ภาพรวมเศรษฐกิจในเดือนกันยายน การบริ

ภาพรวมเศรษฐกิจในเดือนกันยายน การบริโภคสินค้าคงทน ยังหดตัว ประชาชนยังระมัดระวังการใช้จ่าย สอดคล้องกับรายได้ภาคเกษตรยังทรงตัวต่ำ โดยเม็ดเงินรายได้เกษตรกรลดลงร้อยละ 10.7 โดยประมาณร้อยละ 6.3 มาจากผลิตผลการเกษตรที่น้อยลง โดยเฉพาะข้าวที่เสียหายจากภัยแล้ง และอีกร้อยละ 4.6 เป็นผลมาจากราคาสินค้าเกษตรที่ลดลง โดยเฉพาะยางพาราที่ราคาตกต่ำ แต่สถานการณ์ภัยแล้งในขณะนี้ยังไม่รุนแรงจนกระทบให้ต้องการเปลี่ยนแปลงอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจไทยในปี 2559 ใหม่ จากที่คาดการณ์ว่าโตร้อยละ 3.7

ขณะที่การส่งออกยังซบเซา ผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน และ อาเซียน ทำให้การส่งออกเดือนกันยายน หดตัวร้อยละ 7.2 หดตัวต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 9

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An overview of the economy in September. Consumption of durable goods still recoil. People are still very cautious about spending is consistent with a low income, agricultural sector is still poised by money income falling 10.7 percent of farmers by about 6.3 per cent come from agricultural produce, particularly rice, the less damage from drought and another 4.6 per cent as a result of lower prices of agricultural products, particularly timber price, but now the drought situation does not affect the extensive changes to the growth rate of the economy in the new year 2559 Thailand from the 3.7 percent expected to grow.While the sluggish exports affected by the economic slowdown, China and ASEAN countries, making exporting September 7.2 percent contraction a month 9.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Economic Outlook in September Durable goods consumption also contracted a cautious public spending. Consistent with farm income remained low. The grain farmers' incomes fell by 10.7 per cent to about 6.3 per cent of agricultural produce less. Particularly rice damaged by drought and 4.6 per cent as a result of lower commodity prices. Especially rubber prices slump But the situation is not as severe drought and the need to change Thailand's economic growth rate in 2559 is forecast to grow from a percentage. 3.7 While exports remain stagnant. The impact of the economic slowdown, China and ASEAN makes exports in September fell 7.2 percent contraction continued for nine months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Overall economic in September durable goods consumption is also shrinking, people still careful use of pay. In accordance with the agricultural income remained low. By spending approximately 10.7 farmer income decreased percentage 6.3 from agricultural production. Especially rice damaged by drought and 4 percent.6 resulted from agricultural prices lower. Especially the rubber prices down. But the drought situation now mild ache to want to change the growth rate ของเศรษฐกิจไทย in 2559. From the projected that the growing percentage 3.7

.While exports are sluggish. The impact of the economic slowdown, China and ASEAN trade September contraction per cent 7.2 shrink consecutive months 9
.