เนื่องจากเมื่อวันที่ 1 มีประกาศจากท

เนื่องจากเมื่อวันที่ 1 มีประกาศจากทางกรมศุลกากร ว่าพิกัดสินค้าต้องมีใบอนุญาตของ สมอ. ซึ่งทางเราได้ทราบว่างานติดปัญหาเมื่อของถึงท่าเรือ จึงได้ทำลงทะเบียนยื่นเอกสารและรอเจ้าหน้าที่ สมอ. ใช้เวลาพิจารณาทำการประมาณ 5-7 วันอย่างน้อย ทำให้เราสามารถเคลียสินค้าแล้วส่งให้ทางลูกค้าได้เร็วที่สุดประมาณวันที่ 8-9 จึงขออภัย แล้วขอให้พิจารณาวันส่งสินค้าใหม่ จาก PO ของลูกค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because, when day 1 was announced from the Customs Department that coordinates the item must have a permit of the anchor. We know what works when issues of the pier has filed registration documents and wait for the officials. Take the time to consider making the approximately 5-7 days at least so we can then transmit to our customers premium quickly around 8-9 so sorry and ask them to consider a new delivery date from the customer's PO.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the one announced by the Customs Department. A license is required to coordinate its anchor. This way, we know that when the issue of the port. So do not wait for the official registration documents and anchor. It takes about 5-7 days to consider the least we can clear goods already delivered to the customer as soon as possible about 8-9 days to apologize and ask them to consider. new customers from PO

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the 1 announced from the Customs Department. Coordinates product that must have a license of TiSi, which we know the job problem when the pier. Therefore, the issue document filing and the TiSi, take into consideration the estimated 5-7 days like less. We can clear the goods to the customer as soon as possible about the 8-9 so sorry. And asked to consider the ship, from the PO of customers.