ฉันรักแปล  เอเอฟพี/เอเจนซีส์/ASTV ผ

ฉันรักแปล  เอเอฟพี/เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์-เจ้าหน้าที่หน่วยยามฝั่งตุรกีเร่งค้นหาผู้ลักลอบอพยพเข้าเมืองจำนวน 12 รายที่สูญหายในวันเสาร์ (7 ก.พ.) หลังจากเรือที่พวกเขาโดยสารมาประสบอุบัติเหตุอับปางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นอกชายฝั่งเมืองมาร์มาริส
       
       รายงานซึ่งถูกเผยแพร่โดยสำนักข่าวโดกันระบุว่า มีผู้อพยพจากเรือลำดังกล่าว 6 คนที่ได้รับการช่วยเหลือจนปลอดภัย แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยจากทางการตุรกีว่ามีโอกาสมากน้อยเพียงใดในการค้นหาผู้อพยพอีก 12 รายที่สูญหายไปกลางสายน้ำ ขณะเดียวกัน ยังคงไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดใดๆเกี่ยวกับสัญชาติและแผนการเดินทางของผู้อพยพกลุ่มนี้
       
       ในขณะนี้ ตุรกีต้องแบกรับผู้อพยพชาวซีเรียจำนวนกว่า 1.7 ล้านคนที่หนีภัยการสู้รบภายในประเทศ และในขณะเดียวกันตุรกีได้กลายเป็นทางผ่านสำคัญสำหรับบรรดาผู้อพยพที่ต้องการเดินทางเข้าสู่ยุโรปเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า แม้ผู้อพยพจำนวนไม่น้อยจะต้องตกเป็นเหยื่อของขบวนการค้ามนุษย์
       
       ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วมีผู้อพยพเชื้อสายอัฟกัน 37 คนเสียชีวิตระหว่างโดยสารเรือลำหนึ่ง ซึ่งบรรทุกคนเกินพิกัดและเกิดอับปางในทะเลดำ นอกชายฝั่งนครอิสตันบูล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love the translation. AFP/-Jane CZ/ASTV Manager online-urgent Turkey Coast Guard officials find amount of immigration smuggling 12 people reported missing on Saturday (7.50). After the vessel they come accident to go bankrupt in the Mediterranean Sea. Outside the coastal town of Marmaris        Report, which is published by news agency — domain indicates that migrants from the boat 6 person get help until it is safe, but until now it has not been revealed from a Turkey that has much chance of finding migrants. The 12 lost in the middle of the river At the same time, still do not have any details disclosed about nationality and travel plans of this group averaged.        At this time. Turkey must be borne immigrants more than 1.7 million people of Syria to escape the danger of hostilities within the country, and at the same time, Turkey has become an important transit for those migrants who want to travel to Europe to seek a better life. Although the number of migrants is not less to the victims of human trafficking movement.        Earlier, in November last year, has averaged descent afkan 37 people died during a boat passenger truck overload people go bankrupt and the Black Sea. Outside the coastal city of Istanbul

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love translation. AFP / agent / ASTV. ' Manager - agent Coast Guard Turkey to accelerate the search for immigrant smuggler of 12 รายที่ lost on Saturday (7 FebAfter ship, they carried the accident wrecked in the Mediterranean Sea. Off the coast of the city market Maris
oh oh oh
.Oh oh oh the report which was published by the dokan stated that The refugees from the ship 6 who rescued and safe. But until now has not disclosed from the Ottoman authorities that have much in search of migrants.The Lost River middle. Meanwhile, still not reveal any details about the nationality and the travel plans of immigrants, this group
.Oh oh oh
oh oh oh now. Turkey carrying Syrian immigrants were more than 1.7 million people fleeing from fighting domestic. And at the same time, Turkey has become an important way for those who want to travel to Europe for immigrants seeking a better life.Oh oh oh
oh oh oh earlier on November last year many refugees Afghan people died during the descent 37 cabin, a ship. Which carry people overload and was wrecked in the Black Sea coast city of Istanbul.