The contract number. Electrical installation contractDate month year ........... ........... ...... ทำที่ …………………………………………………………. This agreement made between the employer and the contractor, by the authorized ............................. It is located at County Road 24 ......................... .............................. ........................... khwang province ............................... following agreement in which this is referred to as the "employer" with one of the parties. Contractors by Mr. Cho Chan Lamyong representative authority. It is located at 101 13/8 SOI Hua Hin Hua Hin, prachuap khiri Khan, t. Nong Kae, phone: 089-8755325, which is referred to below as the "contractor".Both parties agreed a contract with the essence of the following.1. "employer" and "employer agreement, contractor agreement contractor installed a" power system "employer" to give as detailed as follows:1.1 Installing the project name), Panorama Village (Plot 29) located at Tambon Wang-Pong Amphur 555 Moo.1, Pranburi, prachuap khiri Khan province. 1.2) details of all tasks, including equipment used in accordance with the attached contract documents system and, as part of this contract.1.3) defines a task completed in 10 days, starting from the date 29 January, 2559 (2016) up to date 7 February 2559.2. "employer" OK, pay for the work, as detailed in section 1., is a total price 115,000 baht (one thousand one hundred five thousand baht), with conditions as follows:2.1) the deposit amount in advance, 46000 baht (four thousand to six thousand baht) or 40 percent of all the wages paid by the contractor, "" for this contract and, as part of pay with this contractor, "" OK, bring in the same amount of guarantee are provided to the employer "by" to guarantee compliance with this contract.2.2) "employer" pay by installments according to the agreement, the progress of the work as follows:-1 to progress to when the job is 70% of the amount paid as 34500 baht (three thousand to four thousand five hundred) or 30 percent of all wages.-Final When the work is completed and delivered by the pay amount is baht 34500 (three thousand to four thousand five hundred) -If the employer has more jobs in addition to the agreed price, added later.All this. All payouts are 2.2 under the terms "employer" and "agent or employer" given the "contractor" was successfully delivered, and work through it, or according to the terms set forth in this agreement, including other damages or has broken the "contractor" responsible for this contract.ข้อ 3. “ ผู้รับจ้าง “ จะต้องดำเนินการติดตั้งระบบไฟฟ้าตามรายละเอียดในสัญญานี้ให้เสร็จสมบูรณ์ตามเวลาที่กำหนด โดยหากมีข้อบกพร่องต่างๆ อันเนื่องมาจากการติดตั้ง หรือเนื่องมาจากอุปกรณ์เกิดเสียหายเมื่อติดตั้งเสร็จ หรือเมื่ออยู่ระหว่างทดลองใช้ หรือติดตั้งไม่ตรงตามแบบ “ ผู้รับจ้าง “ จะต้องรับผิดชอบและทำการแก้ไข ติดตั้งให้ใหม่ให้แล้วเสร็จภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นหนังสือจาก “ ผู้ว่าจ้าง “ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น กรณีที่ “ ผู้รับจ้าง “ ไม่แก้ไขให้แล้วเสร็จในกำหนดดังกล่าว “ ผู้ว่าจ้าง “ สามารถว่าจ้างให้ผู้รับจ้างรายอื่นเข้าทำการแก้ไข และ “ ผู้รับจ้าง “ จะต้องเป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่ายดังกล่าว โดยที่ “ ผู้ว่าจ้าง “ ไม่ต้องแจ้งราคาให้ “ ผู้รับจ้าง “ ทราบล่วงหน้า 4. If there is a change or correction, or a contract, the parties sign in the section with the edit, and then edit that section, the binding partners for both parties.5. "employer" or the "employer's agent" can work in a "contractor" by the need to facilitate, including security.6. operation "contractors" to adhere to the rules and regulations in place, including laws related to work and take care of the work, subject to all such action as well, including must not do anything that is illegal, and must take care of and be responsible for the safety of those working or other persons into place with.7. "contractor" shall not become hostile to the "employer" or deliberately cause "employer" has been damaged.8. If you want, there are various flammable materials that must be used in the work to the contractor, in accordance with 1.1 "" are required to notify the "employer" and will need to be aware of before using with caution, always including the need to retain such material with caution as well.9. "employer" combat "license" only contractors who have duties as follows: 1. the electrician 2. mechanic air neck 3. mechanic lathon automatic door.10. If there is a termination of the contract before the task is completed. No matter which party "contractor" will need to transporting the Acropolis and all the tools out of the working area in accordance with 1.1 immediately by the expense of the contractor, "" itself.11. If force majeure occurs with either party. Preventing the next operating contract, such as a natural disaster or war, contractors, a survivor from the obligations under this contract. This is only in the section that has not yet adhered to the contract.This contract is made in two. The correct text is an exact match. Neither party has read and understood the text in this agreement by and. See that was their intent, therefore, must be met, and the seal is important (if any) as important witnesses, and each faction retained. ลงชื่อ ______________________________ พยาน ( )______________________________ Sign contractors (
การแปล กรุณารอสักครู่..