ยามาดะ นางามาซะ เป็นซามูไรชาวญี่ปุ่

ยามาดะ นางามาซะ เป็นซามูไรชาวญี่ปุ่นที่มีความคิดที่จะก้าวหน้าในต่างแดนโดยได้เดินทางมาพร้อมกับขณะทูต ในสมัยพระเจ้าทรงธรรมและได้รับราชการในกรมอาสาญี่ปุ่น
แต่ในสมัยรัชกาลพระเจ้าปราสาททอง ถูกจับและนเรทศออกจากกรุงศรีอยุธยาโดยให้ไปเป็นเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชและให้กำเนิดลูกชายกับภรรยาไทย และส่งบุตรชายไปเรียกส่วยภาษีจากเมืองปัตตานี แต่ได้รับการต่อต้านกับชาวต่างชาติ แต่ในแถบนั้นญี่ปุ่นมีอิทธิพลจึงได้ยกทัพไปตี แต่กลับได้รับบาดเจ็บกลับมา หลังจากนั้นจึงตายที่เมืองนครศรีธรรมราชโดยได้ดื่มยาพิษที่โดนหลอกว่าเป็นยาหลวงจากราชสำนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yamada Nagasaki from Japan by samurai as I have thought to be progressive in foreign land by traveling along the rivers now. In the reign of God and receive his volunteer Department, Japan. But in the reign of King Prasat thong was arrested and nare's out of Ayutthaya by the Nakhon SI thammarat is the owner and his wife gave birth to a son, and called his son to Thai tribute taxes from the city of Pattani, but against foreigners, but in Japan it has to influence the army hit back, but the injury returned. Then die at Nakhon SI thammarat, drank poison that is charged with fraud, whether it is the capital of drug court.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamada Masa Kagawa Japanese Samurai who is thought to progress in a foreign country by traveling with the ambassador. In the reign of justice and was served in the Japanese subjects
, but in the reign of King Prasat Thong. Captured and the ice thins out from Ayutthaya by the mayor to give birth to a son with his wife Mai and Thailand. And sent his son to the tribute tax from Pattani. I have been opposed to foreigners. But in the same Japanese influence has led to the strike. But to get back injury. Then lynda death by drinking poison, I pretend to be administered by the royal court.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yamada nagamasa, a Japanese samurai had the idea to advance abroad by เดินทางมาพร้อมกับ while ambassador. In the days พระเจ้าทรงธรรม and was governor in the ASA Japan
.But in the days of the reign of พระเจ้าปราสาททอง. Arrested and we took out of Ayutthaya to become governor of Nakhon Si Thammarat and gave birth to ลูกชายกับ Thai wife And send a son called tribute taxes from Pattani.But in the bar Japan influence the army to hit. But injured back. Later he died at Nakhon Si Thammarat by poison was faked drug capital from the royal office
.