ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกรุงศรีอยุธ

ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกรุงศรีอยุธยากับโปรตุเกสเริ่มเสื่อมลงเมื่อตะวันตกชาติอื่นได้เข้ามายังดินแดนแถบนี้ เช่นฮอลันดา ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการค้าที่สำคัญของโปรตุเกสและทางกรุงศรีอยุธยาก็ยินดีติดต่อการค้าด้วยจนกระทั่งหลังสมัยสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมอำนาจของโปรตุเกสก็ลดบทบาทสำคัญจนไม่มีความสำคัญในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A good relationship between the ayudhya with Portugal began to decline as other Nations in the West have come to this land, holanda.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Good relations between Ayutthaya and Portugal began to deteriorate when the Western nations have come to this land, such as Dutch, which is a competitor of the Portuguese and Ayudhya was welcomed to contact the trade until after the reign of King Song Tham. Portugal's power was reduced in any significant roles until the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A good relationship between Ayutthaya and Portugal started to deteriorate when western other nations to come to this region, such as Holland.