ผอ.ททท.สำนักงานกระบี่ เผย นักท่องเท

ผอ.ททท.สำนักงานกระบี่ เผย นักท่องเที่ยวสวีเดนร้องเรียนเจอน้ำเน่า-ขยะล้นแหล่งท่องเที่ยวทั้งที่อ่าวนาง และเกาะพีพีจนไม่ประทับใจ และพากันยกเลิกการเดินทางส่งผลกระทบต่อธุรกิจท่องเที่ยวจากกลุ่มกำลังซื้อสูง วอนจังหวัดเร่งแก้ไข...

เมื่อวันที่ 12 พ.ค.2558 นางวิยะดา ศรีรางกูล ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานกระบี่ กล่าวว่า ปัญหาการท่องเที่ยวขณะนี้ได้มีเอเย่นต์ทัวร์รายใหญ่ในกลุ่มสแกนดิเนเวีย ได้แจ้งผ่านทางการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยที่สตอกโฮล์ม ว่า ขณะนี้มีนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาท่องเที่ยวในจังหวัดกระบี่ ได้ร้องเรียนปัญหาที่พบ คือ ปัญหาน้ำเสียที่ไหลลงในทะเล ทำให้ไม่กล้าลงเล่นน้ำ และปัญหาขยะส่งกลิ่นเหม็นในพื้นที่แหล่งท่องเที่ยวทั้งที่อ่าวนาง และเกาะพีพี ซึ่งทำให้นักท่องเที่ยวไม่ประทับใจ ขณะนี้จึงมีการแจ้งยกเลิกการเดินทางมาในพื้นที่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวอย่างมาก เพราะนักท่องเที่ยวกลุ่มนี้เป็นกลุ่มใหญ่ที่มีกำลังซื้อสูง และเข้าพักในแต่ละครั้งใช้เวลานาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Observe tat Tourist Bureau ngankrabi reveals Sweden claims come across polluted water-waste overflow to all sights in Ao Nang, Koh Phi Phi and not very impressive and the travel cancellations affect business travelers from buying high. Won the province accelerated the editing ...เมื่อวันที่ 12 พ.ค.2558 นางวิยะดา ศรีรางกูล ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานกระบี่ กล่าวว่า ปัญหาการท่องเที่ยวขณะนี้ได้มีเอเย่นต์ทัวร์รายใหญ่ในกลุ่มสแกนดิเนเวีย ได้แจ้งผ่านทางการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยที่สตอกโฮล์ม ว่า ขณะนี้มีนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาท่องเที่ยวในจังหวัดกระบี่ ได้ร้องเรียนปัญหาที่พบ คือ ปัญหาน้ำเสียที่ไหลลงในทะเล ทำให้ไม่กล้าลงเล่นน้ำ และปัญหาขยะส่งกลิ่นเหม็นในพื้นที่แหล่งท่องเที่ยวทั้งที่อ่าวนาง และเกาะพีพี ซึ่งทำให้นักท่องเที่ยวไม่ประทับใจ ขณะนี้จึงมีการแจ้งยกเลิกการเดินทางมาในพื้นที่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวอย่างมาก เพราะนักท่องเที่ยวกลุ่มนี้เป็นกลุ่มใหญ่ที่มีกำลังซื้อสูง และเข้าพักในแต่ละครั้งใช้เวลานาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Director.. TAT Krabi office said Swedish tourists have complained operas - overflowing garbage attraction at Ao Nang. And the island was not impressed. And took a trip cancellations affect travel from the high purchasing power. Won province to rectify ... On 12 May 2558 she Wiyada Sri rails School Director of Tourism Authority of Thailand. Krabi tourism office, said the agency now has major tours in Scandinavia. Has informed through the official TAT Stockholm that now offer tourists traveling in Krabi province. Cried problem is the problem of waste water flowing into the sea. Do not dare swim And smell the garbage problem in the tourist area of Ao Nang and Phi Phi, where the tourists are not impressed. We had to cancel a trip to the area. Which greatly affect tourism. Because this is a large group of tourists with high purchasing power. And stay longer each time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Director TatKrabi office said the Swedish tourists complain met operas - Garbage overflow attractions on the Bay, and the island until not impressed. They cancel the trip affect tourism from the group buying high....

on 12 May2558 she viyada Si rail gun, director of the office of Tourism Office Krabi, said that the problem is now the major tourism tour in the world.That we have the tourists who visit in Krabi, complaint problem found is the wastewater flows into the sea, does not dare to play in the water. And problems of garbage smell in the area attractions at bay.The tourists are not impressed. We have to cancel travel in the area. Which affect the tourism greatly. Because the tourists the group with large buying high.