แม้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันว่า เกาะฮา

แม้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันว่า เกาะฮาชิมะ สมควรจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก หรือไม่ แต่ปัจจุบันเกาะแห่งนี้ ก็มีชื่อเสียงอย่างมากจากการถูกนำไปใช้เป็นฉากจำลองใน ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ภาค Skyfall จนทำให้เกาะแห่งนี้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวขึ้นชื่ออีกแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น เกาะฮาชิมะเริ่มเปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชมเมื่อ 4 ปีก่อน แต่จนถึงตอนนี้ มีนักท่องเที่ยวเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ที่ได้มีโอกาสสัมผัสกับแหล่งท่องเที่ยวสุดเวิ้งว้าง บรรยากาศหลอนแห่งนี้ เพราะทางการญี่ปุ่นจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยว ทำให้แต่ละปีมีผู้ที่ได้รับอนุญาตให้มาเที่ยวที่นี่เพียงไม่กี่คนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

แม้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันว่า เกาะฮาชิมะ สมควรจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก หรือไม่ แต่ปัจจุบันเกาะแห่งนี้ It has a reputation of being used as a model in scenes. James Bond film skyfallHashima Island was open for tourists to visit 4 years ago, but until now. Only a few tourists. Have the opportunity to experience the immense attraction. This haunting atmosphereMade each year are those who have been allowed to come here just a few people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even though it is still debatable whether the island of Hashima deserves to be registered as a world heritage site, but now the island is very famous from being used as a backdrop in the James Bond movie model of Skyfall. Hashima island began to open to tourists have visited when 4 years ago, but until now only a few tourists. That has had a chance to experience the immense tourist attractions. This haunt atmosphere. Each year, there are people who are allowed to come here, only a few people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though it is also arguably reasonable ชิมะ Island, and will be registered as a World Heritage Site or not, but now this island, it is very well known from the scenario is used as a backdrop in the movies James Bond Skyfall sectorIsland ชิมะ began to open, and visitors to visit 4 years ago, but until now when visitors are just a few of them only get a chance to experience the top tourist attractions of jingle haunted atmosphere.Each year, there are people who have been allowed to come visit here only a few of them.