คิตะคิวชู (Kitakyushu) เป็นหนึ่งในห

คิตะคิวชู (Kitakyushu) เป็นหนึ่งในหลายเมืองนำร่องของประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการสนับสนุนและส่งเสริมให้ดำเนินนโยบาย “เมืองนิเวศ” หรือ “Eco Town” เป้าหมายของเมือง Eco town คือ “ชุมชนหรือเมืองที่มีการใช้ทรัพยากรหมุนเวียนอย่างเป็นระบบ เพื่อให้เกิดของเสียน้อยที่สุด หรือที่เรียกว่า มีการปล่อยของเสียเป็นศูนย์ (Zero-Emission Concept) โดยความร่วมมือของภาคส่วนต่างๆ เช่น ภาคอุตสาหกรรมจะขับเคลื่อน โดยดำเนินธุรกิจที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ภาครัฐให้การสนับสนุนนโยบายและงบประมาณอย่างจริงจัง รวมถึงได้รับความร่วมไม้ร่วมมืออย่างแข็งขันจากประชาชน คิตะคิวชูจึงเปลี่ยนจากเมืองที่เคยเต็มไปด้วยมลพิษ กลายเป็น Eco town ที่มีการบริหารจัดการของเสียหรือวัสดุเหลือใช้อย่างครบวงจร”


คิตะคิวชู ตั้งอยู่ในจังหวัดฟูกูโอกะทางตอนเหนือสุดของเกาะคิวชู ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อไปยังเกาะฮอนชู ด้วยทำเลด้านการคมนาคมและความมั่งคั่งของทรัพยากรทำให้คิตะคิวชูกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1900 โดยเฉพาะเป็นที่ตั้งของโรงงานอุตสาหกรรมผลิตเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียสมัยนั้น ผลจากการขยายตัวของนิคมอุตสาหกรรมโดยไม่คำนึงถึงกระทบต่อคุณภาพชีวิต และสิ่งแวดล้อม ทำให้เมืองแห่งนี้ ต้องประสบปัญหามลพิษทั้งทางน้ำและอากาศอย่างหนักหน่วง ว่ากันว่า น้ำทะเลของอ่าวโดไก (Dokai Bay) ในเมืองคิตะคิวชูกลายเป็น “ทะเลมรณะ” (Sea of Death) ปนเปื้อนไปด้วยมลพิษ จนสิ่งมีชีวิตไม่มาสามารถอยู่ได้ และท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยหมอกควัน

จากสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายและคุณภาพชีวิของผู้คนในเมืองที่เริ่มตกต่ำย่ำแย่ ทำให้กลุ่มแม่บ้านที่อาศัยอยู่ในเมืองรวมตัวกันเคลื่อนไหวเรียกร้องให้รัฐบาล และโรงงานอุตสาหกรรมร่วมกันหาทางยุติปัญหามลพิษที่เกิดขึ้นให้ทุเลาเบาบางลง นั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของการจับเข่าคุยกันระหว่าง รัฐบาล ภาคธุรกิจอุตสาหกรรม และชุมชน เพื่อหาแนวทางการพัฒนาที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม และชุมชนในท้องถิ่น เริ่มลงมือแก้ไข จนมาสู่การเป็น Eco town ที่ทั่วโลกยอมรับในวันนี้

ปัจจุบัน เมื่อเรามาถึงเมืองคิตะคิวชู แถบจะจินตนาการไม่ออกเลยว่าในอดีต ท้องฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยหมอกควันเจ็ดสีที่ปล่อยจากโรงงาน และน้ำในอ่าวโดไก คือ ทะเลมรณะนั้นเป็นอย่างไร เพราะทุกวันนี้ คิตะคิวชู สะอาด สะอ้าน ไร้ซึ่งมลพิษเช่นในอดีต มาดูกันว่า เขาจัดการเมืองมลพิษ ให้เป็น Eco town กันอย่างไร


Eco town เขาทำกันอย่างไร

อีโคทาวน์เป็นตัวอย่างของการพัฒนาที่เน้นให้ความสำคัญระหว่างการพัฒนาควบคู่ไปกับการคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม และสังคม หรือที่เราคุ้นเคยกันในวาทกรรมของ การพัฒนาที่ยังยืน เป็นการพัฒนาที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมโดยใช้เทคโนโลยีสะอาด ภายใต้แนวคิดหลักคือ Zero-emission มีเป้าหมายเพื่อทำให้ขยะหรือของเสียมีน้อยที่สุด เพื่อช่วยลดปัญหาภาวะโลกร้อน แก้ไขปัญหาขยะล้นเมือง ประหยัดพลังงาน และส่งเสริมความร่วมมือของทุกภาคส่วนที่จะช่วยกันจัดการเมืองของตนเองอย่างยั่งยืน และหนึ่งในปัญหาที่หลายเมืองทั่วโลกกำลังประสบอยู่คือ ปัญหาขยะล้นเมือง แต่ที่คิตะคิวชู ของเหลือใช้ ไม่ใช่ขยะที่สร้างปัญหาอีกต่อไป
เขาเริ่มต้นการจัดการของเสียกันเสียแต่ต้นทาง พูดง่ายๆ ก็คือ ป้องกันไว้ก่อนแล้วจะดีเอง เน้นส่งเสริมให้ผู้ผลิตสินค้าใช้วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ใช้บรรจุภัณฑ์ให้น้อยชิ้น ยืนอายุการใช้งานของสินค้าให้นานขึ้น เพื่อสินค้าจะใช้ได้นาน และไม่กลายเป็นขยะเร็วเกินไป และเมื่อข้าวของที่ใช้เริ่มเสียหาย ก็ปลูกฝังให้ทุกคนนำสิ่งของเหล่านั้นไปซ่อมแซมแทนการโยนทิ้งและซื้อใหม่ เมื่อใช้งานไม่ได้แล้วจริงๆ จนกลายเป็นของเหลือใช้ที่ต้องกำจัด ก็จะนำเข้าสู่กระบวนการรีไซเคิล เพื่อแยกชิ้นส่วนวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ แล้วส่งต่อไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์รีไซเคิลต่อไป

สำหรับขยะ หรือของเสียที่ไม่สามารถนำไปรีไซเคิลได้จะถูกนำไปกำจัดในเตาเผาขยะความร้อนสูงที่มีการออกแบบมาเป็นพิเศษ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดมลพิษและรบกวนต่อสภาพแวดล้อม กากของเสียที่เหลือจากการเผาไหม้ บางส่วนสามารถนำไปทำประโยชน์ต่อได้อีก เช่น ตะกรัน (slag) จะนำไปเป็นแอสฟัลท์ผิวถนน หรือนำไปเป็นส่วนประกอบของคอนกรีตในโรงงานปูนซิเมนต์ นอกจากนี้พลังงานความร้อนที่ได้จากเตาเผาขยะจะนำไปผลิตกระแสไฟฟ้าต่อไป ส่วนขี้เถ้าที่เกิดจากเผาขยะและไม่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ต่อได้จะถูกนำไปฝังกลบยังหลุมขยะที่ถูกออกแบบมาอย่างดีเพื่อป้องกันการปนเปื้อนมลพิษออกสู่สิ่งแวดล้อม


โมเดลในการจัดการของเสียของเมืองคิตะคิวชู


การเดินทางของขยะ จากบ้านสู่หลุมฝั่งกลบ การบริหารจัดการขยะในครัวเรือนและการรีไซเคิล
ตัวอย่างการนำของเหลือใช้จากครัวเรือนกลับมาใช้ (การรีไซเคิลกระดาษ นำขยะอินทรีย์มาทำเป็นปุ๋ยและยาฆ่าแมลง การนำเศษใบไม้ กิ่งไม้มาทำเป็นปุ๋ย และผสมกับมูลสัตว์นำไปรองพื้นให้สัตว์นอน และยังสามารถนำกลับไปใช้เป็นปุ๋ยต่อได้ด้วย การนำน้ำมันที่ใช้แล้วกลับมาทำไบโอดีเซล

(ล้อมกรอบ)

การจัดการขยะในคิตะคิวชูเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1950 เน้นการบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะการจัดการกับขยะอันตรายที่เป็นผลผลิตจากภาคอุตสาหกรรม และส่งเสริมการรีไซเคิล โดยมีการออกกฎหมายที่เกี่ยวของกับการจัดการขยะหลายฉบับ เช่น กฎหมายการรักษาความสะอาดในที่สาธารณะ (National Public Cleansing Law in 1954) กฎหมายการจัดการของเสียและความสะอาดในพื้นที่สาธารณะ (Waste Disposal and Public Cleansing Law in 1970) และกฎหมายที่ส่งเสริมการรีไซเคิล (Law for the Promotion of Utilisation of Recycled Resources in 1991.) มีการจัดทำแผนแม่บทการจัดการของเสียในเมืองอย่างจริงจัง เช่น มีการกำหนดรูปแบบวิธีการในการเก็บของเสีย การขนย้ายของเสียไปยังแหล่งกำจัด การคัดแยกและการบำบัด รวมถึงการรีไซเคิล ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2963 โดยมีการปรับปรุงและพัฒนามาตรการต่างๆ ให้เหมาะสมและทันสมัยอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kitakyushu (Kitakyushu) is one of the country's pilot cities in Japan that supported and encouraged to continue its policy of "eco city" or "Town" Eco town "Eco City target communities or cities with renewable resources systematically to produce the least waste or have waste emissions to zero (the Zero-Emission Concept) by the cooperation of different sectors such as the industrial sector will be driven by business-friendly environment. The Government provides support to the policy and budget seriously, including shared service cooperative timber actively from the people. Kitakyushu City change from pollution-filled Eco town that has become the management of residual materials, or use the integrated ". คิตะคิวชู ตั้งอยู่ในจังหวัดฟูกูโอกะทางตอนเหนือสุดของเกาะคิวชู ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อไปยังเกาะฮอนชู ด้วยทำเลด้านการคมนาคมและความมั่งคั่งของทรัพยากรทำให้คิตะคิวชูกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1900 โดยเฉพาะเป็นที่ตั้งของโรงงานอุตสาหกรรมผลิตเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียสมัยนั้น ผลจากการขยายตัวของนิคมอุตสาหกรรมโดยไม่คำนึงถึงกระทบต่อคุณภาพชีวิต และสิ่งแวดล้อม ทำให้เมืองแห่งนี้ ต้องประสบปัญหามลพิษทั้งทางน้ำและอากาศอย่างหนักหน่วง ว่ากันว่า น้ำทะเลของอ่าวโดไก (Dokai Bay) ในเมืองคิตะคิวชูกลายเป็น “ทะเลมรณะ” (Sea of Death) ปนเปื้อนไปด้วยมลพิษ จนสิ่งมีชีวิตไม่มาสามารถอยู่ได้ และท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยหมอกควัน จากสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายและคุณภาพชีวิของผู้คนในเมืองที่เริ่มตกต่ำย่ำแย่ ทำให้กลุ่มแม่บ้านที่อาศัยอยู่ในเมืองรวมตัวกันเคลื่อนไหวเรียกร้องให้รัฐบาล และโรงงานอุตสาหกรรมร่วมกันหาทางยุติปัญหามลพิษที่เกิดขึ้นให้ทุเลาเบาบางลง นั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของการจับเข่าคุยกันระหว่าง รัฐบาล ภาคธุรกิจอุตสาหกรรม และชุมชน เพื่อหาแนวทางการพัฒนาที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม และชุมชนในท้องถิ่น เริ่มลงมือแก้ไข จนมาสู่การเป็น Eco town ที่ทั่วโลกยอมรับในวันนี้ ปัจจุบัน เมื่อเรามาถึงเมืองคิตะคิวชู แถบจะจินตนาการไม่ออกเลยว่าในอดีต ท้องฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยหมอกควันเจ็ดสีที่ปล่อยจากโรงงาน และน้ำในอ่าวโดไก คือ ทะเลมรณะนั้นเป็นอย่างไร เพราะทุกวันนี้ คิตะคิวชู สะอาด สะอ้าน ไร้ซึ่งมลพิษเช่นในอดีต มาดูกันว่า เขาจัดการเมืองมลพิษ ให้เป็น Eco town กันอย่างไร

Eco town เขาทำกันอย่างไร

อีโคทาวน์เป็นตัวอย่างของการพัฒนาที่เน้นให้ความสำคัญระหว่างการพัฒนาควบคู่ไปกับการคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม และสังคม หรือที่เราคุ้นเคยกันในวาทกรรมของ การพัฒนาที่ยังยืน เป็นการพัฒนาที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมโดยใช้เทคโนโลยีสะอาด ภายใต้แนวคิดหลักคือ Zero-emission มีเป้าหมายเพื่อทำให้ขยะหรือของเสียมีน้อยที่สุด เพื่อช่วยลดปัญหาภาวะโลกร้อน แก้ไขปัญหาขยะล้นเมือง ประหยัดพลังงาน และส่งเสริมความร่วมมือของทุกภาคส่วนที่จะช่วยกันจัดการเมืองของตนเองอย่างยั่งยืน และหนึ่งในปัญหาที่หลายเมืองทั่วโลกกำลังประสบอยู่คือ ปัญหาขยะล้นเมือง แต่ที่คิตะคิวชู ของเหลือใช้ ไม่ใช่ขยะที่สร้างปัญหาอีกต่อไป
เขาเริ่มต้นการจัดการของเสียกันเสียแต่ต้นทาง พูดง่ายๆ ก็คือ ป้องกันไว้ก่อนแล้วจะดีเอง เน้นส่งเสริมให้ผู้ผลิตสินค้าใช้วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ใช้บรรจุภัณฑ์ให้น้อยชิ้น ยืนอายุการใช้งานของสินค้าให้นานขึ้น เพื่อสินค้าจะใช้ได้นาน และไม่กลายเป็นขยะเร็วเกินไป และเมื่อข้าวของที่ใช้เริ่มเสียหาย ก็ปลูกฝังให้ทุกคนนำสิ่งของเหล่านั้นไปซ่อมแซมแทนการโยนทิ้งและซื้อใหม่ เมื่อใช้งานไม่ได้แล้วจริงๆ จนกลายเป็นของเหลือใช้ที่ต้องกำจัด ก็จะนำเข้าสู่กระบวนการรีไซเคิล เพื่อแยกชิ้นส่วนวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ แล้วส่งต่อไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์รีไซเคิลต่อไป

สำหรับขยะ หรือของเสียที่ไม่สามารถนำไปรีไซเคิลได้จะถูกนำไปกำจัดในเตาเผาขยะความร้อนสูงที่มีการออกแบบมาเป็นพิเศษ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดมลพิษและรบกวนต่อสภาพแวดล้อม กากของเสียที่เหลือจากการเผาไหม้ บางส่วนสามารถนำไปทำประโยชน์ต่อได้อีก เช่น ตะกรัน (slag) จะนำไปเป็นแอสฟัลท์ผิวถนน หรือนำไปเป็นส่วนประกอบของคอนกรีตในโรงงานปูนซิเมนต์ นอกจากนี้พลังงานความร้อนที่ได้จากเตาเผาขยะจะนำไปผลิตกระแสไฟฟ้าต่อไป ส่วนขี้เถ้าที่เกิดจากเผาขยะและไม่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ต่อได้จะถูกนำไปฝังกลบยังหลุมขยะที่ถูกออกแบบมาอย่างดีเพื่อป้องกันการปนเปื้อนมลพิษออกสู่สิ่งแวดล้อม


โมเดลในการจัดการของเสียของเมืองคิตะคิวชู


การเดินทางของขยะ จากบ้านสู่หลุมฝั่งกลบ การบริหารจัดการขยะในครัวเรือนและการรีไซเคิล
ตัวอย่างการนำของเหลือใช้จากครัวเรือนกลับมาใช้ (การรีไซเคิลกระดาษ นำขยะอินทรีย์มาทำเป็นปุ๋ยและยาฆ่าแมลง การนำเศษใบไม้ กิ่งไม้มาทำเป็นปุ๋ย และผสมกับมูลสัตว์นำไปรองพื้นให้สัตว์นอน และยังสามารถนำกลับไปใช้เป็นปุ๋ยต่อได้ด้วย การนำน้ำมันที่ใช้แล้วกลับมาทำไบโอดีเซล

(ล้อมกรอบ)

การจัดการขยะในคิตะคิวชูเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1950 เน้นการบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะการจัดการกับขยะอันตรายที่เป็นผลผลิตจากภาคอุตสาหกรรม และส่งเสริมการรีไซเคิล โดยมีการออกกฎหมายที่เกี่ยวของกับการจัดการขยะหลายฉบับ เช่น กฎหมายการรักษาความสะอาดในที่สาธารณะ (National Public Cleansing Law in 1954) กฎหมายการจัดการของเสียและความสะอาดในพื้นที่สาธารณะ (Waste Disposal and Public Cleansing Law in 1970) และกฎหมายที่ส่งเสริมการรีไซเคิล (Law for the Promotion of Utilisation of Recycled Resources in 1991.) มีการจัดทำแผนแม่บทการจัดการของเสียในเมืองอย่างจริงจัง เช่น มีการกำหนดรูปแบบวิธีการในการเก็บของเสีย การขนย้ายของเสียไปยังแหล่งกำจัด การคัดแยกและการบำบัด รวมถึงการรีไซเคิล ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2963 โดยมีการปรับปรุงและพัฒนามาตรการต่างๆ ให้เหมาะสมและทันสมัยอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kitakyushu (Kitakyushu) is one of several pilot cities of Japan has been supporting and promoting the implementation of policies "eco-city" or "Eco Town" goal of Eco town is "a community or a city the use of renewable resources. systematically To minimize waste. Also known as There are zero emissions. (Zero-Emission Concept) with the cooperation of various sectors such as industrial drives. The company's business-friendly environment. Government policy and budgetary support seriously. The total has been actively engaged from the public. Kitakyushu change from city to ever become Eco town full of pollution with waste or waste management solutions, " Kita Kyushu. Fukuoka Prefecture is located in the north end of the island of Kyushu. Which is connected to the island of Honshu. With its wealth of resources and of transportation makes Kitakyushu city became a major industry since 1900, especially as the steel industry, the largest in Asia at that time. The result of the expansion of the industrial estate, regardless of the impact on quality of life. And the Environment This makes the city Having suffered both water and air pollution, as well as heavy waters of the Gulf Condo Guide (Dokai Bay) in Kitakyushu city into a "sea of death" (Sea of Death) contaminated with pollution. The creatures can not survive. And the sky was filled with smoke from a bad environment and quality of life of poor people in the city began to decline. Living in the city makes the group gathered motion calling on the government. Industrial and together find a way to end the problem of pollution caused by the palliative palliative. It is the beginning of negotiate between governments, industry and communities to find solutions to improve the environment. And local communities Edit begin Eco town came to be accepted in the world today present. When we arrived in Kitakyushu. The bar is unimaginable that in the past. The sky is covered with smog seven colors that leave the factory. And sea water in the Bay Meadows trigger a deadly it is. Because Kitakyushu clean without pollution, as in the past to see how he handled the city pollution as Eco town, however, Eco town do, however, Eco-Town is an example of a development-focused development in tandem. With regard to environmental and social discourse in which we are familiar. Sustainable development A development that is environmentally friendly, using clean technology. Under the concept Zero-emission The goal is to make trash or waste are minimal. To help reduce global warming. City overflowing garbage problem Energy saving And promote the cooperation of all sectors to help them manage their cities sustainable. And one of the problems that many cities around the world are experiencing is. City overflowing garbage problem But the Kitakyushu waste is not garbage problem anymore, he started managing waste as a source, but is simply a precaution and to better themselves. Focus on encouraging producers to use materials that are environmentally friendly. Use a small piece packaging Standing lifetime of the product longer. The product will be available soon And not become trash too early. And when things start to take damage. Encourage everyone to bring those items repaired instead of thrown away and buy a new one. When active, not really. It becomes a waste that must be disposed. It will be put into the recycling process. To disassemble the material can be recycled, reused. Then further processed into recycled products sent to waste. Or waste that can not be recycled will be taken to eliminate the waste heat that are specially designed. To prevent pollution and disturbance to the environment. The waste left over from burning. Some can lead to other benefits such as slag (slag) will lead to an asphaltic road surface. Or incorporation into the concrete in a cement factory. Additionally, thermal energy from the incinerator is used to produce electricity next. The ash resulting from the incineration and can not be used against them will be taken to a landfill pit waste to be well designed to prevent contamination of pollutants into the environment and Models for waste management of the city. Kitakyushu trip of garbage. Home to the landfill. Management of household waste and recycling examples of waste recycled by households. (Paper recycling Remove organic waste to make fertilizer and pesticides. Navigating leaves Branch to make fertilizer And mixed with animal dung to lay the foundation. It also can be used as manure to it. Bringing the used oil to make biodiesel (siege) waste management in Kitakyushu occurred since 1950, focusing on management efficiency, particularly for dealing with hazardous waste that is produced by industry. And promoting recycling The legislation related to waste management agreements, such as the law of cleanliness in public (National Public Cleansing Law in 1954) law on waste management and cleanliness in public areas (Waste Disposal and Public Cleansing Law in. 1970) and to promote recycling law (Law for the Promotion of Utilisation of Recycled Resources in 1991.) The master plan for waste management in the city seriously as a configurable method of waste collection. The transport of waste to disposal sites. Sorting and treatment Including recycling Operating since 2963, with improvement measures. Provide appropriate and up to date

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Terengganu (Kitakyushu) is one of the pilot city of Japan received support and encourage the policy of "ecological city". Or "Eco Town." the goal of the city Eco town.To achieve a minimal waste, also known as the release of broken zero (Zero-Emission Concept) โดยความร่วมมือ all sectors. Such as the industrial sector is driven. The business environment friendly.Including the joint wood, cooperate actively from the people. Kitakyushu City is changed from ever pollution become Eco town management of waste or waste materials integrated "
.

.Terengganu is located in the province of Fukuoka north of on Kyushu. At which point connected to the เกาะฮอนชู. With land transportation and the wealth of resources make Terengganu became the city's key industry since years.Prof.1900 especially is the location of the largest steel industry in Asia at that time. The result from the expansion of the industrial estate, regardless of the impact on quality of life and the environment, make this city.They say the bay of do Dokai shot (Bay) in เมืองคิตะคิวชู become "Dead Sea" (Sea of Death) contaminated with pollutants and creatures can't live. And the sky was full of haze
.