• คะแนนสะสมที่ทำการแลกใช้ไปแล้วนั้น

• คะแนนสะสมที่ทำการแลกใช้ไปแล้วนั้น จะหักลบในระบบในส่วนต้นของบัญชีโดยวิธี “เข้าก่อนออกก่อน”(First in,First out)
• คะแนนสะสม M Point มีอายุ 2ปี นับตั้งแต่ปีที่ได้รับคะแนนสะสม และจะหมดอายุในวันที่ 31 ธ.ค.ของทุกปี
• การขอยกเลิกการเป็นสมาชิกบัตร คะแนนสะสมจะหมดอายุ และทำให้หมดสิทธิในการนำคะแนนสะสมมาแลกของรางวัลทันที
• กรณีมีการคืนสินค้าที่ซื้อจากร้านที่ร่วมโครงการ M Card คะแนนสะสมที่ได้รับ, ของรางวัลที่แลกรับจากคะแนนสะสม หรือเงินสด ตามมูลค่าของของรางวัล จะต้องถูกคืนให้ทางบริษัทฯ
• บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงสิทธิประโยชน์และเงื่อนไข รวมถึงการยกเลิกบัตร โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ตลอดจนความผิดพลาดที่เกิดจากการพิมพ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• The exchange of points already settled in the system in the beginning of the account by means of a "first in, first out" (First in, First out).• There are 2 M Point points a year since the last year has been spent, and will expire on Dec. 31 of each year.• To request a cancellation of membership cards. Reward points will expire and make it all right to bring the points redeemed prizes immediately.• If there is a purchase from a store that was M Card programme received points, prizes, or redeem points for cash from based on the value of prizes must be returned to the company.• The company reserves the right to change the terms of use, including the right to cancel a card without prior notice as well as failures that are caused by typing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• Redeem points available to them. Are deducted in the early part of the book, by the way. "FIFO" (First in, First out)
• Points M Point last two years since getting points. And will expire on 31 December. C. Of each year
•. The cancellation of the membership card. Points will expire And making out right in the points to redeem rewards instantly
•. In case of return of goods purchased from participating M Card to get points, redeem rewards points or cash from the value of the award. Must be returned to the Company
• The Company reserves the right to change the benefits and conditions. The card cancellation Without notice. The error caused by printing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* points the currency used it. Will result in the system in the early part of the account by way of "first in, first out" (First, in First out)
* points M Point is 2 years since the year get points. And will expire on 31 Dec every year
.* to cancel my membership card points will expire. And make all rights of points redeemed immediately
* In the case of return goods bought from the store who participated in the project M Card points earned,The prize redemption of points or cash value of the prize will be returned to the company!- the company reserves the right to change the benefits and conditions, including to cancel the card, without prior notice. As well as the error caused by printing
.