply coating products woven finished to prevent fungi, maintain the shape and add shine. By buying from shops in the village or city market



4 lacquer.Oven used for baking sulphur line water hyacinth. And the water hyacinth products woven successfully. To kill the fungus and prevent the fungus. Before the paint is coated with oil varnish

5.